Tradução de "criar cultura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cultura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade.
By empowering choice, we can create a culture of opportunity.
O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior.
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
Precisamos de criar a cultura do diálogo necessária na indústria e no meio académico.
We need to create the necessary culture of dialogue within industry and academia.
Cultura Segundo o historiador Arnoldo Canclini, a composição peculiar da população, com grande quantidade de imigrantes, não permitiu ainda se criar uma cultura autóctone diferenciada.
As a center of population, commerce, and culture, and as a town of significant size and importance, Ushuaia however clearly qualifies as a city.
Então o que é necessário são aquelas organizações de base defendendo a cultura democrática em si para criar a demanda por essa cultura no nível básico.
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.
Somos muito bons em criar narrativas pessoais, mas é a narrativa compartilhada que nos fazem uma cultura.
We're very good at creating personal narratives, but it's the shared narratives that make us a culture.
Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho.
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão .
The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .
Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.
( 25 ) ( 26 ) A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão .
The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .
Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.
They love rock music, pop culture, American culture.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul
K pop often features young performers.
CULTURA
CULTURE
Cultura
culture
(Cultura.)
(Culture.)
Cultura
( c ) culture
Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias.
Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences.
Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox.
The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant.
Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.
E sua capacidade de definir o espaço e criar lugares que valem a pena cuidar vem de um conjunto cultural que chamamos de cultura de design cívico.
And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.
E começamos isso no Paquistão com um movimento chamado Khudi, onde estamos trabalhando na base para encorajar a juventude a criar uma legítima adesão à cultura democrática.
And we've made a start for that in Pakistan with a movement called Khudi, where we are working on the ground to encourage the youth to create genuine buy in for the democratic culture.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico.
Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China.
Disseram cultura.
They said culture.
Eu diria que arte e cultura, e esta é a razão pela qual arte e cultura são incrivelmente interessantes nos tempos que estamos vivendo agora, provaram que é possível criar um tipo de espaço que sensibilize da mesma forma a individualidade e a coletividade.
I would claim that art and culture, and this is why art and culture are so incredibly interesting in the times we're living in now, have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality and to collectivity.
Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda.
Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures.
A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan.
The culture is divided into four phases, each of roughly a century.
Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega.
Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.
É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Criar Ramo
Create Branch
Criar Etiqueta
Create Tag
A cultura,sim.
Culture will.
Precisamos de cultura.
We need culture out there.
Cultura do Estupro
Culture of Rape
Cultura e história
Culture and History
Tatoeba é cultura.
Tatoeba is culture.
REDIRECIONAMENTO Bielorrússia Cultura
Rock music of Belarus arose in Perestroika times.
Literatura Canadá Cultura
Not a stew pot, but a smorgasbord.
Feriados Cultura Malásia
It however failed in the cinemas.
Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular.
In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture.
Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.
Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire.
Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.

 

Pesquisas relacionadas : Criar Uma Cultura - Cultura Contemporânea - Cultura ética - Baixa Cultura - Cultura Estoque - Cultura Profissional - Cultura Jurídica - Cultura Empresarial - Cultura Comum - Cultura Lean - Cultura Social - Cultura Cívica - Cultura Lote