Tradução de "cria um ambiente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ambiente - tradução :

Palavras-chave : Environment Atmosphere Temperature Mood Room Creates Calf Chick Create

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

McLuhan afirma que uma lâmpada elétrica cria um ambiente por sua mera presença .	McLuhan states that a light bulb creates an environment by its mere presence.
E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
Então, depois coloca se dentro desse bolso aqui atrás, e se cria um micro ambiente aquecido para o bebê.	So, you then place it into this little pocket back here, and it creates a warm micro environment for the baby.
Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente.	And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
Cria um ficheiro kickstart	Create a kickstart file
Cria um círculo virtuoso.	It creates a virtuous circle.
Cria um spray de detergente.	You create a spray of detergent.
Isto cria um campo magnético aqui.	It creates a magnetic field here.
E isso cria um grande problema.	And that creates a big problem.
Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura.	There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
E isso cria um tipo de emergência planejada.	And it creates a kind of planned emergence.
Que por sua vez cria um outro aqui.	It causes one to be created out here.
Assim é que se cria um objetivo coletivo.	That's how you create a collective goal.
A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição.	Complementarity thus creates a problem of attribution.
Pouco a pouco, a área cria mais empregos no setor ambiental e as pessoas têm uma participação financeira e pessoal no seu meio ambiente.	Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment.
A natureza não cria lixo não cria lixo assim.	So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Cria vagabundos.	It creates a generation of bums.
É uma esteira rolante e ela cria um livro.	It's all conveyor belt, and it makes a book.
Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo.	So this creates pulses of light that last a femtosecond.
Pedra que rola não cria lodo é um provérbio.	A rolling stone gathers no moss is a proverb.
Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo).	Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment.
Um ambiente de programação Logo	A Logo programming environment
Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.	Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.
Estas contas orçamentais reforçam as expectativas de estabilidade macroeconómica , um enquadramento de política orçamental previsível e condições favoráveis de financiamento a longo prazo , o que , por seu lado , cria um ambiente favorável a investidores , inovadores e empresários .	Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions . This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .
Repetição cria padrões.	Repetition creates pattern.
Desenha e cria	Draw and create
Cria mapas mentais	Create mind maps
O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso.	The zapper creates a magnetic field to counteract that.
VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando.	With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed.
Quando muito, cria o que um constitucionalista apelidou de um convite à luta.	At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle.
O Everest é um ambiente extremo.	Everest is an extreme environment.
A Seleção vivia um ambiente conturbado.	In 1943, he joined C.A.
E acho que esto cria um tipo ilimitado de beleza realmente.	And I think this creates a kind of boundless beauty actually.
De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro.	And according to them, this creates an artificial lung in the filter.
E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante.	And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
Cria esquemas de cores	Generate color schemes
Cria grupos de usuários.	Marketing creates user groups.
A paixão cria sofrimento.	Passion creates suffering.
Tom cria cavalos árabes.	Tom raises Arabian horses.
Tom cria pombos correio.	Tom raises racing pigeons.
1891 Cria o basquete.	He invented the sport of basketball in 1891.
Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade.	Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.
Como criar ambiente intimista em um hall?	How do you bring an intimacy into a hall?
Criaram um ambiente de felicidade para Dave.	They've created a habitat of happiness for Dave.
E ele trabalha em um ambiente hostil.	And he's operating in a hostile environment.

Pesquisas relacionadas : Cria Um Relacionamento - Cria Um Desafio - Cria Um Link - Cria Um Risco - Cria Um Buzz - Cria Um Contraste - Cria Um Jogador - Cria Um Problema - Um Ambiente - Cria Um Terreno Comum - Cria Valor - Ele Cria - Ele Cria - Que Cria

Display this page in English