Tradução de "costa nordeste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Costa - tradução : Costa - tradução : Costa - tradução : Nordeste - tradução : Nordeste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são prédios de apartamentos na costa oriental de Balluta Bay, na costa nordeste de Malta, dentro do distrito de St.Julians. | They are apartment buildings on the eastern shore of Balluta Bay, on the northeast coast of Malta within the district St. Julian's. |
| Townsville é uma cidade localizada na costa nordeste da Austrália, no estado de Queensland. | Townsville is a city on the north eastern coast of Queensland, Australia. |
| Em 2009, o voo Air France 447 desapareceu ao largo da costa nordeste do Brasil. | In 2009, Air France Flight 447 disappeared off the northeast coast of Brazil. |
| Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando a para Portugal. | Cabral conducted the first substantial exploration of the northeast coast of South America and claimed it for Portugal. |
| O epicentro se localizou 130 quilômetros a nordeste da cidade de La Ceiba, na Costa do Atlântico. | The epicenter was located 130 kilometers northeast of the city of La Ceiba, along the Atlantic Ocean coast. |
| Este primeiro Boeing foi montado em um hangar do lago localizado na costa nordeste de Lake Union em Seattle. | This first Boeing airplane was assembled in a lakeside hangar located on the northeast shore of Seattle's Lake Union. |
| Depois de uma lenta viagem em torno da costa, o porto final da chamada era Vardø, no extremo nordeste da Noruega. | After a slow journey around the coast, the final port of call was Vardø, in the far north east of Norway. |
| Outras concentrações de população incluem a costa nordeste da Escócia principalmente em torno da cidade de Aberdeen e dos seus arredores. | Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness. |
| Geografia A área do Nordeste brasileiro é de , equivalente a 18 do território nacional e é a região que possui a maior costa litorânea. | The largest state of the Northeast region in terms of area, population and economic output is Bahia its capital Salvador is the largest city of the Northeast. |
| O mar de Coral é um mar marginal que corresponde à porção do oceano Pacífico encostada à costa nordeste do estado australiano de Queensland. | The Coral Sea is a marginal sea of the South Pacific off the northeast coast of Australia, and classified as an interim Australian bioregion. |
| Qatar , , ) é um país árabe, conhecido oficialmente como um emirado do Oriente Médio, ocupando a pequena Península do Catar na costa nordeste da Península Arábica. | Qatar (, , or ' local vernacular pronunciation ), officially the State of Qatar ( '), is a sovereign Arab country located in Southwest Asia, occupying the small Qatar Peninsula on the northeastern coast of the Arabian Peninsula. |
| O navio deixou Vardø em 21 de julho, após a Passagem do Nordeste, rota iniciada por Nordenskiöld em 1878 79, ao longo da costa norte da Sibéria. | Fram left Vardø on 21 July, following the North East Passage route pioneered by Nordenskiöld in 1878 79, along the northern coast of Siberia. |
| Neo nazistas em Siwa do Egito Zeinobia também comenta sobre outro terrível caso de tortura que aconteceu em uma delegacia de polícia na costa do nordeste do Egito. | New Nazis in Egypt s Siwa Oasis Zeinobia is also commenting on another horrific torture case that happen in a police station in the Northern coast of Egypt that led to the death of a teenager. |
| Em Sri Lanka, se você descer até a costa sul do Sri Lanka, durante a estação das monções do nordeste, você consegue avistar baleias azuis muito, muito facilmente. | In Sri Lanka, if you go down to the south coast of Sri Lanka, during the northeast monsoon season, you can see blue whales very, very easily. |
| Três projetos de design emergiram da destruição causada pelo terremoto e pelo tsunami que atingiram a costa nordeste do Japão na sexta feira, 11 de março de 2011. | Three design related projects have emerged out of the destruction of the earthquake and tsunami that hit the northeast coast of Japan last Friday 11 March, 2011. |
| Como um importante porto, São Tomé está localizado na Baía Ana Chaves, no nordeste da ilha de São Tomé, e o Ilhéu das Cabras fica perto da costa. | http earth info.nga.mil gns html cntry_files.html Important as a port, São Tomé is located on Ana Chaves Bay in the northeast of São Tomé Island, and Ilhéu das Cabras lies nearby offshore. |
| Durante os quatro séculos seguintes, os portugueses passaram a controlar várias zonas da Índia, a maior parte das quais ao longo da costa ocidental, mas também a nordeste, em Bengala. | Over the next four centuries, Portuguese control spread to various parts of India, mostly along the west coast of the country, but also in the northeast in Bengal. |
| Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ). | If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ). |
| Costa Rica. | Costa Rica. |
| Carlos Costa | Carlos Costa |
| COSTA, Lucio. | Costa, Lucio. |
| Vista de nordeste Robert Metsch | View from the north east Robert Metsch |
| A rota de retorno dos galeões de Manila, primeiramente mapeada pelo navegador espanhol Andrés de Urdaneta, levava os navios a nordeste pela Corrente de Kuroshio (também conhecida como Corrente do Japão) na costa do Japão, e então cruzava o Pacífico pela costa oeste da América do Norte, aportando em Acapulco. | The return route of the Manila galleons, first charted by the Spanish navigator Andrés de Urdaneta, took the ships northeast into the Kuroshio Current (also known as the Japan Current) off the coast of Japan, and then across the Pacific to the west coast of Mexico, landing eventually in Acapulco. |
| O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico. | Geography Located on the Atlantic Ocean coast, the municipality is bounded in the northeast and east by Caldas da Rainha, in the south by Bombarral, in the southeast by Lourinhã and in the west by Peniche. |
| Devido à sua localização na costa nordeste do Brasil, a cidade serviu como um importante elo no Império Português, mantendo estreitos laços comerciais com Portugal e as colônias portuguesas na África e na Ásia. | Because of its location on Brazil's northeastern coast, the city served as an important link in the Portuguese empire throughout the colonial era, maintaining close commercial ties with Portugal and Portuguese colonies in Africa and Asia. |
| Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| Os pontos extremos ficam nos Alpes ponto mais alto o Zugspitze a 2.962 m de altitude no sul e na costa do Mar do Norte (Nordsee) no noroeste e o mar Báltico (Ostsee) no nordeste. | Elevation ranges from the mountains of the Alps (highest point the Zugspitze at ) in the south to the shores of the North Sea ( Nordsee ) in the northwest and the Baltic Sea ( Ostsee ) in the northeast. |
| Maquete , vista de nordeste Markus Pillhofer | Model , View from Northeast Markus Pillhofer |
| Ventos fortes sopram de norte e nordeste. | Strong winds come from the north and northeast. |
| Costa ainda escreveu | Costa went on |
| DA COSTA Newton. | in R.S. |
| COSTA, Adriana Cajado. | N.p., n.d. |
| COSTA, Ricardo da. | Saint Victor, Hugh of. |
| Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
| A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo. | On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería. |
| A região possui sete estados Nordeste A Região Nordeste possui um território de 1 556 001 km² (18,2 do território nacional). | Largest Cities Brasília (national capital) (2,562,963) Goiânia (1,318,148) Campo Grande (796,252) Cuiabá (556,298) Aparecida de Goiânia (442,978) Anápolis (334,613). |
| Caribean Beat Blog revela que na ilha de Cubagua, situada entre a costa nordeste da Venezuela e a ilha turística de Margarita, Pesquisadores relatam ter encontrado traços arqueológicos de três períodos distintos da história humana nas Américas. | Caribbean Beat Blog reveals that on the island of Cubagua, situated between Venezuela's northeastern shoreline and the resort island of Margarita, researchers reportedly have found archaelogical traces of three distinct periods of human history in the Americas. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| Mas o vento acima é da monção nordeste. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| No Ceará, na região Nordeste, são 56 escolas. | Those students have faced repression and violence. In Ceará, in the northeast, 56 schools have been occupied. |
| Está localizada 125 quilômetros a nordeste de Toronto. | The city is the seat of Peterborough County. |
| Está situada 14 km a nordeste de Ulm. | It is situated 14 km northeast of Ulm. |
| Sou da Costa Rica. | I'm from Costa Rica. |
| Meyer, Esther da Costa. | Meyer, Esther da Costa. |
| Justiça, Dr. Afonso Costa. | Justice, Dr. Afonso Costa. |
Pesquisas relacionadas : Nordeste - No Nordeste - China Nordeste - Nordeste Norte - Norte-nordeste - Do Nordeste - Canto Nordeste - Atlântico Nordeste - Extremo Nordeste
