Tradução de "crianças a partir de hoje" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir de hoje não fumo mais. | From now on, I won't smoke anymore. |
| Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora. | For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time. |
| Até hoje, crianças são xingadas. | To this day, kids are still being called names. |
| As crianças vão à praia hoje. | The children are going to the beach today. |
| Hoje as crianças não têm aula. | The children don't have school today. |
| Pensem nas crianças hoje. A infância é um pouco diferente. | Think of the kids today. Their childhood's a bit different. |
| O Ministério da Educação desvaloriza a vida de crianças nos dias de hoje? | Does the Ministry of Education devalue the lives of children today? |
| Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje. | Let's meet together two years from today. |
| Então a partir de hoje, está finalizado. Eu gostaria de dizer que havia planejado isso para o TED, mas não foi isso. Então está completo a partir de hoje. | So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today. |
| Então, vamos precisar de quem hoje para espalhar a infecção de 100.000 crianças para as 200 milhões de crianças na Índia? | So, today who is it going to take to spread the infection from 100,000 children to the 200 million children in India? |
| Acho que vou partir cedo hoje. | I think I'll leave early today. |
| GodFatter A partir de hoje me sinto ainda mais orgulhoso de ser uruguaio. | GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan. |
| Sabem, minha visão é de que minha filha, e todas as outras crianças africanas nascidas hoje, possam ser quem elas quiserem ser aqui, sem terem que partir. | You know, my vision is that my daughter, and any other African child being born today, can be whoever they want to be here, without having to leave. |
| Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Hoje, as características de Marte são denominadas a partir de uma variedade de fontes. | Today, features on Mars are named from a variety of sources. |
| Temos cerca meio milhão de laptops hoje nas mãos das crianças. | We have half a million laptops today in the hands of children. |
| A partir de hoje livro me de todos os produtos americanos na minha vida. | Starting today I get rid of all American products in my life. |
| A partir de hoje eu não me importo com ninguém além de mim mesmo. | Starting today I don't care about anyone other than myself. |
| A média do número de crianças no mundo é como na Colômbia é de 2,4 hoje. | The average number of children in the world is like in Colombia it's 2.4 today. |
| As crianças tomam banho esporadicamente porque só há água quente a partir de outubro no outono . | Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October. |
| Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre. | Nowadays children do not play outdoors. |
| Hoje em dia, as crianças não brincam mais na rua. | These days, kids no longer play in the street. |
| Hoje sabemos que centenas de crianças morreram sem que ninguém denunciasse essas mortes. | Now we know that hundreds of children died, but no one reported their deaths. |
| O comunicado sobre este relatório encontra se a partir de hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| Características A enciclopédia como conhecemos hoje foi desenvolvida a partir do dicionário no século XVIII. | Characteristics The modern encyclopedia was developed from the dictionary in the 18th century. |
| De fato, estive lendo que eles dizem que as crianças hoje, as novas gerações de hoje, morrerão mais jovens do que seus pais. | In fact, I've been reading that they say that the children today, the young generation today, will die at a younger age than their parents. |
| Peço a vocês, em nome dessas crianças, cujas faces vocês veem, que hoje não mais são. | I'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more. |
| Pratham dirige grupos de brincadeiras na pré escola para, hoje, 21 milhões de crianças na Índia. | And Pratham runs preschool play groups for, now, 21 million children in India. |
| Mas hoje em dia, a típica sala de aula tem grupos de carteiras quatro, cinco, seis ou sete crianças frente a frente. | But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other. |
| E o remédio para crianças hoje custa 60 dólares por pessoa por ano. | That children's medicine is now 60 dollars a person a year. |
| E a razão pela qual isto nos conecta a consciência hoje é que todos nós ainda hoje, a primeira forma que nós desenhamos como crianças é um círculo. | And the reason it connects us with consciousness today is that all of us still today, the very first shape we draw as a child is a circle. |
| É assim que esses discos de vinil funcionam, as crianças de hoje não sabem o que eles são. | It's how they, see, have those album things kids don't know what they are. |
| Em algum lugar, hoje, existem milhões de crianças nascendo cujas tecnologias de auto expressão ainda não foram inventadas. | Somewhere, today, there are millions of young children being born whose technology of self expression has not yet been invented. |
| Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças. Elas são as que mais sofrem. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| É uma história verdadeira sobre os Estados Unidos hoje, e a doença a que me refiro são os acidentes de automóveis envolvendo crianças. | It's a true story about the United States today, and the disease I'm referring to is actually motor vehicle accidents for children. |
| Quando eu nasci, havia menos de um bilhão de crianças no mundo, e hoje, 2000, há quase dois bilhões. | When I was born there was less than one billion children in the world, and today, 2000, there's almost two billion. |
| Há uma década, 30 milhões de crianças indianas não andavam na escola hoje, o número é de três milhões. | A decade ago, 30 million Indian children were not in school today, the figure is three million. |
| Hoje muitas dessas crianças são viciadas em drogas como a heroína, e estão desamparados, como esses jovens na imagem. | Today many of these children are addicted to drugs like heroin, and they are destitute, like these young men in the image. |
| Me mostre uma gerçaão de crianças criadas assim, e terminaremos com os problemas que acho que vemos hoje. | Show me a generation of kids raised like that, and we'll end the problems I think that we see today. |
| A partir daí, a justiça pediu a licença ambiental para as construções e até hoje o impasse não foi resolvido. | The new administration (which now proposes the overpass project) contested the TAC, and the license for construction was canceled. |
| As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente... | We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente... |
| Até hoje, quase 700 espécies de peixes foram registrados a partir da Bacia do Congo, e grandes partes permanecem praticamente intocáveis. | Until now, almost 700 fish species have been recorded from the Congo River Basin, and large sections remain virtually unstudied. |
| Hoje, eu quero que vocês vejam crianças que viram homens bomba por uma perspectiva completamente diferente. | Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens. |
| Pelas mulheres, crianças e idosos que enfrentam essas tragédias diárias, Nour pratica até hoje esse ofício. | For the women, children, and the elderly who are faced with these tragedies daily, Nour practices this profession to this day. |
Pesquisas relacionadas : Crianças De Hoje - Crianças De Hoje - A Partir De Hoje - A Partir De Hoje, - A Partir De Hoje - A Partir De Hoje - A Partir De Hoje - As Crianças De Hoje - Começando A Partir De Hoje - é A Partir De Hoje - Efetiva A Partir De Hoje - Dias A Partir De Hoje - E-mail A Partir De Hoje - A Partir De Hoje à Noite
