Tradução de "crescer junto com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescer - tradução : Crescer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
Esta tendência começou lentamente a fazer crescer a população em Tóquio, junto com o custo de vida para se viver na capital.
This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.
A primeira ferrovia russa foi construída na cidade, em 1873, e desde então, a infraestrutura dos transportes continuou a crescer, junto da cidade.
The first Russian railway was built here in 1837, and since then the city's transport infrastructure has continued to develop and keep pace with the growth of the city.
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde.
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.
É sobre crescer.
It's about growing up.
São muitos os trabalhos que fizemos juntos com Associações Nacionais, junto com cada presidente de Federação, junto com todos atletas.
There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes.
Vou crescer trigo aqui.
I'm going to grow wheat there.
Eu não quero crescer.
I don't want to grow up.
As dificuldades nos fazem crescer, quando temos humildade para aprender com elas.
Difficulties make us grow when we have the humility to learn from them .
Assuma posições junto com o seu cliente.
Take joint positions with your client.
Tom começou a cantar junto com Mary.
Tom started singing along with Mary.
junto com George Clinton e Moon Zappa .
along with George Clinton and Moon Zappa.
Os escoceses estavam em posição ruim para negociar depois da derrota em Solway Moss no mês de novembro, e Henrique, desejando unir os dois reinos, estipulou que Maria fosse entregue a ele para crescer junto com Eduardo.
The Scots were in a weak bargaining position after their defeat at Solway Moss the previous November, and Henry, seeking to unite the two realms, stipulated that Mary be handed over to him to be brought up in England.
Todas as projeções este irá crescer com um ou dois ou três porcento.
All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent.
Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos.
As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Posso sentir meu câncer crescer.
I can feel my cancer grow.
Depois, elas param de crescer.
Then they stop growing.
Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Quando crescer, quero ser rei.
When I grow up, I want to be a king.
Eu vi esse garotinho crescer.
I watched this boy grow up.
Os preços continuaram a crescer.
Prices continued to rise.
Quero ser médico quando crescer.
I want to be a doctor when I grow up.
Ele está se mudando junto com sua namorada.
He's moving in with his girlfriend.
Nós temos essa camada junto com a pele.
We have got skin lined with this layer.
Gostaria de sentar junto com a minha família.
I'd like to sit with my family.
Ele só veio junto com uma rapidez incrível .
It just came together incredibly quickly.
Junto com eles viajou o naturalista John Gilbert.
They took with them the collector John Gilbert.
Crescer em tamanho era uma outra resposta, mas tamanho sempre vem com um preço.
Growing big was another answer, but size always comes at a price.
Elas só fazem crescer e se dividir, crescer e se dividir é uma vida bem aborrecida, exceto que eu argumentaria que nós temos uma interação impressionante com estas criaturinhas.
They just grow and divide, and grow and divide so a kind of boring life, except that what I would argue is that you have an amazing interaction with these critters.
Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
My artistic horizons continue to grow.
E o número continua a crescer.
And that gap continues to widen.
Me permitiu me expresar e crescer
It enabled me to really express myself and grow.
E assim, ela não pode crescer.
And so she can't move out.
Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.
Well, most likely it would. It might be able to grow.
Portanto, a crise continua a crescer.
So the crisis keeps growing.
Tom está deixando o bigode crescer.
Tom is growing a mustache.
Quero ensinar história quando eu crescer.
I want to teach history when I grow up.
Eu quero ser piloto quando crescer.
I want to be a pilot when I grow up.
Ele está deixando o bigode crescer.
He grows a mustache.
Quando crescer, quero ser como você.
When I grow up I want to be just like you.
Você já deixou a barba crescer?
Have you ever grown a beard?
Eis o capital. Faça o crescer!
This is capital. Let it increase!
Quando eu crescer, quero ser bombeiro.
When I grow up, I want to be a firefighter.

 

Pesquisas relacionadas : Crescer Junto - Junto Com - Junto Com - Crescer Com - Crescer Com - Trabalhando Junto Com - Caminhar Junto Com - Trabalhando Junto Com - Passado Junto Com - Ir Junto Com - Ir Junto Com - Veio Junto Com - Trazer Junto Com - Junto Com Você