Tradução de "corrida de última hora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corrida - tradução : Corrida - tradução : Corrida - tradução : Hora - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Última Hora Última Hora Última Hora
Breaking News Breaking News Breaking News
ÚLTIMA HORA
BREAKING
Na última hora
In the past hour
Meu relógio já marca a última hora.
The last hour is ticking on my clock.
Frege escreveu um apressado Apêndice de última hora para o Vol.
Frege wrote a hasty, last minute Appendix to Vol.
Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora.
I appreciate your coming on such short notice.
O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil.
Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship.
Para realizar o show, Iommi chamou de última hora, Rob Halford do Judas Priest.
Judas Priest vocalist Rob Halford stepped in at the last minute, performing two nights with the band.
Estas aventuras podem ser jogadas com personagens já prontos ou criando personagens de última hora.
The game provides a set of ready made characters, or the player may create one from scratch.
No entanto, esta foi a última volta da corrida, e como o pit da Ferrari era após a linha de chegada, tecnicamente Schumacher terminou a corrida antes do cumprimento da pena.
On the third lap after receiving the penalty, Schumacher turned into the pit lane to serve his penalty, but as this was the last lap of the race, and as Ferrari's pit box was located after the start finish line, Schumacher technically finished the race before serving the penalty.
Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida.
The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded.
Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz.
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.
No GP do Brasil, Sebastian Vettel precisava vencer para estar na disputa do título na última corrida do campeonato.
Eventually, the German Vettel took the lead from the Spanish Alonso and Vettel opened up a 13 point gap come the last round in Brazil.
O efeito cumulativo de décadas anteriores de emissões significa que não haverá oportunidade para uma solução de última hora.
The cumulative effect of previous decades of emissions means that there will be no chance for a last minute solution.
Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo.
Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
Em 1936, os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno foram realizados no mesmo país, Alemanha, na última hora.
This would be the last time the Summer and Winter Olympics were held in the same country in the same year.
Akiko Wakabayashi e Mie Hama foram as escolhidas e, à última hora, os papéis foram trocados.
Akiko Wakabayashi and Mie Hama were eventually chosen and started taking English classes in the UK.
No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa.
However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix.
ÚLTIMA HORA Louis Van Gaal viajou para a África do Sul para tentar assinar contrato com a equipa de defesa de Oscar Pistorius.
Cc Mr_SoLso. _arsenal__news BREAKING Louis Van Gaal has travelled to South Africa to try and sign the Oscar Pistorius defense team.. Tunde ( AliuBabatunde) September 12, 2014
Han Solo, que havia desistido de participar do ataque, volta em última hora para proteger Luke do ataque da nave de Darth Vader.
Vader leads a squad of TIE fighters and prepares to attack Luke's X wing ship, but Han returns and fires on the Imperials, sending Vader spiraling away.
Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática.
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
O foi a última corrida do piloto australiano Mark Webber na fórmula 1, e como despedida da categoria, ele deu a volta de desaceleração sem o capacete.
In the final race of the 2008 season in Brazil, Lewis Hamilton became the youngest Formula One world champion, to that point in Formula One history.
Que tal corrida?
How about running?
Foi criada em 1950 Campeonato Mundial de Fórmula 1 e desde então o Grande Prêmio da Itália sempre foi uma parte no primeiro ano foi realmente a última corrida.
The Italian Grand Prix was also one of the inaugural Formula One championship races in 1950, and has been held every year since then.
Esta foi uma corrida de arrancadas.
Here was a drag race.
Que disse o piloto de corrida?
What did the racing driver say?
O título de 1964 ainda poderia ter sido conquistado na última corrida, no México, mas problemas com os Lotus de Clark e Hill BRM deu o título para a Ferrari de Surtees.
The 1964 title was still for the taking by the time of the last race in Mexico but problems with Clark's Lotus and Hill's BRM gave it to Surtees in his Ferrari.
Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina sendo assim, é chegada a hora!
It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time!
Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional.
Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters.
Após quase duas horas de conversa a portas fechadas, a última meia hora da reunião foi aberta à imprensa e transmitida ao vivo no Brasil.
After nearly two hours of private conversation, the last half hour of the meeting was open to the press and broadcast live in Brazil.
Em 1997, no Grande Prêmio da Europa em Jerez de la Frontera, a última corrida da temporada, Schumacher liderava o campeonato novamente por 1 ponto, desta vez, sobre Jacques Villeneuve.
At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led Williams's Jacques Villeneuve by one point in the Drivers' Championship.
Explodiu a corrida armamentista.
It exploded an arms race.
Iniciou a corrida espacial.
It began the space race.
A corrida por terras
Land rush
Ele participou da corrida.
He took part in the race.
Tom venceu a corrida.
Tom won the race.
Tom perdeu a corrida.
Tom lost the race.
A corrida é amanhã.
The race is tomorrow.
Tom participou da corrida.
Tom took part in the race.
Livrem se dos tênis de corrida fedorentos.
Get rid of all the stinking running shoes.
Ele teve sorte de ganhar a corrida.
He was lucky and won the race.
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Em 1997 , foram introduzidos no ECU 3 , o sistema que prevê limites intradiários vinculativos , alguns melhoramentos relativamente à activação das facilidades de cedência de liquidez de última hora .
In 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ECU 3 , i.e. the system providing for binding intraday limits .
Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
We want to match the hour by hour power supply.
E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos.
And then from hour to hour we rot and rot.

 

Pesquisas relacionadas : Última Corrida - De última Hora - Apelo De última Hora - Notícia De última Hora - Presente De última Hora - Problemas De última Hora - Alterações De última Hora - Cancelamento De última Hora - Notícia De última Hora - Decisão De última Hora - Notícias De última Hora - Reservas De última Hora - Compras De última Hora - Vôo De última Hora