Tradução de "corrigir alguns detalhes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corrigir - tradução : Alguns - tradução : Alguns - tradução : Detalhes - tradução : Detalhes - tradução : Alguns - tradução : Alguns - tradução : Corrigir - tradução : Alguns - tradução : Corrigir alguns detalhes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gostaria de alguns detalhes adicionais.
I would like some further details.
Admito, deixei alguns detalhes de lado.
Admittedly, I've left out a few details.
Mais Alguns Detalhes para os Peritos
Some More Details for Experts
Então, iremos para alguns detalhes técnicos.
So, we just sort of you know talk through how the thing sort of plays out. Then it'll go into some technical details.
Obviamente, deixei de fora alguns detalhes.
Admittedly, I've left out a few details.
Mas devo lhe mais alguns detalhes.
But I do owe you some more details.
Certo? Então vamos preencher alguns detalhes.
And to make some of our, make the math a little bit easier, I'm going to actually look at, you know, 1 over M times that.
Estes são esboços de alguns pequenos detalhes.
These are sketches of some of the little details.
Arhangel faz um resumo com alguns detalhes
Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it.
Bem, há mais alguns detalhes sobre classificação.
So there are a few more details about the ranking.
Talvez nos possa ajudar a apurar alguns detalhes.
Perhaps you'd be so kind as to get us a few of the details. Certainly.
Porém, existem alguns pequenos detalhes a serem acertados...
There are minor details to be cleaned up...
Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado
And some users went into fine detail of their planned whereabouts
Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas.
Committees consider bills in detail, and may make amendments.
Irá então obter uma janela que lhe pedirá alguns detalhes
You will then get a dialog box asking for a few details
Passarei a referir alguns detalhes relativos ao orçamento da Convenção.
I should like to single out a few details of the Convention' s budget.
Pakistan Policy Blog fornece detalhes de como Bhutto foi assassinada e alguns detalhes sobre outros que estão gravemente feridos.
Pakistan Policy Blog provides details of how Bhutto was assassinated and some details on others who are critically injured.
O relatório, no máximo, tenta apenas corrigir alguns desses aspectos e repercussões.
At best this report simply corrects certain aspects and effects of the crisis. Yet only scandalously limited resources are available for this work.
Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Ele é similar à versão de produção, exceto por alguns detalhes.
It is identical to the later series variant except for a few details.
Neste capítulo, olhar se á para alguns dos detalhes do programa.
In this chapter we look at some of the details in the program.
Se você olhar de perto, você pode ver alguns detalhes extraordinários.
If you look closely, you can see some extraordinary detail.
Nós temos alguns detalhes a mais hoje de Geithner e o
We've got a few more details today from Geithner and the
E, em seguida, continuar, e ele vai lhe dizer alguns detalhes.
And then you keep going, and it will tell you some details.
Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco .
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .
Alguns detalhes técnicos de salvaguarda e cópias de segurança explicadas para leigos.
Some backup technicalities explained for laymen.
Vou entrar em alguns detalhes aqui, porque a ONU faz isso assim.
I'm going into some details here, because the U.N. do it like this.
Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.
We've made very small changes, which together makes the difference.
O blogueiro chileno Juan Guillermo Tejeda escreve sobre alguns detalhes do encontro
Chilean blogger Juan Guillermo Tejeda writes about some of the details of the meeting
Nestes manuscritos, Sinan divulga alguns detalhes de sua juventude e carreira militar.
In these manuscripts, Sinan divulges some details of his youth and military career.
Vou entrar em alguns detalhes aqui, porque a ONU faz isto desta forma.
I'm going into some details here, because the
Enquanto Sean leva seu trabalho a sério, muitas vezes precisa corrigir alguns erros de Christian.
Sean takes his job seriously he is often found having to fix some of Christian's clumsy mistakes.
Foram também disponibilizados algumas ROM's da linguagem BASIC para acrescentar características menores e corrigir alguns bugs.
Upgraded BASIC ROMs were also produced, adding a few minor features and correcting some bugs.
Assim como outras lendas dessa natureza, alguns detalhes podem ser conciliados com o conhecimento moderno.
Modern interpretations As with other legends of this sort, details can be selectively reconciled with modern knowledge.
Corrigir
Fix
Este programa por vezes contem linguagem explícita e alguns detalhes que alguns pais podem considerar que não seja apropriado para crianças pequenas.
This program contains occasional explicit language and a few details which some parents may not consider appropriate for young children.
Estes são alguns exemplos das consequências da unificação que as alterações da Comissão da Agricultura tentam corrigir.
I do not believe that an example of such an operation is to be found in history.
Um homem tem algumas lutas para vencer, alguns sonhos para sonhar, alguns amores e ódios, e normalmente a velhice o alcança antes que consiga corrigir alguns dos seus erros.
A man's only got so many fights to win, so many dreams to dream, so much loving and hating to do, and usually old age catches up with him... before he can correct any mistakes he's made.
Eu acredito que haja muitas razões. Eu não vou entrar em detalhes, mas apenas mencionar alguns.
I think there are any number of reasons, and I'm just going to not get into detail but mention a few.
No entanto, alguns detalhes de sua vida são de certo modo explicados em sua autobiografia fictícia.
Some details of his life are explained somewhat in a supplement to the series, .
Apesar disso, alguns detalhes de Vega são originários dessa primeira idéia a máscara e suas garras.
In the arcade version of the game, Vega has the ability to take his mask off and throw it to his opponent.
Dessa forma, alguns detalhes foram adicionados, como navios e piratas conversando ao fundo em determinadas cenas.
To that end, they added details like a pirate ship or pirates talking in the background of scenes.
Assumindo alguns detalhes que estão implícitos, poderíamos dizer que uma ação de 10 seria muito cara.
As opposed to implicitly there, there's the assumption that a 10 stock would be expensive.
Voce deve talvez ler existe alguns textos sobre o Wikileaks que falam disso em mais detalhes.
You should perhaps read there's a couple of essays on WikiLeaks that go into this in more detail.
Corrigir Tudo...
Fix All...

 

Pesquisas relacionadas : Alguns Detalhes - Alguns Detalhes - Alguns Detalhes - Alguns Detalhes - Corrigir Os Detalhes - Fornecer Alguns Detalhes - Esclarecer Alguns Detalhes - Adicionar Alguns Detalhes - Mais Alguns Detalhes - Alguns Detalhes Sobre - Corrigir Erros - Me Corrigir