Tradução de "crianças e bebés" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Crianças - tradução :

Palavras-chave : Babies Babies Born Having Baby Children Children Child Kids Women

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em bebés e crianças muito pequenas, uma única picada para uma análise ao sangue é muito menos cruel do que vários testes cutâneos.	For babies and very young children, a single needle stick for allergy blood testing is often more gentle than several skin tests.
Cadeiras gigantes, bebés sem cara ou um desfile de pinguins brilhantes?	A giant chair, babies without faces and a glowing colony of penguins?
Lilitu era considerada um demónio e muitas vezes representada alimentando se do sangue de bebés.	Lilitu was considered a demon and was often depicted as subsisting on the blood of babies.
As medidas recomendadas incluem fornecer vitaminas e minerais essenciais através de alimentos enriquecidos e de suplementos promover a amamentação e a alimentação nutritiva complementar para bebés em desmame e tratar crianças severamente subnutridas com alimentos terapêuticos como a manteiga de amendoim fortificada.	Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter.
Os bebés da cidade de Strood, também em Kent, teriam passado a nascer com caudas.	In the town of Strood, also in Kent, Becket is said to have caused the inhabitants of the town and their descendants to be born with tails.
Mohammed é o nome mais popularmente escolhido na Grã Bretanha para os bebés do sexo masculino.	Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain.
Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento.	Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation.
Já existem muitas imagens de Francisco beijando bebés o que ele enfrenta agora no Brasil e por todo o mundo são questões estratégicas genuinamente importantes.	We already have plenty of pictures of Francis kissing babies what he faces now in Brazil and around the world are strategic matters of genuine substance.
Mulheres e crianças primeiro!	Women and children first!
O czar Alexandre resumiu o mau bocado pelo qual os aliados estavam a passar, dizendo Somos bebés nas mãos de um gigante.	Tsar Alexander perhaps best summed up the harsh times for the Allies by stating, We are babies in the hands of a giant.
Assim, os bebés absorvem as estatísticas da língua e isso muda seus cérebros muda os de cidadãos do mundo para os ouvintes ligados à cultura que somos.	So babies absorb the statistics of the language and it changes their brains it changes them from the citizens of the world to the culture bound listeners that we are.
há roupas, crianças, e você sabe, há três adultos e 75 crianças, você pode imaginar.	And there's clothes, and there's kids, and, you know, there's three adults and 75 kids you can imagine.
nós e nossas crianças também.	We're getting sick and our kids are getting sick.
Crianças e bêbados não mentem.	Children and drunks don't lie.
Crianças e adolescentes não existe experiência em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.	Children and adolescents there is no experience in children and adolescents under 18 years of age.
Deixem que as crianças possam ser crianças.	Children should be allowed to be children.
Quase todos os bebés com esta condição morrem pouco depois de nascer os poucos sobreviventes são incapazes de responder até ao sorriso de sua mãe.	Almost all babies with this condition die soon after birth the few survivors are incapable of responding even to their mother s smile.
Havia uma mãe e três crianças.	There was a mother and three children.
e suas crianças estão praticando instrumentos.	And your children are playing instruments.
E a maioria das crianças toma.	And most kids do.
As crianças olharam e ficaram surpresas.	The children looked and were amazed.
Tom e Maria adotaram três crianças.	Tom and Mary adopted three children.
As crianças estavam famintas e doentes.	The children were hungry and sick.
Ele tinha crianças de toda a Coreia morando lá, e ele encontrava famílias para essas crianças.	He had kids from all over Korea living there, and he would find families for these kids.
Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças.	The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.	We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo.	Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.
E o que concluímos foi, que precisamos ensinar as crianças a relação simbiótica de planeta, comida e crianças saudáveis.	And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.
As crianças olharam e falaram, O quê?	The children looked at it and said, What?
E, depois, as crianças ensinam seus pais.	And after, the children teach their parents.
Então nossos pacientes são mulheres e crianças.	So our patients are women and children.
dos quais 75 são mulheres e crianças.	Seventy five percent of them are women and children.
Escrever para crianças parece simples, e é.	So, in writing for children, it seems simple, and it is.
E cometiam erros, assim como as crianças.	And they made mistakes, too, just like the children.
Centenas de pessoas morreram crianças e adultos.	Hundreds of people died children as well as adults.
As crianças grandes adoram morangos e bananas.	Big kids love strawberries and bananas.
E também às crianças do oriente médio.	So is the massacring of the Middle Eastern children.
Eles irão brincar e distrair as crianças.	The clowns will play games and entertain the children.
As crianças e os bêbados não mentem.	Children and drunks don't lie.
Tom tocava piano e as crianças cantavam.	Tom played the piano and the children sang.
As crianças morreram e nunca foram justiçadas.	The kids died without any justice.
Tom e eu não somos mais crianças.	Tom and I aren't kids anymore.
Muitas das vítimas eram mulheres e crianças.	All of the victims were civilians.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.	Children should be allowed to be children.

Pesquisas relacionadas : Animais Bebés - Crianças E Jovens - Lactentes E Crianças - Lactentes E Crianças - Crianças E Adolescentes - Bebês E Crianças - Mulheres E Crianças - Crianças E Carreira - Fraldas Para Bebés - Bebés De Proveta - Equipamentos Para Bebés - Bebés Recém-nascidos - Crianças - Crianças

Display this page in English