Tradução de "no nordeste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Ceará, na região Nordeste, são 56 escolas. | Those students have faced repression and violence. In Ceará, in the northeast, 56 schools have been occupied. |
| Moro em Salvador, que fica no nordeste do país. | I live in Salvador in the northeastern part of Brazil. |
| Oito governos estaduais no Nordeste foram depostos pelos tenentes. | Eight state governments in the northeast of Brazil were deposed by revolutionaries. |
| A aldeia está no sopé nordeste da Serra da Nogueira. | Nogueira is a civil parish in the municipality of Bragança, Portugal. |
| Soldeu é uma cidade no Nordeste do principado de Andorra. | Soldeu (, ) is a village and ski resort in the parish of Canillo, Andorra. |
| No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema. | In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme. |
| Eles tem uma pequena parada para reabastecimento no nordeste da Índia. | They have a little refueling stop in northeastern India. |
| Bujari é um município que fica localizado no nordeste do Acre. | Bujari is a municipality located in the northeast of the Brazilian state of Acre. |
| Nova América é um município no nordeste do estado de Goiás. | Nova América is a municipality in northeastern Goiás state, Brazil. |
| sSua faixa se sobrepõe com S.c. massaicus no nordeste do Quênia. | Its range overlaps with S. c. massaicus in northeastern Kenya. |
| Estes incluem cerrados no extremo noroeste e litoral e florestas de mangue no nordeste. | They include xeric scrublands in the extreme northwest and coastal mangrove forests in the northeast. |
| Pernambuco, no Nordeste brasileiro é uma das regiões mais violentas do Brasil. | Brazil's northeast state of Pernambuco is one of the nation's most violent regions. |
| Enquanto isso, a tensão social crescia no campo, especialmente na região Nordeste. | Meanwhile, social tension was increasing in the interior, especially in the Northeast region. |
| Valente é um município brasileiro da Bahia localizado no nordeste do estado. | Valente is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Gaspé é uma cidade localizada no nordeste da província canadense de Quebec. | Gaspé is located about 650 kilometres northeast of Quebec City, and 350 kilometres east of Rimouski. |
| Ele está localizado no nordeste do país, na fronteira com a Venezuela. | It is in the north of the country, bordering Venezuela. |
| No sul, no nordeste, quase em todo lugar mas com algumas exceções aqui e ali. | In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there. |
| Uma seção do Rio Tumen no extremo nordeste é fronteira com a Rússia. | A small section of the Tumen River also forms North Korea's border with Russia to the northeast. |
| Porto Acre é um município brasileiro localizado no nordeste do estado do Acre. | Porto Acre is a municipality located in the northeast of the Brazilian state of Acre. |
| Verdejante é um município brasileiro do estado de Pernambuco no nordeste do Brasil. | Verdejante is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Murska Sobota é um de 19.409 habitantes (estimativa 2010) no nordeste da Eslovénia. | Murska Sobota was a district () city of Vas County in the Kingdom of Hungary until 1918. |
| As regiões que ainda preservam o e o não palatalizados se localizam principalmente no Nordeste e no Sul do país, por conta da influência maior do português europeu (no Nordeste) e do italiano e do espanhol (no caso do Sul). | The regions that still preserve the non palatalized and are mostly in the Northeast and South of Brazil, due to stronger influence from European Portuguese (Northeast), and from Italian and Argentine Spanish (South). |
| Tangshan (唐山) é uma cidade da China, no nordeste da província de Hebei. | Tangshan () is a largely industrial prefecture level city in northeastern Hebei province, People's Republic of China. |
| Localiza se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa e Wagoner. | The city serves as the county seat of Tulsa County, the most densely populated county in Oklahoma, and extends into Osage, Rogers, and Wagoner counties. |
| Capital da província homônima, localiza se na região do Vêneto, no nordeste do país. | It is the capital of the province of Padua and the economic and communications hub of the area. |
| Townsville é uma cidade localizada na costa nordeste da Austrália, no estado de Queensland. | Townsville is a city on the north eastern coast of Queensland, Australia. |
| Cold Lake é uma pequena cidade situada no nordeste da província canadense de Alberta. | Cold Lake is a city in northeastern Alberta, Canada, named after the lake near which it is situated. |
| Gérardmer (IPA ʒeʀaʀˈme) é uma cidade do nordeste da França, no departamento dos Vosges. | Gérardmer ( or archaic Geroldsee ) is a commune in the Vosges department in Lorraine in northeastern France. |
| Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ). | If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ). |
| No Nordeste de Israel, no kibutz Sde Eliyahu, existe um centro que produz esses inimigos naturais em massa. | In Northeast Israel, in Kibbutz Sde Eliyahu, there is a facility that mass produces those natural enemies. |
| A Serra Gaúcha é um acidente geográfico no nordeste do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. | The Serra Gaúcha, The Gaucho Highlands , is the mountainous region in the northeastern portion of Rio Grande do Sul state in southern Brazil. |
| Vista de nordeste Robert Metsch | View from the north east Robert Metsch |
| E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África. | And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. |
| A sua capital e maior cidade é Túnis, que está situada no nordeste do país. | Its name is derived from its capital city, Tunis, located on the country's northeast coast. |
| Localiza se no nordeste do país, próximo à fronteira com o Afeganistão e o Turcomenistão. | It is located in the northeast of the country, close to the borders of Afghanistan and Turkmenistan. |
| Paramoti é um município brasileiro no interior do estado do Ceará, Região Nordeste do país. | Paramoti is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Lagarto é um município brasileiro localizado no estado de Sergipe, na Região Nordeste do país. | Lagarto is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Posteriormente, o sultão seguinte, Bayezid II (1481 1512), construiu um outro minarete no canto nordeste. | Later, the subsequent sultan, Bayezid II (1481 1512), built another minaret at the northeast corner. |
| Ele introduziu autogovernos locais nas regiões rurais, principalmente no nordeste da Rússia, povoado por camponeses. | He introduced local self government to rural regions, mainly in the northeast of Russia, populated by the state peasantry. |
| Enquanto isso a imposição do sistema métrico causou insatisfação no nordeste do país em 1874. | The imposition of the metric system resulted in demonstrations in the northeast during 1874. |
| O Clã Go Hōjō governava oito províncias da Região de Kanto, no nordeste do Japão. | The Hōjō clan ruled the eight provinces of the Kantō region in eastern Japan. |
| A voivodia da Podláquia ( województwo podlaskie em polaco) é uma voivodia no nordeste da Polónia. | The Polish part of the Białowieża Forest biosphere reserve (also a World Heritage Site) is in Podlaskie. |
| Taganrog (em russo Таганро г) é uma cidade russa situada no nordeste do mar de Azov) no óblast de Rostov. | Taganrog () is a port city in Rostov Oblast, Russia, located on the north shore of the Taganrog Bay (Sea of Azov), several kilometers west of the mouth of the Don River. |
| Eles estão majoritariamente concentrados no nordeste e no norte mas há também populações curdas significativas em Alepo e Damasco. | They are mostly concentrated in the northeast and the north, but there are also significant Kurdish populations in Aleppo and Damascus. |
| Montanhas cobertas de neve (no inverno) crescem em direção ao nordeste, com o Deserto de Sonora no extremo oeste. | Snow capped (in winter) mountains rise to the northeast, with the Sonoran Desert to the far east. |
Pesquisas relacionadas : Nordeste - Costa Nordeste - China Nordeste - Nordeste Norte - Norte-nordeste - Do Nordeste - Canto Nordeste - Atlântico Nordeste - Extremo Nordeste - Região Nordeste - Nordeste Da Inglaterra - Nordeste Da América
