Tradução de "é a partir de hoje" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Hoje - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A partir de hoje não fumo mais.
From now on, I won't smoke anymore.
Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.
Let's meet together two years from today.
Então a partir de hoje, está finalizado. Eu gostaria de dizer que havia planejado isso para o TED, mas não foi isso. Então está completo a partir de hoje.
So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.
Acho que vou partir cedo hoje.
I think I'll leave early today.
GodFatter A partir de hoje me sinto ainda mais orgulhoso de ser uruguaio.
GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan.
Hoje, as características de Marte são denominadas a partir de uma variedade de fontes.
Today, features on Mars are named from a variety of sources.
O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia.
The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia.
A partir de hoje livro me de todos os produtos americanos na minha vida.
Starting today I get rid of all American products in my life.
A partir de hoje eu não me importo com ninguém além de mim mesmo.
Starting today I don't care about anyone other than myself.
O comunicado sobre este relatório encontra se a partir de hoje disponível no site do BCE .
A related press release has been published on the ECB 's website today .
Características A enciclopédia como conhecemos hoje foi desenvolvida a partir do dicionário no século XVIII.
Characteristics The modern encyclopedia was developed from the dictionary in the 18th century.
Qual é a data de hoje?
What's the date today?
Em 1963 é apresentada a Caetano Veloso por Dedé Gadelha, iniciando se a partir uma grande amizade e profunda admiração mútua que perdura até hoje.
At 18, she was introduced to Caetano Veloso by Andréa Gadelha, engaging with him in a deep friendship that still lasts.
Qual é a taxa de câmbio hoje?
What's today's exchange rate?
É hora de partir.
It's time to leave.
O clima também receberá um forte impulso a partir da escola russa por Wladimir Köppen, cuja contribuição principal, a classificação do clima, ainda hoje é válido.
Climatology also receive a strong boost from the Russian school by Wladimir Köppen whose main contribution, climate classification, is still valid today.
A partir daí, a justiça pediu a licença ambiental para as construções e até hoje o impasse não foi resolvido.
The new administration (which now proposes the overpass project) contested the TAC, and the license for construction was canceled.
Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente...
We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente...
Até hoje, quase 700 espécies de peixes foram registrados a partir da Bacia do Congo, e grandes partes permanecem praticamente intocáveis.
Until now, almost 700 fish species have been recorded from the Congo River Basin, and large sections remain virtually unstudied.
Minha palestra de hoje é sobre a autotranscendência.
My Talk today is about self transcendence.
A cadeira é hoje uma peça de museu.
It is now a museum piece.
A nova versão da Documentação Geral está disponível , a partir de hoje , no site do BCE em todas as línguas oficiais da Comunidade .
The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today .
Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos.
Another example is glutathione, which is made from amino acids.
A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit.
The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
O documento pode ser descarregado em formato electrónico a partir do site do BCE , em todas as línguas oficiais da Comunidade , a partir das 15h00 , hora do BCE ( C.E.T. ) , de hoje ( pdf 1.52 MB ) .
The document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , in all the official Community languages , from 3 p.m. ECB time ( C.E.T. ) today ( pdf 1.08 MB ) .
O chocolate é feito a partir de grãos de cacau.
Chocolate is made from cocoa beans.
A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 .
It shall apply from 1 July 2010 .
Essa é a principal pergunta hoje.
This is the big question today.
Então, qual é a população hoje?
So what's the population today?
Hoje, a eficácia é o desafio.
Today, efficacy is the challenge.
Hoje, a medida é doze polegadas.
The foot is subdivided into 12 inches.
Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.
E a tarefa de vocês, hoje, é serem céticos.
And your job today is to be skeptical.
A sessão de hoje é sobre comportamentos e economia.
This session today is about behavioral economics.
Hoje é dia de receber.
It is a payday today.
Hoje é cinco de março.
Today is March 5th.
Hoje é cinco de março.
Today is the fifth of March.
Este jornal é de hoje.
This is today's newspaper.
Hoje é 11 de outubro.
Today is October 11th.
Hoje é dia de pagamento?
Is today payday?
A manteiga é feita a partir do leite.
Butter is made from milk.
A farinha é feita a partir do trigo.
Flour is made from wheat.
E hoje, nós o produzimos a partir das suas coisas velhas. e este material vai diretamente para suas coisas novas.
And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff.
Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis.
Octave is extensible using dynamically loadable modules.
Cagar a partir dele é uma arte.
Shitting from it is art.

 

Pesquisas relacionadas : A Partir De Hoje - A Partir De Hoje, - A Partir De Hoje - A Partir De Hoje - A Partir De Hoje - Hoje é - é Hoje - Hoje é - é Hoje - Começando A Partir De Hoje - Crianças A Partir De Hoje - Efetiva A Partir De Hoje - Dias A Partir De Hoje - é A Partir De