Tradução de "corresponde mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corresponde - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caso mais claro é o do grego, em que h₁ corresponde a e , h₂ corresponde a a e h₃ corresponde a o . | This has led to some dispute as to whether PIE should be reconstructed with phonemes i and u , or whether these should be considered allophones of y and w however, there is some evidence that i , at least, could occur in the same environments as y . |
| Isso corresponde a uma distância de mais de 10 anos luz. | This corresponds to a distance of over 10 light years. |
| Isto corresponde? | Does that correspond? |
| Interessante, pois corresponde mais ou menos às quatro subdivisões de Jung do pensamento humano. | Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Note se, no entanto, que esta estrutura corresponde à forma mais básica e mais primária da sequência harmónica da morna. | However, this structure corresponds to the most basic and most primary harmonic sequence of the morna . |
| Minha resposta corresponde à sua. | My answer corresponds with yours. |
| O homem corresponde à descrição. | The man matches the description. |
| O período compreendido entre os meses de dezembro e março corresponde à época mais chuvosa do ano. | The period from December to March is the hottest time of year, with highs of 38 C or more. |
| A cada época corresponde um Livro. | For every age there is a law. |
| O shogi japonês corresponde ao xadrez. | Japanese shogi corresponds to chess. |
| A história não corresponde aos fatos. | The story doesn't match the facts. |
| A conjugação verbal corresponde à pessoa. | The verb conjugation corresponds to the person. |
| Corresponde ao Bachelor of Arts americano. | A B.A or B.Sc. |
| A numeração não corresponde à internacional. | El ordenador... qué horror! |
| A cada linhagem corresponde um solar. | Thus a lineage is a single branch of the tree. |
| Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero. | Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator. |
| Um metro cúbico corresponde a 1000 litros. | A cubic meter corresponds to 1000 liters. |
| O dia mais frio corresponde a 17 de julho de 1975 quando a temperatura máxima foi de 1,4 C. | The lowest recorded high temperature was on July 17, 1975 when the maximum temperature reached 1.4 C. |
| Mais especificamente, na mecânica quântica, qualquer quantidade observável corresponde a um autovetor (auto estado) de um operador linear Hermitiano. | Every physical quantity has a Hermitian linear operator associated to it, and the states where the value of this physical quantity is definite are the eigenstates of this linear operator. |
| Esta unidade corresponde a um duodécimo da massa de um átomo neutro livre de carbono 12, o que corresponde a aproximadamente . | This unit is defined as a twelfth of the mass of a free neutral atom of carbon 12, which is approximately . |
| Mais de 700.000 chilenos de origem britânica (Inglaterra, País de Gales e Escócia), o que corresponde a 4,5 da população. | Over 700,000 Chileans (4.5 of the Chilean population) may have British (English, Scottish, Irish or Welsh) forebears. |
| O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas. | The plate corresponds to a coordinate system. |
| E a altitude corresponde ao sistema do tímpano. | And the altitude corresponds to the plate system. |
| E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| 1 corresponde ao direito garantido no artigo 9. | Everyone has the right to freedom of expression. |
| corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 . | corresponds to the ESA 95 category F. 33 . |
| corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 . | corresponds to the ESA 95 category F. 331 . |
| corresponde à categoria F. 332 do SEC 95 . | corresponds to the ESA 95 category F. 332 . |
| corresponde à categoria F. 511 do SEC 95 . | corresponds to the ESA 95 category F. 511 . |
| Corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 . | These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . |
| Corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 . | This corresponds to the ESA 95 category F. 331 . |
| Um euro corresponde a um dólar e meio. | One euro is one point five dollars. |
| Corresponde integralmente ao Distrito de Viana do Castelo. | The intermunicipal community is coterminous with the former Viana do Castelo District. |
| Uma sequência comum corresponde ao caso α ω. | An ordinary sequence corresponds to the case α ω. |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| 466 Primavera Lúthien corresponde ao amor de Beren. | Finrod is slain by a werewolf, but Beren is rescued by Lúthien. |
| A província corresponde ao territórios das ilhas Galápagos. | The province administers the Galápagos Islands, a group of tiny volcanic islands that sit on the equator. |
| A solução proposta não corresponde às normas nacionais mais rigorosas que vigoram neste momento em matéria de prestação trimestral de informações . | The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting . |
| E ela corresponde a um pequeno cisto localizado abaixo. | And it corresponds to a little cyst that is located below. |
| Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser. | It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be. |
| O que não corresponde, de modo algum, à verdade. | Clearly, it was not. |
| Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência? | You know what budget doesn t match this trend? |
| A um coração pesado não corresponde uma língua ágil. | A heavy heart bears not a nimble tongue. |
| Administrativamente, corresponde à freguesia de Nossa Senhora do Carmo. | The island is represented by Freguesia de Nossa Senhora do Carmo, which is named for Our Lady of Carmel Church on the island. |
Pesquisas relacionadas : Corresponde Mais De Perto - Que Corresponde - Corresponde Para - Corresponde Aproximadamente - Corresponde Mutuamente - Corresponde Juntos - Corresponde Aproximadamente - Não Corresponde - Corresponde Bem - Isto Corresponde - Não Corresponde - Corresponde Ao - Que Corresponde
