Tradução de "criado através de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Através - tradução : Através - tradução : Criado - tradução : Criado através de - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS. | JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages. |
| É criado para atrair um usuário a um site através de um link. | It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser. |
| Os índios mandaram agradecimentos através de um grupo do Facebook criado em solidariedade, na língua francesa | The indians sent thanks through a Facebook group created in solidarity in French |
| Criado em 1995, a fundação arrecada fundos de pesquisa e bolsas de estudo através de uma rede de 50 professores de Earhart através dos Estados Unidos. | Established in 1995, the foundation funds research and scholarship through a network of 50 Earhart professors across the United States. |
| História O distrito foi criado em 1972 através da fusão dos antigos distritos de Dingolfing e Landau (Isar) . | History The district was established in 1972 by merging the former districts of Dingolfing and Landau (Isar). |
| Criado através da Lei Estadual nº 238, de 9 de novembro de 1897, e instalado na mesma data, foi desmembrado de Ponta Grossa. | 238 of November 9, 1897, and installed on the same date, it was separated from Ponta Grossa. |
| Foi também criado um fluxo de renda, através da venda de direitos de transmissão e publicidade, que tornou se lucrativa para o COI. | It created an income stream, via the sale of broadcast rights and advertising, which has become lucrative for the IOC. |
| Criado através da Lei Estadual nº 12800 95, seu primeiro prefeito foi o Sr. João Albino Fernandes (João Muranga)(PSD). | Location Highway connections from Goiânia GO 080 Nerópolis BR 153 Jaraguá GO 080 Goianésia Barro Alto GO 342 Uruaçu Campinorte GO 329 GO 080 Estrela do Norte GO 241 Mutunópolis GO 241 (70 km unpaved). |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Tom foi criado perto de Boston. | Tom was raised near Boston. |
| Foi criado em Julho de 2007. | The feature was added in July 2007. |
| O Prémio Internacional de Novela Rómulo Gallegos foi criado no dia 1 de Agosto de 1964 através do decreto 83 promulgado pelo então Presidente da República da Venezuela Raúl Leoni. | The Rómulo Gallegos International Novel Prize () was created on 6 August 1964 by a presidential decree enacted by Venezuelan president Raúl Leoni, in honor of the Venezuelan politician and President Rómulo Gallegos, the author of Doña Bárbara . |
| Gaylord, porém, tinha planejado imitar o modelo de sucesso criado pelo canal E!, Através da venda de grandes blocos de programação para outros canais europeus, mas estes planos nunca ocorreram. | Gaylord had planned to emulate the successful model created by E!, by selling large programming blocks to other European channels, but these plans never occurred. |
| No universo de fantasia criado por J.R.R. | Cirion is a fictional character in J. R. R. Tolkien's universe of Middle earth. |
| Foi criado em 12 de janeiro de 1943. | Its administrative center is the city of Stavropol. |
| Foi criado em 17 de janeiro de 1934. | In January 17, 1934 the Chelyabinsk Oblast was finally established. |
| Finalmente em 1979, através da lei estadual 4.167, foi criado o município de Pontes e Lacerda, desmembrando para si parte do território pertencente à Vila Bela da Santíssima Trindade. | Finally in 1979, through the 4167 state law, was the municipality of Pontes e Lacerda, dismembered them for part of the territory belonging to the village of Bela Trinity. |
| O quadro foi criado. | The framework has been created. |
| Fui criado em Tóquio. | I was raised in Tokyo. |
| Fui criado como judeu. | I was raised Jewish. |
| Fui criado em Boston. | I was raised in Boston. |
| Fui criado em Xiraz. | I grew up in Shiraz. |
| Foi criado em 1957. | References |
| Foi criado em 1981. | References |
| Foi criado em 1958. | References |
| Foi criado em 1840. | William M. Eastland. |
| Foi criado em 1964. | References |
| Jogo abstracto de atirador criado por Kenta Cho | An Abstract Shooter by Kenta Cho |
| Isto foi criado há cerca de 150 anos. | It was designed some 150 years ago. |
| O consórcio foi criado em setembro de 2005. | The consortium was created in September 2005. |
| O principado de Smolensk foi criado em 1054. | The Principality of Smolensk was founded in 1054. |
| Não fui criado para isso. | It's not the way I was brought up. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Ele foi criado pela avó. | He was being raised by his grandmother. |
| Isto tudo é criado digitalmente. | This is all created digitally. |
| Eu fui criado em Tóquio. | I was raised in Tokyo. |
| Tom foi criado em Boston. | Tom was brought up in Boston. |
| Tom foi criado pela avó. | Tom was raised by his grandmother. |
| Tom foi criado em Boston. | Tom was raised in Boston. |
| Você foi criado em Boston? | Did you grow up in Boston? |
| Tom foi criado na Austrália. | Tom was brought up in Australia. |
| Tom foi criado pelo avô. | Tom was raised by his grandfather. |
| Ele foi criado pela avó. | He was raised by his grandmother. |
| Eu não fui criado assim. | I wasn't raised that way. |
| Tom foi criado pelo tio. | Tom was raised by his uncle. |
Pesquisas relacionadas : Foi Criado Através - Criado Com - Criado Para - Recentemente Criado - Criado Humilde - Recentemente Criado - Criado Automaticamente - Comité Criado - Ter Criado - Criado Via - Impulso Criado - Encargos Criado - Assim Criado
