Tradução de "criar a história" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

História - tradução : História - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos criar um future em que a esperança e a história rimem.
We can create a future where hope and history rhyme.
Podemos criar um futuro no qual esperança e história rimam.
We can create a future where hope and history rhyme.
Tivemos que criar um dos maiores movimentos sociais da história.
We've had to create one of the largest social movements in history.
E acredito que esta interação com a história, uma história que muitas vezes é muito difícil, de se brigar, de se criar uma posição que está além de nossas expectativas usuais e criar assim uma crítica.
And I do believe that this interaction with the history, with history that is often very difficult, to grapple with it, to create a position that is beyond our normal expectations and to create a critique.
eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.
Eu estava interessada no porque e como poderia criar uma nova história, uma nova narrativa na história da arte, e uma nova narrativa no mundo.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Negroponte começa seu livro com uma história sobre o quão difícil é criar conexões no mundo dos átomos.
Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms.
Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.
Por exemplo, este termo não seria aplicada a um escritor de criar uma história que é então entregue a um artista de mangá para o desenho.
For example, this term would not be applied to a writer creating a story which is then handed over to a manga artist for drawing.
Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos.
And we need to start authoring processes again instead of authoring objects.
52 Thomas e Provo especialmente se o uso de cutscenes sem palavras para criar uma história coerente e tematicamente ligar as zonas.
Thomas and Provo especially enjoyed the use of wordless cutscenes to create a coherent story and thematically connect the zones.
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Criar nosso programa de solução de problemas, lutar contra a corrupção, criar instituições, estabilizar a macro economia.
Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.
História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
Create will create a theme that contains your current desktop settings.
E aí começaram a criar regras.
And so you can start making up some rules.
História O desenvolvimento do GNU começou com Richard Stallman em 1984 com o objetivo de criar um sistema operacional que seja completamente software livre .
Stallman wrote this license after his experience with James Gosling and a program called UniPress, over a controversy around software code use in the GNU Emacs program.
Criar Ramo
Create Branch
Criar Etiqueta
Create Tag
A polícia tem agentes infiltrados a criar agitação?
Does the police use undercover agents to agitate ?
História O capitão E. T. Barnette fundou Fairbanks em agosto de 1901, enquanto tentava criar um ponto comercial em Tanacross (onde o rio Tanana atravessava a trilha Valdez Eagle).
History Captain E. T. Barnette founded Fairbanks in August 1901 while headed to Tanacross (or Tanana Crossing, where the Valdez Eagle trail crossed the Tanana River), where he intended to set up a trading post.
O sociólogo William Sims Bainbridge disse que a Game Freak foi a responsável por criar um dos glitches mais populares da história dos jogos , e citou a criatividade dos jogadores em utilizá lo.
Sociologist William Sims Bainbridge stated that Game Freak created one of the most popular glitches ever in game history , and cited its creative usage by players.
Você conseguiria criar a melhor TED Talk?
Could you create the ultimate TEDTalk?
Você pode continuar a inovar e criar.
You can continue to innovate and invent.
A parte mais triste da história é a completa indiferença de Israel em relação à necessidade de se criar legitimidade internacional para o seu ímpeto de acabar com o programa nuclear iraniano.
The saddest part of the story is Israel s utter indifference to the need to build international legitimacy for its drive to stop Iran s nuclear program.
Quando estava a criar a história de Naruto , Kishimoto olhou para outros mangás do estilo shonen para influenciar o seu trabalho, apesar dele tentar tornar seus personagens serem únicos o máximo possível.
When originally creating the Naruto story, Kishimoto looked to other shōnen manga as influences for his work, although he attempted to make his characters as unique as possible.
Cameron afirmou, para podermos ver o passado e o presente, decidi criar uma sobrevivente fictícia que tem 101 anos, e ela nos conecta pela história .
Cameron stated, In order to see the present and the past, I decided to create a fictional survivor who is to 101 years, and she connects us in a way through history.
A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente.
Procopius' Secret History presents a different version of events.
E então, algumas das coisas quero dizer que a M Company teve uma longa história, e lógico que nós precisávamos ganhar algum dinheiro, então decidimos criar uma série de produtos.
And so some of the things I mean, it was a long history of M Co, and clearly we also needed to make some money, so we decided we would create a series of products.
O grupo descreve o projeto como uma tentativa de criar uma linguagem musical através da poesia do seu legado literário e manter sua história viva mesmo após a sua morte .
The group describes the album as an attempt to extrapolate sound from the poetic language of his correspondence and to keep his story alive even after he was no longer.
Guilherme concordou em renomear o ministério de Grey e criar novos pariatos se a Câmara dos Lordes continuasse a criar obstruções.
The King agreed to reappoint Grey's ministry, and to create new peers if the House of Lords continued to pose difficulties.
História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história.
Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights.
Criar nova pasta
Create new directories
Criar novos directórios
Create new directories
Criar um Ramo
Create a branch
Criar uma etiqueta
Create a tag
Criar um ramo
Create a branch
Criar nova mensagem
Compose New Message
Criar módulos GNOME
Build GNOME modules
Criar Ficheiros Novos
Creating New Files
Criar um DVD
Create your own DVD
A História do Reino Unido começa com a formação deste Estado com os Atos de União de 1707, que agregaram o parlamento dos reinos da Inglaterra e da Escócia de modo a criar a Grã Bretanha.
The history of the United Kingdom as a unified sovereign state began in 1707 with the political union of the kingdoms of England and Scotland, into a united kingdom called Great Britain.
a resposta a questão O que a América irá criar?
An the answer to the question what will America make?
Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse.
If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created.

 

Pesquisas relacionadas : Criar Uma História - Criar Uma História - Mostra A História - Explorar A História - Toda A História - Relata A História - Traça A História - Recontar A História - A História Começa - Conhece A História - A História Começou - Contou A História - Preservar A História - Conte A História