Tradução de "otimismo renovado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ativistas pela paz dos dois lados da fronteira viveram um ciclo de otimismo renovado, mas só para ver algum novo desinteresse diplomático ou conflito armado destruírem suas esperanças. | Peace activists on each side of the border have lived a cycle of renewed optimism, only to see some new diplomatic slight or armed skirmish dash their hopes. |
| Então há o otimismo. | So there's the optimism. |
| Eu admiro seu otimismo. | I admire your optimism. |
| Robert Wright fala sobre otimismo | Robert Wright on optimism |
| Não compartilho de seu otimismo. | I don't share your optimism. |
| Larry Brilliant mostra razão para otimismo. | Larry Brilliant makes the case for optimism |
| Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido. | International Exhibition ... |
| Outros compartilham o otimismo do Tom. | Others share Tom's optimism. |
| Mas também há um exemplo excepcional de otimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo. | But now let's look at the case for optimism. |
| Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo. | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
| Segundo, precisamos nos afastar do otimismo dos generais. | Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. |
| Esse mandato pode ser renovado uma vez . | It may be extended once . |
| Esse mandato pode ser renovado uma vez . | This term may be extended once . A member of the Board of Appeal , who was appointed by the Management Board of the Authority , may not be removed during his term of office , unless he has been |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
| Posteriormente, o triunvirato foi renovado em Luca. | Eventually, the triumvirate was renewed at Lucca. |
| Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado. | Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. |
| Não há nada que possa trazer mais otimismo que isso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Podemos sentir no ar esse otimismo para salvar a terra. | And you can feel this optimistic move to save the earth in the air. |
| A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05. | Hope was even greater for the 2004 05 season. |
| Ele apareceu inclusive em canais televisivos japoneses para incitar otimismo. | He appeared on television in Japan to encourage optimism. |
| Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global. | Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. |
| Ter muito otimismo não significa ter pouco pessimismo, e vice versa. | Seligman, M.E.P., (2006). |
| Metade do Conselho Shura é renovado a cada três anos. | One half of the Shura Council was renewed every three years. |
| O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual. | Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. |
| Na realidade, analisando a história mundial pode se encontrar motivos para otimismo. | In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism. |
| dcbennion Otimismo cauteloso quanto à ação deferida para os jovens indocumentados inesperado. | dcbennion Cauteloso optimismo sobre la acción diferida para jóvenes indocumentados inesperado. |
| E se juntarmos criação e otimismo, restarão duas opções sobre as quais falar. | And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about. |
| Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente . | This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually . |
| O renovado interesse do romantismo no Norte Antigo tinha implicações políticas contemporâneas. | The renewed interest of Romanticism in the Old North had contemporary political implications. |
| Apesar do Ottawa haver terminado na última colocação mais uma vez, a temporada foi concluida com otimismo renovado, em parte devido às melhorias na gerência e treinamento, e também por conta do surgimento do estreante sueco Daniel Alfredsson, que viria a vencer o Troféu Memorial Calder como Estreante do Ano em 1996. | While Ottawa finished last overall once again, the 1995 96 season ended with renewed optimism, due in part to the upgraded management and coaching, and also to the emergence of an unheralded rookie from Sweden named Daniel Alfredsson, who would win the Calder Memorial Trophy as NHL Rookie of the Year in 1996. |
| Então, iremos falar de arquitetura um pouco, no campo da criação e do otimismo. | So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism. |
| A minha viagem teve lugar em Abril de 2002, numa época de algum otimismo. | My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time. |
| E por esta razão acredito que o otimismo é o que move a arquitetura adiante. | And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward. |
| Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas. | It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence. |
| O mandato é fixo ( cinco anos , podendo ser renovado ) . Supervisão administrativa e autonomia financeira | Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) . |
| Contudo começa a existir um interesse renovado em Bollywood por parte dos jovens russos. | However, Russian newspapers report that there is a renewed interest in Bollywood among young Russians. |
| Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva. | Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way. |
| Então há uma analogia melhor, que permite um incrível otimismo, e ela é com a indústria elétrica. | So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry. |
| O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental. | The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front. |
| Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado. | I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. |
| Consequentemente , o mandato de Charalambos Stathakis , um dos dois auditores externos actuais , não pode ser renovado . | Accordingly , the mandate of Charalambos Stathakis , who is one of the two current external auditors , may not be renewed . |
| 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. | Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. |
| Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta. | So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet. |
| Acredito, como vocês verão, que há motivos para otimismo. Pois acredito que o melhor ainda está por vir. | And I think, as you'll see, there's reasons for optimism, because I believe that the best is yet to come. |
Pesquisas relacionadas : Otimismo - Renovado - Otimismo Cauteloso - Crescente Otimismo - Otimismo Para - Otimismo Empresarial - Otimismo Sobre - Otimismo Sobre - Otimismo Propagação - Otimismo Econômico - Recém-renovado - Compromisso Renovado
