Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.	You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
É engraçado como o alemão pode pegar um verbo, cortá lo ao meio e espalhá lo por uma sentença de cinco frases.	It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five clause sentence.
Vou dar lhe, tipo, um olho no meio, aumentá lo um pouco e apontá lo para baixo.	Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.
Se cortá lo, com uma faca afiada, um dos floretes de uma couve flor e olhá la separadamente, você percebe uma outra couve flor, só que menor.	If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller.
Vicious pediu a Lemmy , baixista do Motörhead , para ensiná lo a tocar baixo com as palavras Eu não posso tocar baixo , ao que Lemmy respondeu Eu sei.	Vicious asked Lemmy, the bassist of Motörhead, to teach him how to play bass with the words, I can't play bass, to which Lemmy replied I know.
Minha intenção era ir até a espiral, atrair atenção sobre este problema, e começar a recolher o plástico, cortá lo em pedacinhos e moldá lo a frio em tijolos que poderiam ser usados como material de construção em comunidades subdesenvolvidas.	And my intention was to go out to the gyre, raise awareness about this issue and begin to pick up the plastic, chip it into little bits and cold mold it into bricks that could potentially be used as building materials in underdeveloped communities.
Mas mesmo antes de descolá lo, vocês viram que havia um tumor por baixo.	But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.
Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la.	So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
e eu amo aprender e sou incrivelmente inquisitivo e amo enfrentar, você sabe, o status quo e tentar virá lo de cabeça para baixo.	And I just love learning and I'm incredibly inquisitive and I love taking on, you know, the status quo and trying to turn it upside down.
Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão?	If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell?
E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio.	And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Eu posso levá lo lá para vê lo.	I can take you there to see it.
Eu trabalhei muito tempo para descobrir como mover os braços em um arco maior, para cima e para baixo, e torná lo bem mais fácil para que você não tenha que apertar um botão.	I worked a long time on figuring out how to move the arms over a much greater arc that is up and down and make them a lot easier, so that you didn't have to use a button.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês.	We couldn't bring one here to fly it and show you.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.	But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais.	It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
Ao usar a correcção de afunilamento, a imagem do resultado irá ter um contorno preto no canto. Terá de cortá lo com a ferramenta de recorte na opção Transformar Recortar do Editor de Imagens ou através da barra de ampliação desta janela.	When using pincushion correction the resulting image will have a black border in the corner. You will need to cut this out with a crop tool available in Transform Crop Image Editor menu or via the zoom slider of this dialog.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Como vão para lo?	How will you stop him?
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.

Pesquisas relacionadas : Cortá-lo Para Baixo - Cortá-lo - Cortá-lo - Cortá-lo Curto - Cortá-lo Bem - Cortá-lo Bem - Cortá-lo Folga - -lo Para Baixo - Escalá-lo Para Baixo - Lavá-lo Para Baixo - Vesti-lo Para Baixo - Trazê-lo Para Baixo - Ram-lo Para Baixo - Arrastá-lo Para Baixo - Observou-lo Para Baixo

Display this page in English