Tradução de "corrigi lo novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então levou cerca de três meses para encontrar esse erro e corrigi lo. | So it took about three months to find that error and repair it. |
| Educadamente, corrigi o. | I politely corrected him. |
| Preciso vê lo novamente. | I need to see him again. |
| O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| Surgiu então, ao longo do tempo, e em paralelo com o ius civile , a complementá lo e corrigi lo, um novo corpo de direito pretoriano. | Thus, over the course of time, parallel to the civil law and supplementing and correcting it, a new body of praetoric law emerged. |
| Não quero vê lo novamente. | I don't want to see you again. |
| É bom vê lo novamente. | It's good to see you again. |
| Foi bom vê lo novamente. | It was great to see you again. |
| Vou fazê lo novamente. Pela segurança. | And I'll do it again, just for safety's sake. |
| Eu não quero vê lo novamente. | I don't want to see him again. |
| Tom não vai incomodá lo novamente. | Tom won't bother you again. |
| É um prazer vê lo novamente. | It's a pleasure to see you again. |
| Como é bom vê lo novamente, Tom. | How nice to see you again, Tom. |
| Fadil pensou que poderia fazê lo novamente. | Fadil thought he could do it again. |
| Eu queria não ter de encontrá lo novamente. | I wish I wouldn't have to meet you again. |
| Não acho que Tom queira vê lo novamente. | I don't think Tom wants to see you again. |
| Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços. | It was great to see him again and to see him recognized for his efforts. |
| Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto. | I will get in touch with you again about this matter. |
| Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente. | You must activate the software before you can use it again. |
| Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor. | And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better. |
| Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo. | When that was soiled, they were paid again to collect it. |
| Eu jamais vou ser capaz de olhá lo no rosto novamente. | I'll never be able to look him in the face again. |
| O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro. | Parliament again refused to assist the King in raising this money. |
| Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la. | If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary. |
| Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. | I corrected the sentence after almost one month without response. |
| Também me perguntam frequentemente se eu acho que vou vê lo novamente. | They also frequently ask me if I think I will see him again. |
| Se ele para de funcionar por alguma razão, posso treiná lo novamente | If it stops working for some reason, I can retrain it. |
| Gostaria de mostrar lhe alguns textos traduzidos, para o senhor corrigi los. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente). | Yet they will accept similar things if they came their way again. |
| A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente. | The organic phase may then be treated to make it ready for use again. |
| Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente. | After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again. |
| Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la. | When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. |
| Novamente então, para trazê lo à vida você precisa, de certa forma, adicionar o elemento humano. | Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. |
| Um cardeal tomou medidas para drená lo novamente e construiu a vizinhaça Alessandrina por cima dele. | A cardinal took measures to drain it again and built the Alessandrine neighborhood over it. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| E podemos atingi lo novamente. Isso é meio desajeitado. Você poderia empurrá lo para um terceiro buraco de fechadura ou coisa parecida, portanto você não faz isso. | And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
| Um feto mamífero, se perder um membro durante o primeiro trimestre da gestação, pode fazê lo crescer novamente. | A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re grow that limb. |
| Cameron lembra, Ele leu uma vez, e então começou a brincar, e eu nunca consegui focá lo novamente. | Cameron said, He read it once, then started goofing around, and I could never get him to focus on it again. |
| E no dia do meu casamento, meu pai veio até mim novamente e disse, sabe, Vou lembrá lo novamente, que cada geração tem que fazer melhor que a anterior. | And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one. |
| Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi las. | His half mocking view was that if the deficiencies were fundamental, there was no way to correct them. |
| Quando faço um truque em uma festa aquela pessoa imediatamente puxará o amigo e me pedirá para fazê lo novamente. | When I do a trick at a party that person will immediately pull their friend over and ask me to do it again. |
| Maynard recuou novamente para disparar, Teach se esquivou para atacá lo, mas teve a cabeça cortada por um dos homens de Maynard. | As Maynard drew back to fire once again, Teach moved in to attack him, but was slashed across the neck by one of Maynard's men. |
| O álbum foi novamente adiado por vários meses até que a Sub Pop fosse capaz de garantir fundos suficientes para emití lo. | The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it. |
Pesquisas relacionadas : Corrigi-lo Novamente - Corrigi-lo - Corrigi-lo - Corrigi-lo Compras - Apenas Corrigi-lo - Corrigi-lo Primeiro - E Corrigi-lo - Corrigi-lo Sozinho - Corrigi-lo No - Corrigi-lo Para - Deve Corrigi-lo - Corrigi-lo Em Conformidade - Chamá-lo Novamente - Chamá-lo Novamente - Torná-lo Novamente
