Tradução de "cortes e feridas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cortês - tradução : Cortês - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre as vias de entrada estão o nariz, a boca, olhos, feridas abertas, cortes ou abrasões na pele.
Entry points for the virus include the nose, mouth, eyes, open wounds, cuts and abrasions.
Suas feridas sangravam.
He was bleeding from his wounds.
Muitas pessoas tombaram feridas.
Several people lay wounded.
Estas feridas vão cicatrizar?
Will these wounds heal?
Algumas pessoas ficaram feridas.
Some people were hurt.
Treze pessoas ficaram feridas.
Thirteen people were injured.
Treze pessoas estão feridas.
Thirteen people are injured.
Minhas feridas foram curadas.
My wounds have healed.
Outras 17 pessoas ficaram feridas.
Another 17 were injured.
Três pessoas ficaram levemente feridas.
Three people were slightly injured.
Outras três pessoas ficaram feridas.
Three other people were injured in the collapse.
Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas.
Eight people were killed, and more than 100 were injured.
Morreram 191 pessoas e mais de 1.700 ficaram feridas.
The explosions killed 191 people and wounded 1,800.
Neste massacre morreram 69 pessoas e 178 ficaram feridas.
References External links Sharpeville
E um de nossos cortes de enlatados.
And one of our canning cutaways.
Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.
Pelo menos 25 pessoas foram presas e 25 ficaram feridas.
At least 25 people were arrested and another 25 wounded.
O crescimento económico cura muitas feridas.
Economic growth heals many wounds.
Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
We were surprised to see his injuries.
O tempo cura todas as feridas.
Time heals all wounds.
Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas.
At least 50 were killed in the crash and dozens more injured.
Muitas pessoas ficaram feridas e pelo menos uma pessoa foi morta.
Many people were injured, at least one person was killed.
Até à data, três pessoas foram mortas e muitas outras feridas.
To date, three people have been killed, and many more are injured.
Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados.
Not even afraid but we need to heal, understand and get organized.
Bem, pelo menos posso limpar suas feridas.
Well, at least I can clean this wound and wash it.
Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Mais de mil pessoas ficaram feridas, e houve escassez de medicamentos e equipamentos.
More than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply.
Pelo menos trinta pessoas foram mortas e mais de cento e sessenta feridas.
At least thirty people were killed and more than 160 injured.
Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.
Just the power cuts and slow Internet.
No porto, acho que sete pessoas foram mortas e algumas ficaram feridas.
At the port, seven people were killed, I guess, and some were injured.
Segundo o relatório, 37 pessoas morreram e mais de 550 ficaram feridas
According to the report, 37 people have died and over 550 have been injured
Pelo menos 71 pessoas morreram e mais de 1 mil ficaram feridas.
At least 71 people died and more than 1,000 were injured.
Eu vou fazer alguns cortes.
I'm going to do some cuts.
Três pessoas morreram, enquanto outras ficaram gravemente feridas.
The mob used stones and machetes.
Ele ficou cheio de feridas depois da briga.
He had bruises all over after the fight.
Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.
In older people, wounds take a long time to heal.
Dizem que o tempo cura todas as feridas.
It is said that time heals all the wounds.
O governo espanhol anuncia cortes fiscais adicionais e reformas estruturais.
The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms.
Vários veículos foram incendiados, inclusive um jipe militar, e muitas pessoas ficaram feridas.
Several vehicles were set afire by mobs, including an army jeep, and scores of people were injured.
Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas?
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?
Com o acidente, a esposa Meda e sua filha Sarah ficaram gravemente feridas.
Eternity is forever, Eternity is... has no beginning or end.
Quem assistia às celebrações na Rua de Génova em Madrid , deu mostras do que se espera que aconteça a partir de agora em Espanha cortes sociais, cortes laborais, e mais cortes com o fim de contentar os mercados e os eleitores.
The attendees of the celebration at Génova Street in Madrid (where the PP's general headquarter is located) gave a taste of what's to be expected from now on in Spain social cuts and employment cuts, in order to make their constituents and the markets happy.
Entretanto, os cortes da MPAA permaneceram.
However, the original MPAA edits still remain.
Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas.
He is out to build bridges, heal old wounds.
A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas.
Chilean society is anxious to heal its wounds.

 

Pesquisas relacionadas : Cortes E Liquidações - Cortes E Abrasões - Cortes E Arranhões - Cortes E Arranhões - Cortes E Contusões - Cortes E Arranhões - Nicks E Cortes - Curar Feridas - Velhas Feridas - Feridas Chorando - Feridas Cavidade - Feridas Traumáticas - Ficaram Feridas - Pessoas Feridas