Tradução de "a história começa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha história começa a história que quero contar começa em 1991. | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| E a história começa com três pessoas. | And it starts with three people. |
| A aula de história começa às nove. | The history class starts at nine. |
| A história começa no final dos anos 90. | The story begins in the late '90s. |
| A história de Matt Murdock começa com seu pai. | A short stint by J. M. DeMatteis returned Daredevil to his traditional red costume and Matt Murdock identity. |
| E uma outra história do cilindro começa. | And another story of the cylinder begins. |
| E é aqui que começa minha história | And this is where my story starts. |
| E é aí que nossa história começa. | And that's actually where our story begins. |
| A história começa com a crise financeira argentina de 2001 2002. | The story begins with Argentina s financial crisis in 2001 2002. |
| Minha história começa muito antes de eu nascer. | My story starts way before I was born. |
| Bem, a segunda história que quero contar começa, na verdade, em minha casa. | So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house. |
| Olhe por este ângulo, ali começa uma história sobre leitura. | Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading. |
| História O jogo começa quando a princesa Peach convida Mario para comer seu bolo. | Super Mario 64 begins with a letter from Princess Peach inviting Mario to come to her castle for a cake she has baked for him. |
| Assim, minha história de trabalho com tecidos animais começa em 1984. | So my story in working with animal tissues starts in 1984. |
| História A história de Luxemburgo começa com a aquisição de Lucilinburhuc (hoje Castelo de Luxemburgo) por Siegfried, conde de Ardennes, em 963. | History The recorded history of Luxembourg begins with the acquisition of Lucilinburhuc (today Luxembourg Castle) situated on the Bock rock by Siegfried, Count of Ardennes, in 963 through an exchange act with St. Maximin's Abbey, Trier. |
| Mas quando você olha de perto, você começa a ver os buracos, e você começa a ver que a história pode ser contada de muitas outras maneiras. | But when you take a close look, you start to see the holes, and you start to see that the story can be told in many other ways. |
| A história de todo país começa no coração de um homem ou de uma mulher. | The history of every country begins in the heart of a man or a woman. |
| Quando ele começa a investigar o assassinato, sua obsessão pela história assunto vem à tona. | When he starts to investigate the murder, his obsession for the subject history comes into play. |
| Minha história começa na cidade de Nijmegen ao leste dos Países Baixos, a cidade onde nasci. | My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born. |
| O início A história de Citroën começa com o fundador da companhia, o engenheiro André Citroën. | That same year, André Citroën briefly negotiated with General Motors on a proposed sale of the Citroën company to GM. |
| História Origens A história do que viriam a ser as atuais Forças Armadas Portuguesas começa ainda antes do estabelecimento de Portugal como um reino independente. | History Background The history of the Portuguese military itself begins in the 12th century with the creation of the Kingdom of Portugal ( Reino de Portugal ). |
| A batalha começa quando o grupo começa a agredir um inimigo (ou vice versa), se o grupo ataca um inimigo, ou se um evento na história inicia um confronto. | A battle begins when the party comes within range of an aggressive enemy, if the party attacks an enemy, or if a story event initiates a confrontation. |
| O filme começa com o final de uma peça, e a história explora o processo de criação. | The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation. |
| História A história de Shadow of the Colossus começa com Wander entrando na Região Proibida, atravessando a extensa ponte na entrada com o sua égua, Agro. | Story The story of Shadow of the Colossus begins as Wander enters the forbidden land, traveling across the long bridge at its entrance on his horse, Agro. |
| História A história começa com simples tarefas, como levar o projeto de ciências para Lisa, trabalhar na Usina Nuclear de Springfield, conseguir o jogo Bonestorm, etc. | Game Informer and GameSpot commented on how well the game depicted the fictional city of Springfield from the television series, and called it the most accurate representation of Springfield ever put into a game. |
| Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos. | You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. |
| Quando examinamos os méritos desses contos populares, devemos considerar que os marinheiros perceberam que a única diferença entre um conto e uma história de marinheiro é que um conto começa com Era uma vez , e a história de marinheiro começa com Que merda é essa! | In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, Once upon a time, and a sea story begins, This ain't no shit. |
| É assim que a neta de Anna Boiko, Olya Suprun, começa seu blog, chamado A História de Vida de Anna Boiko . | This is how Anna Boiko s granddaughter, Olya Suprun, starts her blog called The Story of Anna Boiko's Life. |
| A internet começa com a matemática. Começa com um sistema binário. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles. | As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men. |
| História O livro começa com os Baudelaire e o Sr. Poe nos jardins da Escola Preparatória Prufrock. | Plot summary The book begins with the Baudelaire orphans and Mr. Poe on the grounds outside of the school, Prufrock Preparatory School. |
| A saga começa como sequência de um livro anterior de Tolkien, O Hobbit , e logo se desenvolve numa história muito maior. | The story began as a sequel to Tolkien's 1937 fantasy novel The Hobbit , but eventually developed into a much larger work. |
| A história começa quando Marcelo, um sobrinho de Augusto, morreu em 23 a.C., e Lívia supostamente estaria por trás da morte. | Rumor had it that when Marcellus, nephew of Augustus, died in 23 BC, it was no natural death, and that Livia was behind it. |
| História Origens A história da catedral de São Paulo começa em 1589, quando se decidiu que uma igreja principal (Matriz) seria construída na pequena vila de São Paulo de Piratininga. | History The history of the Cathedral of São Paulo goes back in time to 1589, when it was decided that a main church (the Matriz ) would be built in the small village of São Paulo. |
| A história dos militantes no Iraque começa durante a era de Saddam Hussein, quando alguns grupos se formaram para contra atacar o regime. | The history of Iraq's militias dates back to the era of Saddam Hussein, where some were formed to counter his rule. |
| Crítias começa a contar a história da viagem de Sólon ao Egito, onde ouve a história de Atlântida e como Atenas costumava ser um estado ideal que, posteriormente, travou uma guerra contra Atlântida (25a). | Critias proceeds to tell the story of Solon's journey to Egypt where he hears the story of Atlantis, and how Athens used to be an ideal state that subsequently waged war against Atlantis (25a). |
| Negroponte começa seu livro com uma história sobre o quão difícil é criar conexões no mundo dos átomos. | Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms. |
| História Ainda que a área de Sendai já fosse habitada há 20 000 anos, a história de Sendai como cidade começa apenas em 1600, quando o daimio Date Masamune se mudou para aí. | History Edo period Although the Sendai area was inhabited as early as 20,000 years ago, the history of Sendai as a city begins from 1600, when the daimyo Date Masamune relocated to Sendai. |
| História Final Fantasy IV começa com as Red Wings atacando a cidade de Mysidia para roubar o Cristal de Água da cidade. | Story Final Fantasy IV begins as the Red Wings are attacking the city of Mysidia to steal their Water Crystal. |
| Esses detalhes são revelados pela metade da série, mas esse é o ponto em que a história de Serial Experiments Lain começa. | These details are unveiled around the middle of the series, but this is the point where the story of Serial Experiments Lain begins. |
| Como isso começa? Começa pelas escolas. | Now, how does it start? It starts in schools. |
| Irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| A que horas começa? | What time does it start? |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
Pesquisas relacionadas : Começa - Começa A Partir - Começa A Jogar - Começa A Desenvolver - Começa A Sério - Começa A Desfrutar - Começa A Operar - Começa A Vazar - Começa A Chover - A Viagem Começa - Começa A Diminuir - Começa A Fumaça