Tradução de "Atlântico Nordeste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O epicentro se localizou 130 quilômetros a nordeste da cidade de La Ceiba, na Costa do Atlântico. | The epicenter was located 130 kilometers northeast of the city of La Ceiba, along the Atlantic Ocean coast. |
| O Oceano Pacífico nordeste possui um período maior de atividade, mas não tão diferente ao observado no Atlântico norte. | The Northeast Pacific Ocean has a broader period of activity, but in a similar time frame to the Atlantic. |
| É delimitada com a Guiné ao norte e nordeste, a Libéria a sudeste, e com o Oceano Atlântico ao sudoeste. | It is bordered by Guinea in the north east, Liberia in the south east, and the Atlantic ocean in the south west. |
| A palavra furacão , usada no Atlântico norte e no Pacífico nordeste, é derivada do deus Huracán, um deus nativo ameríndio caribenho. | The word hurricane , used in the North Atlantic and Northeast Pacific, is derived from huracán , the Spanish word for the Carib Taino storm god, Juracán. |
| Está situado no norte da Região Nordeste e tem por limites o Oceano Atlântico a norte e nordeste, Rio Grande do Norte e Paraíba a leste, Pernambuco ao sul e Piauí a oeste. | It is bounded on the north by the Atlantic Ocean, on the east by the states of Rio Grande do Norte and Paraíba, on the south by Pernambuco state, and on the west by Piauí. |
| Neste período foram estabelecidas várias bases navais nas regiões Norte e Nordeste do Brasil, onde foi sediado o Comando Aliado do Atlântico Sul. | During this period several naval bases were established in the North and Northeast of Brazil, becoming the headquarters of the Allied Command Atlantic South. |
| Mayo tem como vizinhos o Oceano Atlântico a oeste e norte e os condados de Sligo a nordeste, Roscommon a leste e Galway a sul. | Geography It is bounded on the north and west by the Atlantic Ocean the south is adjacent to County Galway, the east is adjacent to County Roscommon the northeast is adjacent to County Sligo. |
| Seus limites naturais são ao norte com o mar do Caribe a leste, nordeste e sudeste com o oceano Atlântico e a oeste com o oceano Pacífico. | It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest. |
| Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| Homens do Atlântico. | Men of the Atlantic. |
| A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul. | The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. |
| Vai atravessar o Atlântico? | Are you going to swim the Atlantic? |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas. | North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken. |
| O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo oceano Atlântico. | Geography Fronting the Atlantic Ocean, Torre Vedres is bordered by the municipalities of Lourinhã (to the north), Alenquer (to the east), Sobral de Monte Agraço (to the southeast) and Mafra (to the south). |
| Situa se na porção leste da região Sudeste, tendo como limites os estados de Minas Gerais (norte e noroeste), Espírito Santo (nordeste) e São Paulo (sudoeste), e também o Oceano Atlântico (leste e sul). | Rio de Janeiro shares borders with all the other states in the same Southeast macroregion Minas Gerais (N and NW), Espírito Santo (NE) and São Paulo (SW). |
| O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico. | Geography Located on the Atlantic Ocean coast, the municipality is bounded in the northeast and east by Caldas da Rainha, in the south by Bombarral, in the southeast by Lourinhã and in the west by Peniche. |
| O vindouro século do Atlântico | The Coming Atlantic Century |
| Eles atravessaram o oceano Atlântico. | They crossed the Atlantic Ocean. |
| Cruzei o Atlântico várias vezes. | I've crossed the Atlantic several times. |
| Limita se com Natividade da Serra a norte, Ubatuba a nordeste, o Oceano Atlântico a sudeste com a Ilha de São Sebastião a sul, São Sebastião a sul, Salesópolis a oeste e Paraibuna a noroeste. | Its neighboring cities are Natividade da Serra to the north, Ubatuba to the northeast, the Atlantic Ocean to the southeast (with the island of Ilha Bela to the south), São Sebastião to the south, Salesópolis to the west and Paraibuna northwest. |
| Notavelmente, os grupos que ele criou correspondem em número aos casos dos grupos modernos Noroeste do Atlântico Atlântico Extremo noroeste do Sudão Mandenga Mandê Extremo nordeste do Sudão Grunci Referências Koelle, S.W., 1854, Polyglotta Africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases, in more than one hundred distinct African languages . | Notably, the groups which he set up correspond in a number of cases to modern groups North West Atlantic Atlantic North Western High Sudan Mandenga Mande North Eastern High Sudan Gur References Koelle, S.W., 1854, Polyglotta Africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases, in more than one hundred distinct African languages . |
| O Oceano Atlântico é muito grande. | The Atlantic Ocean is very big. |
| Localiza se na costa do Atlântico. | The city is located on the coast of the Atlantic Ocean. |
| Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ). | If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ). |
| Vista de nordeste Robert Metsch | View from the north east Robert Metsch |
| Então, como você cruza o Atlântico remando? | So, how do you top rowing across the Atlantic? |
| Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
| As operações alemãs no Atlântico também sofreram. | German operations in the Atlantic also suffered. |
| A poente, tem costa no oceano Atlântico. | To the west, it has a shoreline on the Atlantic Ocean. |
| Maquete , vista de nordeste Markus Pillhofer | Model , View from Northeast Markus Pillhofer |
| Ventos fortes sopram de norte e nordeste. | Strong winds come from the north and northeast. |
| Situa se na região do deserto do Saara, e faz fronteira com o oceano Atlântico a oeste, com o Senegal a sudoeste, com o Mali a leste e sudeste, com a Argélia a nordeste e com o Marrocos a noroeste. | It is the eleventh largest country in Africa, and is bordered by the Atlantic Ocean to the west, by Moroccan controlled Western Sahara in the north, by Algeria in the northeast, by Mali in the east and southeast, and by Senegal in the southwest. |
| Outra fonte importante de instabilidade atmosférica é encontrada nas ondas tropicais, que são a origem de cerca de 85 dos ciclones tropicais intensos no Oceano Atlântico norte e também originam a maioria dos ciclones tropicais na bacia do Pacífico nordeste. | Another important source of atmospheric instability is found in tropical waves, which contribute to the development of about 85 of intense tropical cyclones in the Atlantic ocean and become most of the tropical cyclones in the Eastern Pacific. |
| Agora no Atlântico, a história é até simples. | Now in the Atlantic, the story is pretty simple. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| A região possui sete estados Nordeste A Região Nordeste possui um território de 1 556 001 km² (18,2 do território nacional). | Largest Cities Brasília (national capital) (2,562,963) Goiânia (1,318,148) Campo Grande (796,252) Cuiabá (556,298) Aparecida de Goiânia (442,978) Anápolis (334,613). |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| Mas o vento acima é da monção nordeste. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| No Ceará, na região Nordeste, são 56 escolas. | Those students have faced repression and violence. In Ceará, in the northeast, 56 schools have been occupied. |
| Está localizada 125 quilômetros a nordeste de Toronto. | The city is the seat of Peterborough County. |
| Está situada 14 km a nordeste de Ulm. | It is situated 14 km northeast of Ulm. |
| Angola, oficialmente República de Angola, é um país da costa ocidental da África, cujo território principal é limitado a norte e a nordeste pela República Democrática do Congo, a leste pela Zâmbia, a sul pela Namíbia e a oeste pelo Oceano Atlântico. | It is the seventh largest country in Africa, and is bordered by Namibia on the south, the Democratic Republic of the Congo on the north, and Zambia on the east its west coast is on the Atlantic Ocean and Luanda is its capital city. |
| Em dois minutos sua foto estará sobre o Atlântico. | Your picture will be winging its way over the Atlantic. |
| O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico. | The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean. |
| A cidade tem um dos principais portos do Atlântico. | The city also has one of the world's largest carnivals. |
Pesquisas relacionadas : Nordeste - Costa Nordeste - No Nordeste - China Nordeste - Nordeste Norte - Norte-nordeste - Do Nordeste - Canto Nordeste - Extremo Nordeste - Região Nordeste - Morsa Atlântico
