O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.	The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.
O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas.	Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems.
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.	Slow GDP growth has meant slow employment growth.
Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.	More money for education will spur economic growth.
Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil.	Learning to live with slower growth will not be easy.
Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento.	Yet growth continues to be painfully slow.
Segundo, o crescimento econômico.	Second, economic growth.
A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico.	The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.
Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?	If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?
E inovação gera crescimento econômico.	Innovation drives economic growth.
O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país.	The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
Não podemos parar o crescimento econômico.	We can't stop economic growth.
O que acontece é crescimento econômico.	What will happen is economic growth.
Porque os investidores viram o potencial de retorno numa época de crescimento econômico lento e assim eles criaram produtos financeiros e inovações financeiras talhadas para os mercados emergentes.	Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.
Apesar de um crescimento do produto ligeiramente mais lento , houve uma nova redução do desemprego em 1999 .	Despite the somewhat slower output growth there was a further fall in unemployment in 1999 .
Yasheng Huang A democracia sufoca o crescimento econômico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.	Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.	Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
A democracia não faz bem para o crescimento econômico?	Is democracy bad for economic growth?
E sem dúvida, houve um crescimento econômico no Ocidente..	And of course, there's been economic growth in the West.
O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico.	The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.
E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.	And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
Quando pensamos sobre deter o crescimento econômico, surge, Isso não é possível , porque crescimento econômico é tão essencial a nossa sociedade que raramente é questionado.	When we think about economic growth stopping, we go, That's not possible, because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned.
O crescimento mais lento do PIB em 2007 deveu se principalmente à evolução do consumo privado e do investimento residencial .	The slower GDP growth in 2007 was mainly due to developments in private consumption and residential investment .
O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico?	Just how important are infrastructures for economic growth?
E isto é, claramente, a história do crescimento econômico chinês.	And this is clearly the story of the Chinese economic growth.
Por que isso é que irá parar o crescimento econômico.	Because that's what will stop economic growth.
Mas tudo isto é exponencial progresso econômico de crescimento exponencial.	All of this is driving exponentially growing economic progress.
E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente.	And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.
Mais tarde, apoiou a política de Zhou Enlai, consolidando o crescimento econômico e ultrapassando o isolamento da China.	This period is often looked at in official circles in China and in the West as a great stagnation or even of reversal for China.
Tendo registado taxas de crescimento excepcionalmente fortes em 2006 , o valor do comércio extra área do euro de bens registou um ritmo de crescimento mais lento em 2007 .	After witnessing exceptionally strong growth rates in 2006 , the value of extra euro area trade in goods grew at a slower pace in 2007 .
O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013.	Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013.
Segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Etiópia é um dos países que apresenta mais rápido crescimento econômico no mundo, registrando mais de 10 de crescimento entre 2004 e 2009.	Economy According to the IMF, Ethiopia was one of the fastest growing economies in the world, registering over 10 economic growth from 2004 through 2009.
Esta é a sociedade de consumo, e isto impulsiona crescimento econômico mais ainda do que a própria mudança tecnológica	That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.
A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional.	Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy.
Meu assunto é o crescimento econômico na China e na Índia.	My topic is economic growth in China and India.
Eles devem ter se dado melhor, em termos de crescimento econômico.	They must have done better, in terms of economic growth.
Mas a China é um superstar em termos de crescimento econômico.	But China is a superstar in terms of economic growth.
Dos primórdios da humanidade até 1500 não houve crescimento econômico, zero.	From about the beginnings of humanity to 1500 zero economic growth, nothing.
Em termos Kurzweilianos sou como o burrinho Bisonho do crescimento econômico.	In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.
Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico.	There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain.
Temos essas enormes desigualdades na China, em meio ao rápido crescimento econômico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Após o ocorrido, o país experimentou um crescimento econômico e eleições democráticas.	Since the end of the war, Guatemala has witnessed both economic growth and successful democratic elections.
A pesquisa de Reinhart e Rogoff mostra genericamente que o crescimento do PIB é mais lento quando existem níveis elevados de dívida pública.	Reinhart and Rogoff s research broadly shows that GDP growth is slower at high levels of public debt.
No entanto , especialmente no que se refere ao crescimento do M3 , o ritmo de diminuição das taxas de crescimento homólogas foi mais lento do que em meses anteriores , reflectindo um crescimento rápido dos agregados monetários em Abril .	However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .

Pesquisas relacionadas : O Lento Crescimento Econômico - Crescimento Mais Lento - Crescimento Lento - Crescimento Lento - Crescimento Lento - Crescimento Ligeiramente Mais Lento - Crescimento Econômico - Crescimento Econômico - Crescimento Econômico - Mais Lento - Mais Lento - Mais Econômico - O Crescimento Econômico Mais Fraco - Crescimento Econômico Moderado

Display this page in English