Tradução de "crescente otimismo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então há o otimismo. | So there's the optimism. |
| Eu admiro seu otimismo. | I admire your optimism. |
| Robert Wright fala sobre otimismo | Robert Wright on optimism |
| Não compartilho de seu otimismo. | I don't share your optimism. |
| Larry Brilliant mostra razão para otimismo. | Larry Brilliant makes the case for optimism |
| Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido. | International Exhibition ... |
| Outros compartilham o otimismo do Tom. | Others share Tom's optimism. |
| Mas também há um exemplo excepcional de otimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo. | But now let's look at the case for optimism. |
| Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo. | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
| Segundo, precisamos nos afastar do otimismo dos generais. | Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. |
| Não há nada que possa trazer mais otimismo que isso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Podemos sentir no ar esse otimismo para salvar a terra. | And you can feel this optimistic move to save the earth in the air. |
| A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05. | Hope was even greater for the 2004 05 season. |
| Ele apareceu inclusive em canais televisivos japoneses para incitar otimismo. | He appeared on television in Japan to encourage optimism. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global. | Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. |
| Ter muito otimismo não significa ter pouco pessimismo, e vice versa. | Seligman, M.E.P., (2006). |
| O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual. | Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. |
| Na realidade, analisando a história mundial pode se encontrar motivos para otimismo. | In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism. |
| dcbennion Otimismo cauteloso quanto à ação deferida para os jovens indocumentados inesperado. | dcbennion Cauteloso optimismo sobre la acción diferida para jóvenes indocumentados inesperado. |
| E se juntarmos criação e otimismo, restarão duas opções sobre as quais falar. | And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about. |
| Então, iremos falar de arquitetura um pouco, no campo da criação e do otimismo. | So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism. |
| A minha viagem teve lugar em Abril de 2002, numa época de algum otimismo. | My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional. | The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
| E por esta razão acredito que o otimismo é o que move a arquitetura adiante. | And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward. |
| Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas. | It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence. |
| Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva. | Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way. |
| Então há uma analogia melhor, que permite um incrível otimismo, e ela é com a indústria elétrica. | So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry. |
| O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental. | The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front. |
| Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta. | So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet. |
| Acredito, como vocês verão, que há motivos para otimismo. Pois acredito que o melhor ainda está por vir. | And I think, as you'll see, there's reasons for optimism, because I believe that the best is yet to come. |
| Com o nosso amor pela Síria e o otimismo no amanhã, nós iremos superar a tirania da opressão. | With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression. |
| E esse é um problema crescente. | And it's an escalating problem too. |
| Em vez disso, uma relação que promova respeito e esperança, e esse otimismo de que juntos nós podemos avançar. | But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward. |
| Deve ser motivo de otimismo que a varíola não mais exista, pois foi a pior doença de toda a história. | It should make you optimistic that smallpox no longer exists because it was the worst disease in history. |
| Apesar do anti no meu nome, eu prefiro pensar que o Antifluffy é acima de tudo um convite ao otimismo. | Despite the 'anti' in my name, I like to think of Antifluffy more as an invitation first of all, to optimism. |
| Ele merece uma moça que tenha o otimismo e a estabilidade para o amanhã, sobre o qual construa uma família . | He deserves a girl who has the optimism and stability of tomorrow, upon which to build a family. |
| Além disso, sua perspectiva milenarista era intimamente ligada ao seu otimismo quanto ao progresso científico e à melhoria da humanidade. | Furthermore, his millennial perspective was closely tied to his optimism regarding scientific progress and the improvement of humanity. |
| A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo. | In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption. |
| Nem o comércio entre a Índia e a China, altamente lucrativo e rapidamente crescente, fez diminuir a sua crescente assertividade territorial. | Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness. |
| são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas. | are treated with more and more skepticism, and move off the table. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações. | But there is growing opposition to such moves. |
Pesquisas relacionadas : Otimismo - Otimismo Cauteloso - Otimismo Renovado - Otimismo Para - Otimismo Empresarial - Otimismo Sobre - Otimismo Sobre - Otimismo Propagação - Otimismo Econômico - Clima De Otimismo - Nível De Otimismo - Motivos Para Otimismo
