Tradução de "corrigi lo em conformidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então levou cerca de três meses para encontrar esse erro e corrigi lo. | So it took about three months to find that error and repair it. |
| Surgiu então, ao longo do tempo, e em paralelo com o ius civile , a complementá lo e corrigi lo, um novo corpo de direito pretoriano. | Thus, over the course of time, parallel to the civil law and supplementing and correcting it, a new body of praetoric law emerged. |
| Educadamente, corrigi o. | I politely corrected him. |
| O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la. | If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary. |
| Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. | I corrected the sentence after almost one month without response. |
| Gostaria de mostrar lhe alguns textos traduzidos, para o senhor corrigi los. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la. | When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. |
| Jimmy está relutante no começo, mas está em conformidade quando Suzanne lhe concede favores sexuais e ameaça deixá lo se ele não faz. | Jimmy is reluctant at first, but complies when Suzanne grants him sexual favors and threatens to leave him if he does not. |
| Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi las. | His half mocking view was that if the deficiencies were fundamental, there was no way to correct them. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| Contudo , o Tribunal considerou que a independência do BCE não tem como consequência destacá lo completamente da Comunidade e subtraí lo à aplicação das normas de direito comunitário , o que está em conformidade com a abordagem escolhida pelo BCE . | However , the Court ruled that this independence does not have the consequence of separating the ECB entirely from the Community and exempting it from every rule of Community law . This is in line with the approach taken by the ECB . |
| ( 1 ) Se o Conselho pretender delegar na Comissão a competência para aumentar o limite máximo , terá fazê lo em conformidade com o disposto no artigo 202.o do Tratado . | ( 1 ) If the Council were to delegate the power to raise the ceiling to the Commission , it would have to do so in accordance with Article 202 of the Treaty . |
| Os países que actualmente apresentam desequilíbrios orçamentais devem corrigi los de acordo com os requisitos estabelecidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| Deixá lo em paz. | Leave him alone. |
| Prazer em conhecê lo. | Pleased to meet you. |
| Concordei em comprá lo. | I agreed to buy it. |
| Se for caso disso , é adaptado em conformidade . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . | Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Ficarei feliz em ajudá lo. | I'll be glad to help him. |
| Ficarei feliz em ajudá lo. | I will gladly help you. |
| Ficarei feliz em ajudá lo. | I will be glad to help you. |
| Alegro me em vê lo. | I'm glad to see you. |
| Alegro me em vê lo. | I'm pleased to see you. |
| Estava feliz em vê lo. | I was happy to see him. |
| Fiquei feliz em vê lo. | I was happy to see him. |
| Alegro me em vê lo. | Happy to see you. |
| Em que posso ajudá lo? | What can I do for you? |
| Tentei em vão convencê lo. | In vain have I tried to convince him. |
| Esperamos vê lo em breve. | We hope to see you soon. |
| Prazer em vê lo, Tom. | I'm glad to see you, Tom. |
| Eu concordei em ajudá lo. | I agreed to help him. |
Pesquisas relacionadas : Corrigi-lo Em Conformidade - Corrigi-lo - Corrigi-lo - Corrigi-lo Compras - Apenas Corrigi-lo - Corrigi-lo Primeiro - E Corrigi-lo - Corrigi-lo Novamente - Corrigi-lo Sozinho - Corrigi-lo No - Corrigi-lo Para - Deve Corrigi-lo - Contactá-lo Em Conformidade - Modificá-lo Em Conformidade - Adaptá-lo Em Conformidade
