Tradução de "vôo de última hora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Na última hora | In the past hour |
| O vôo durou 7 dias, 1 hora, 9 minutos e 40 segundos. | The flight lasted 7 days, 1 hour, 9 minutes and 31 seconds, and covered a total distance of in 112 complete orbits. |
| Meu relógio já marca a última hora. | The last hour is ticking on my clock. |
| Frege escreveu um apressado Apêndice de última hora para o Vol. | Frege wrote a hasty, last minute Appendix to Vol. |
| Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora. | I appreciate your coming on such short notice. |
| Para realizar o show, Iommi chamou de última hora, Rob Halford do Judas Priest. | Judas Priest vocalist Rob Halford stepped in at the last minute, performing two nights with the band. |
| Estas aventuras podem ser jogadas com personagens já prontos ou criando personagens de última hora. | The game provides a set of ready made characters, or the player may create one from scratch. |
| Um simulador de vôo | A flight simulator |
| Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz. | So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice. |
| O efeito cumulativo de décadas anteriores de emissões significa que não haverá oportunidade para uma solução de última hora. | The cumulative effect of previous decades of emissions means that there will be no chance for a last minute solution. |
| Voe neste Simulador de Vôo | Play a flight simulator |
| Em 1936, os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno foram realizados no mesmo país, Alemanha, na última hora. | This would be the last time the Summer and Winter Olympics were held in the same country in the same year. |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Akiko Wakabayashi e Mie Hama foram as escolhidas e, à última hora, os papéis foram trocados. | Akiko Wakabayashi and Mie Hama were eventually chosen and started taking English classes in the UK. |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| ÚLTIMA HORA Louis Van Gaal viajou para a África do Sul para tentar assinar contrato com a equipa de defesa de Oscar Pistorius. | Cc Mr_SoLso. _arsenal__news BREAKING Louis Van Gaal has travelled to South Africa to try and sign the Oscar Pistorius defense team.. Tunde ( AliuBabatunde) September 12, 2014 |
| Han Solo, que havia desistido de participar do ataque, volta em última hora para proteger Luke do ataque da nave de Darth Vader. | Vader leads a squad of TIE fighters and prepares to attack Luke's X wing ship, but Han returns and fires on the Imperials, sending Vader spiraling away. |
| Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear. | Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator |
| Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso . | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. | The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. |
| e fazemos de fato a construção e o vôo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo. | So we opened the world s first flight school. |
| O vôo de Tom foi adiado por três horas. | Tom's flight was postponed for three hours. |
| O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas | Flight of the Amazon Queen |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| Isto não está acontecendo no vôo espacial. | That has not happened at all in space flying. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina sendo assim, é chegada a hora! | It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time! |
| E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo. | And actually, we changed completely our flight plan. |
| A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit. | From there I went on to wingsuit flying. |
| Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional. | Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters. |
| Após quase duas horas de conversa a portas fechadas, a última meia hora da reunião foi aberta à imprensa e transmitida ao vivo no Brasil. | After nearly two hours of private conversation, the last half hour of the meeting was open to the press and broadcast live in Brazil. |
| Em 1997 , foram introduzidos no ECU 3 , o sistema que prevê limites intradiários vinculativos , alguns melhoramentos relativamente à activação das facilidades de cedência de liquidez de última hora . | In 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ECU 3 , i.e. the system providing for binding intraday limits . |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| Agora, vôo o que é preciso para voar? | Now, flight what does it take to fly? |
| O grupo também conduziu experimentos durante o vôo. | The crew also conducted three student designed experiments during the flight. |
| )A missão foi o quarto vôo da Challenger. | STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the . |
| Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano. | OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight. |
| Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos. | Initial flight schedules have been released for stranded passengers. |
Pesquisas relacionadas : De última Hora - Apelo De última Hora - Notícia De última Hora - Presente De última Hora - Problemas De última Hora - Alterações De última Hora - Cancelamento De última Hora - Corrida De última Hora - Notícia De última Hora - Decisão De última Hora - Notícias De última Hora - Reservas De última Hora - Compras De última Hora - Mudanças De última Hora
