Tradução de "crescem como cogumelos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : Mushrooms Mushroom Mushrooms Wandered Rarely People Grow Grows Plants Growing Older

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

À medida que os cogumelos crescem, seleciono os melhores para se tornar Cogumelos Infinitos.
As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.
Tal como as plantas, muitas vezes os fungos crescem no solo, e no caso dos cogumelos formam corpos frutíferos conspícuos, que por vezes se assemelham a plantas como os musgos.
Like plants, fungi often grow in soil, and in the case of mushrooms form conspicuous fruit bodies, which sometimes resemble plants such as mosses.
Vejam como vocês crescem.
Here's how you grew.
É como cogumelos aparecendo no concreto.
It's like mushrooms coming through concrete.
Alguns destes cogumelos são cogumelos muito felizes
Some of these mushrooms are very happy mushrooms.
Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas.
Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells.
Essas cápsulas estão envolvidas em uma gelatina rica em nutrientes, um tipo de segunda pele, que dissolve rapidamente e se torna papinha para os cogumelos que crescem.
These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.
Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores.
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.
Algumas espécies, mais particularmente cogumelos do género Psilocybe (coloquialmente chamados cogumelos mágicos ), são ingeridos pelas suas propriedades psicadélicas, tanto recreativamente como religiosamente.
Several species, most notably Psilocybin mushrooms (colloquially known as magic mushrooms ), are ingested for their psychedelic properties, both recreationally and religiously.
Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês.
Kids grow up and become adults just like you.
Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington.
They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state.
E elas crescem e crescem em etapas. E elas escalam para fora da água, e surgem, como o adulto que vemos.
And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Cogumelos produzem potentes antibióticos.
Mushrooms produce strong antibiotics.
Você já fritou cogumelos?
Have you ever fried mushrooms?
Vocês já fritaram cogumelos?
Have you ever fried mushrooms?
Ele comeu cogumelos venenosos.
He ate poisonous mushrooms.
Muitas orquídeas, broméliass, samambaias e musgos geralmente crescem como epífitas.
Many orchids, bromeliads, ferns and mosses often grow as epiphytes.
Inevitavelmente, esses tumores crescem, tornam se enormes, tumores ulcerosos como este.
But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here.
Estamos na temporada dos cogumelos.
Mushrooms are in season now.
As plantas crescem.
Plants grow.
E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
E isso nos remete aos cogumelos.
And this gets us back to the mushrooms.
Eu adoro o gosto dos cogumelos.
I love the taste of mushrooms.
Cogumelos são um tipo de fungo.
Mushrooms are a kind of fungus.
Agora é a estação dos cogumelos.
Mushrooms are in season now.
Depois, elas crescem exponencialmente.
Then they grow exponentially.
E essas distribuições crescem.
And those distributions grow.
Uvas crescem em cachos.
Grapes grow in bunches.
Algumas pessoas nunca crescem.
Some people never grow up.
Cogumelos são muito rápidos em seu crescimento.
Mushrooms are very fast in their growth.
Jae Rhim Lee Minha mortalha de cogumelos
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit
Há cogumelos, ketchup e assim por diante.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
A menina foi pra floresta procurar cogumelos.
The girl went into the forest to look for mushrooms.
Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Ele colheu um cesto cheio de cogumelos.
He harvested a basketful of mushrooms.
Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes.
Mushrooms and plants belong to different kingdoms.
A cidade e as vilas sem água potável, sistemas de esgotos, drenagem e saneamento de água contrastam com o renascer das cidades angolanas e as mansões, moradias, participações privadas, obras feitas e contas chorudas e prédios de luxo que crescem como cogumelos em Luanda e no estrangeiro.
The city and the villages without drinking water, sewage systems, drainage and water treatment contrast with the renaissance of Angolan cities and the mansions, villas, private interests, completed building projects, accounts full of money and luxury apartment blocks which are sprouting like mushrooms in Luanda and abroad.
Os arranha céus, esses, crescem como cogumelos e deslocam para os subúrbios, a toque de bulldozers selvagens e de bastonadas da polícia, os musseques, essas favelas angolanas sem água nem eletricidade em que se amontoa a maior parte dos 6 a 7 milhões de habitantes de Luanda.
The skyscrapers, on the other hand, grow like fungus and move into the suburbs, accompanied by savage bulldozers and police beatings, to the 'musseques', those Angolan favelas without water nor electricity in which the majority of Luanda's 6 to 7 million inhabitants crowd together.
As maçãs crescem em árvores.
Apples grow on trees.
As crianças crescem tão rápido.
Kids grow up so fast.
As crianças crescem tão rápido.
Children grow up so fast.
As folhas crescem em galhos.
Leaves grow on branches.
Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra.
You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground.
E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem.
And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.
Dois dias sem telemóvel e quando regressas nasceram partidos como cogumelos Partido_Z Partido_X Partido_y Partido_xy Partido_yx wtf?
Two days without a cell phone and when you come back, parties have sprouted like mushrooms Partido_Z Partido_X Partido_y Partido_xy Partido_yx wtf?

 

Pesquisas relacionadas : Cogumelos - Como As Crianças Crescem - Crescem Casa - Eles Crescem - Crescem Continuamente - Crescem Bem - Plantas Crescem - Crescem Rapidamente - A Crescem - Cidades Crescem - Eles Crescem - Economias Crescem - Todos Crescem - Cogumelos Porcini
Display this page in English Display this page in English