Tradução de "cortar o nó" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É esse o nó. | That's the problem. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| Preciso cortar o cabelo. | I need to get a haircut. |
| Esse nó está frouxo. | That knot's loose. |
| Tenho nó na garganta. | I have a frog in my throat. |
| Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada. | If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e. |
| Ela o ajudou a dar nó na gravata. | She helped him tie his tie. |
| A longitude do nó ascendente é o ângulo entre a longitude zero do plano de referência e o nó ascendente do planeta. | The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node. |
| Você deveria cortar o cabelo. | You should get your hair cut. |
| Você precisa cortar o cabelo. | Your hair wants cutting. |
| Gostaria de cortar o cabelo. | I would like to have my hair cut. |
| Você precisa cortar o cabelo. | You need to get a haircut. |
| Gostaria de cortar o cabelo. | I'd like to have my hair trimmed. |
| Você pode cortar o frango? | Can you carve the chicken? |
| Você mandou cortar o cabelo? | Did you get a haircut? |
| Deveria cortar o meu cabelo? | Should I cut my hair? |
| Termine de cortar o papel. | Finish cutting the paper. |
| Vi o cortar uma árvore. | I saw him cut down a tree. |
| Ela foi cortar o cabelo. | She went to get her hair cut. |
| Eu detesto cortar o cabelo. | I hate getting my hair cut. |
| Quem quer cortar o bolo? | Who wants to cut the cake? |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código. | The selected node cannot contain source files. |
| A falha de uma linha de transmissão ligando qualquer nó periférico para o nó central irá resultar no isolamento desse nó periférico de todos os outros, mas os nós periféricos restantes não serão afetados. | The failure of a transmission line linking any peripheral node to the central node will result in the isolation of that peripheral node from all others, but the remaining peripheral nodes will be unaffected. |
| Tom está precisando cortar o cabelo. | Tom needs a haircut. |
| Eu não quero cortar o cabelo. | I don't want to get my hair cut. |
| Vou cortar o cabelo na quarta. | I'm getting a haircut on Wednesday. |
| Tom tentou cortar o próprio cabelo. | Tom tried to cut his own hair. |
| Nó, entrenó e gema terminal gema apical nó região caulinar geralmente delgada de onde partem as folhas. | Actually these stems are just extremely short, the leaves appearing to rise directly out of the ground, e.g. |
| Esse percurso, também chamado de travessia da árvore, pode ser feito em pré ordem (os filhos de um nó são processados após o nó) ou em pós ordem (os filhos são processados antes do nó). | As a data type, a tree has a value and children, and the children are themselves trees the value and children of the tree are interpreted as the value of the root node and the subtrees of the children of the root node. |
| Actualizar os filhos do nó seleccionado | Refresh selected node's children |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt | From the Westkreuz Frankfurt intersection |
| Não sei dar nó em gravata. | I can't tie a tie. |
| Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela. | We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow. |
| A cidade é o nó rodoviário mais importante de Marrocos. | Today the Jewish cemetery of Casablanca is one of the major cemeteries of the city. |
| Cortar a selecção | Cut the selection |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Exemplo kata (cortar). | (Kampala) Lambert, H.E. |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Ela o xingou por não cortar o gramado. | She scolded him for not mowing the lawn. |
| Usei uma faca para cortar o bolo. | I used a knife to cut the cake. |
| Tenho que cortar o cabelo do Tom. | I have to cut Tom's hair. |
| Esta é a forma fraca do nó. | That's the weak form of the knot. |
| Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui. | I can cut any way I want to, so I cut right here. |
Pesquisas relacionadas : Amarra O Nó - Atou O Nó - Atar O Nó - Expandir O Nó - Cortar O Cabelo - Cortar O Número - Cortar O Orçamento - Cortar O Défice - Cortar O Fornecimento - Cortar O Financiamento - Cortar O Tempo - Cortar O Vídeo - Cortar O Pulso - Cortar O Bolo