Tradução de "cortar a estrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os iranianos pretendiam cortar a estrada importante que conectava Basra a Bagdá, no setor central. | The Iranian objective was to cut off the road from Basra to Baghdad in the central sector. |
| Cortar a selecção | Cut the selection |
| A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante . | The other national highway is the so called Carretera La Variante . |
| Cortar para a área de transferência | Show clipboard |
| Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau. | Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Exemplo kata (cortar). | (Kampala) Lambert, H.E. |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| A estrada está danificada. | The road is damaged. |
| A estrada está livre. | The road is free. |
| A estrada foi alcatroada. | The road was paved in tar. |
| Podemos pegar a estrada? | Can we hit the road? |
| A estrada está bloqueada. | The road is blocked. |
| A estrada estava bloqueada. | The highway was blocked. |
| Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2. | The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here. |
| Certo, como cortar a grama é brutal. | Right, like cutting lawns is brutal. |
| A questão é, quanto você consegue cortar? | The only question is, how short can you get? |
| Quero uma faca para cortar a corda. | I want a knife with which to cut the rope. |
| Quero uma faca para cortar a corda. | I want a knife to cut the rope with. |
| A árvore bloqueou a estrada. | The tree blocked the road. |
| Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui. | I can cut any way I want to, so I cut right here. |
| Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela. | We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow. |
| Vamos cortar nossas despesas. | Let's cut down our expenses. |
| Vou cortar sua cabeça! | I'll cut your head off! |
| Preciso cortar o cabelo. | I need to get a haircut. |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut spending. |
| Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
| KB Olhe para a estrada. | KB Look at the road, look at the road. |
| A estrada seguia floresta adentro. | The road turned into the jungle. |
| Pegue a estrada à direita. | Take the road on the right. |
| Um rato cruzou a estrada. | A rat ran across the road. |
| Uma ratazana cruzou a estrada. | A rat ran across the road. |
| A estrada está sendo reparada. | The road is under repair. |
| Eu peguei a estrada 58. | I took Highway 58. |
| A estrada estava em construção. | The road was under construction. |
| Eu quero pegar a estrada. | I want to hit the road. |
| Onde é a estrada Taiping? | Where is Taiping road? |
| (Alexandria Cairo) A Estrada Circulas. | (Alexandria Cairo) The Circular road. |
| Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda. | So, I decided to cut off the head and the tail. |
| Tenta cortar a carne com uma faca diferente. | Try to slice the meat with a different knife. |
| Não estou a fim de cortar meu cabelo. | I don't want to cut my hair. |
| O segundo vídeo nos mostra a Estrada de Yellowhead, um solitário trecho de estrada que conecta várias cidades, onde tantas mulheres desapareceram ou foram mortas que a estrada acabou ganhando o nome de Estrada das Lágrimas. | The second video shows us Yellowhead Highway, a lonely stretch of road that connects many different towns, where so many women have disappeared or been killed that it has become known as the Highway of Tears. |
| A estrada para cima e para baixo são uma e o mesmo implica que a estrada leva em ambos os sentidos, ou pode não haver estrada alguma. | The road up and down are one and the same implies either the road leads both ways, or there can be no road at all. |
| Talvez você poderia cortar? Levante. | Maybe you will cut? Lift. |
| Você deveria cortar o cabelo. | You should get your hair cut. |
Pesquisas relacionadas : Estrada (a) - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar
