Tradução de "criar legado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legado Bob Kane credita Zorro, como parte da inspiração para criar o Batman. | Legacy Bob Kane has credited Zorro as part of the inspiration for the Batman. |
| Seu mais importante legado foi criar para os futuros economistas uma profissão respeitada, acadêmica e científicamente, dando o tom daquela área pelo restante do século XX. | His most important legacy was creating a respected, academic, scientifically founded profession for economists in the future that set the tone of the field for the remainder of the 20th century. |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| Seu legado ainda está conosco. | His legacy is with us still. |
| O grupo descreve o projeto como uma tentativa de criar uma linguagem musical através da poesia do seu legado literário e manter sua história viva mesmo após a sua morte . | The group describes the album as an attempt to extrapolate sound from the poetic language of his correspondence and to keep his story alive even after he was no longer. |
| Pegarei essa como meu legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. | Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. | Second take away from Sergio's life, briefly. |
| RB Eu não penso muito sobre legado. | RB I don't think I think too much about legacy. |
| Esse legado está agora a reafirmar se. | That legacy is now reasserting itself. |
| O legado de Peter Drucker (2010) Trad. | The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy. |
| Então este é o ultimo legado deste mapa. | And so that in a way is the ultimate legacy of this map. |
| Para mim, isso é um legado bem sucedido. | That for me is successful legacy. |
| Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. | Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. |
| Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. | Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. |
| Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas. | Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical. |
| Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto. | Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be. |
| Morgan deixou um importante legado na área da genética. | Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics. |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Ao contrário do seu legado político, o legado econômico foi desastroso, fato que contribuiu como declínio da dinastia Rurik e levou ao tempo de dificuldades. | Contrary to his political legacy, Ivan IV's economic legacy was disastrous and contributed to the decline of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles. |
| Então não há um grande legado no orgulho da educação. | So there isn't a big legacy in the pride of education. |
| A maior parte vai para o que chamamos fundo legado. | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
| Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade. | Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority. |
| O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias. | As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. |
| Como resultado, seu legado político, cultural e linguístico é generalizado. | As a result, its political, legal, linguistic and cultural legacy is widespread. |
| Foi ele quem descobriu a cura para o Vírus Legado. | The cure is incomplete and it takes Beast to design the final cure. |
| Legado O Senhor dos Anéis Enquanto O Hobbit foi adaptado e elaborado de muitas maneiras, sua continuação, O Senhor dos Anéis , é considerado seu principal legado. | Legacy The Lord of the Rings While The Hobbit has been adapted and elaborated upon in many ways, its sequel The Lord of the Rings is often claimed to be its greatest legacy. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Criar Etiqueta | Create Tag |
| Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral. | Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy. |
| Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações. | This is the legacy we are leaving to future generations. |
| Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| Mas seu sonho para Coal River Mountain Wind é seu legado. | But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy. |
| Acredito que você é uma pessoa que acredita em seu legado. | I think you're a person who believes in your legacy. |
| As motivações da Rússia estão ligadas ao legado da Guerra Fria. | Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War. |
| P O que acha que será o legado do seu blogue? | Q What do you think will be the legacy of your blog? |
| O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida. | Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime. |
| O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia. | It left a lasting legacy on Indian culture and architecture. |
Pesquisas relacionadas : Criar Um Legado - Legado - Código Legado - Dívida Legado - Legado Ambiental - Duradouro Legado - Legado Histórico - Contrato Legado - Solução Legado - Seu Legado - Legado Cultural
