Tradução de "cortar a fita" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cortar - tradução : Cortar - tradução :
Cut

Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução :
Mow

Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cortar a selecção
Cut the selection
Tom rebobinou a fita.
Tom rewound the tape.
Mostre me a fita.
Show me the tape.
Fita crepe.
Duct tape.
Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor.
I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape.
Cortar para a área de transferência
Show clipboard
Preciso daquela fita.
I need that tape.
Mecanografia Fita perfurada
by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).
(Kampala) Lambert, H.E.
A fita não combina com o vestido.
The ribbon doesn't match the dress.
Tire a fita vermelha do meu cabelo.
Take the red ribbon from my hair.
Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa.
DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus.
Certo, como cortar a grama é brutal.
Right, like cutting lawns is brutal.
A questão é, quanto você consegue cortar?
The only question is, how short can you get?
Quero uma faca para cortar a corda.
I want a knife with which to cut the rope.
Quero uma faca para cortar a corda.
I want a knife to cut the rope with.
É nóis na fita.
We are in the area.
Essa fita não cola.
This tape doesn't stick.
Você tem fita adesiva?
Do you have any tape?
Vamos ouvir esta fita.
Let's listen to this cassette.
Eu preciso daquela fita.
I need that tape.
Eu preciso da fita.
I need the tape.
Precisamos destruir esta fita.
We need to destroy this tape.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.
I can cut any way I want to, so I cut right here.
Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela.
We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
Vamos cortar nossas despesas.
Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!
I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.
I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.
We need to cut spending.
Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda.
So, I decided to cut off the head and the tail.
Tenta cortar a carne com uma faca diferente.
Try to slice the meat with a different knife.
Não estou a fim de cortar meu cabelo.
I don't want to cut my hair.
Não tem fita nesta câmera.
There's no film in this camera.
Ela usava uma fita amarela.
She wore a yellow ribbon.
Você também ganhou uma fita?
Did you win a ribbon, too?
O primeiro é a forma de uma fita branca.
One a white ribbon form.
Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva.
Tom handed Mary the roll of masking tape.
Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .
Talvez você poderia cortar? Levante.
Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.
You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.
Your hair wants cutting.
Gostaria de cortar o cabelo.
I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.
You need to get a haircut.
Deixe me cortar as cenouras.
Let me cut the carrots.

 

Pesquisas relacionadas : Cortar Uma Fita - A Fita - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar