Tradução de "credores locais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Credores locais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

credores privados 22,61 credores públicos 19,56
private creditors 22,61 public creditors 19,56
Credores privilegiados
creditors entitled to separate satisfaction no formal group of these creditors was drawn up.
Credores subordinados
lower ranking creditors
Credores privilegiados
creditors entitled to separate satisfaction
Credores públicos
Public creditors
Até os credores.
Even the creditors.
Saldos credores overnight
overnight credit balances
Credores não subordinados
non lower ranking creditors
Credores públicos e
Creditors of Herlitz AG
Os credores não subordinados
the non lower ranking creditors
Credores públicos e privados
Creditors of Herlitz PBS AG
c ) saldos credores overnight 3 .
( c ) overnight credit balances 3 .
Eu tenho credores e obrigações.
But I have creditors, obligations.
Credores subordinados (privados ou públicos)
Lower ranking creditors (private or public)
Os países membros dividem se agora em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.
Porque não os direitos dos credores?
Why not creditor rights?
Significa que näo pagam a credores.
It also means his creditors aren't paid.
Surpreendio lutando com os seus credores.
He learned it fighting off bill collectors.
Se, ao perdoar créditos, os credores públicos não puderem ter em conta as receitas futuras, há discriminação entre credores e deixa de ser possível efectuar uma comparação válida entre credores.
If public creditors could take into account future revenue when writing off past claims, this would be tantamount to discrimination between creditors, so that no effective comparison of creditors could be carried out.
Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
Even former creditors benefited from this rebound.
Milhões de credores temem pelas suas poupanças.
Millions, who have lent it their money, fear the worst.
bancos credores 490 milhões de libras esterlinas,
bank lenders GBP 490 million
Comparação com as posições de outros credores
Comparison with the positions of other creditors
Muitos dos credores das prisioneiras acabaram ficando ricos.
There are so many creditors cum prisoners who have gotten quite rich.
Os credores têm melhor memória que os devedores.
Creditors have better memories than debtors.
Um dos principais credores era o vizinho Kuwait.
For the next six years, Iran was on the offensive.
E também chamamos falência a reunião de credores.
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
Meus credores não podem voltar depois de mim.
My lenders can't come back after me.
Falência, insolvência ou proteção dos direitos dos credores
For greater certainty, in the case of Peru and Ecuador, the execution of measures that prevent a monetary transfer through the equitable, non discriminatory and good faith application of Peruvian and Ecuadorian Laws, respectively, relating to
falência, insolvência ou proteção dos direitos dos credores
Moreover, a determination that these measures are inconsistent with the TRIPS Agreement or Chapter Twenty (Intellectual Property) does not establish an expropriation.
medida D Pacote de reestruturação para grandes credores,
Measure D significant creditors restructuring package
Os credores privilegiados, prejudicados pelo plano de insolvência
the creditors entitled to separate satisfaction if their rights are encroached upon by the plan
Reembolso depois dos credores em caso de insolvência
Repayment in insolvency proceedings, by creditor
Em consequência, o perdão de créditos por parte dos credores públicos foi desproporcionado nos grupos de credores HAG 3 e PBS 3.
As a consequence, public creditors made a disproportionate waiver in creditor groups HAG 3 and PBS 3.
No que respeita à Huta Andrzej, garantia de uma base financeira estável para o seu desenvolvimento, através da negociação de um acordo entre os actuais credores, os credores de longo prazo, os credores comerciais e as instituições financeiras.
for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions.
Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.
A directiva visa assegurar o igual tratamento dos credores.
The directive must ensure that creditors are treated equally.
Os credores subordinados que não perdoaram os respectivos créditos.
lower ranking creditors unless their claims are deemed to be waived.
Dados complementares sobre as dívidas para com credores públicos
Additional information on debts with public creditors
O garante era responsável face aos credores do banco.
It establishes a liability on the part of the guarantor vis à vis the creditors of the bank.
Aliás, os credores privados pediram um sacrifício maior aos credores públicos, atendendo ao facto de a manutenção da actividade da empresa assegurar à maior parte destes últimos rendimentos garantidos por lei, com que os credores privados não podem contar.
In fact the private creditors had demanded a bigger sacrifice from the public creditors, because the continuance of the Herlitz Group ensured statutorily guaranteed revenue for most of these creditors, while the private creditors did not have such a guaranteed future income from the firm.
( 1 ) Credores e outras de depósito a ordem ( 2 ) Títulos
II Other Assets ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
Com esta decisão os credores protegeram os seus interesses financeiros.
With this decision the creditors protected their financial interests.
A BNFL recebeu um tratamento igual ao dos credores privados?
Was BNFL treated on an equal footing with private creditors?
Os credores públicos reclamaram os seus créditos em vários grupos.
Public creditors declared claims in several groups of the insolvency proceedings.

 

Pesquisas relacionadas : Outros Credores - Credores Seniores - Dias Credores - Credores Majoritários - Credores Reivindicações - Credores Composição - Credores Estrangeiros - Acordo Credores - Credores Privilegiados - Países Credores - Saldos Credores - Terceiros Credores - Principais Credores - Credores Dias