Tradução de "criar nova ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criar nova pasta | Create new directories |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva. | They escape by creating institutions for collective action. |
| É realmente sobre tentar criar uma nova forma de linguagem corporal para esta nova criatura. | It's really about trying to create a novel body language for a new creature. |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| E você tera que criar uma nova categoria, entre celulares e chocolate. | And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate. |
| Uma nova arte liberal que pode suportar este currículo orientado pela ação começou a surgir. | A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge. |
| Como ele não se encaixava em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova. | Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. |
| Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento. | So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment. |
| Eu estava interessada no porque e como poderia criar uma nova história, uma nova narrativa na história da arte, e uma nova narrativa no mundo. | I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world. |
| Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram. | Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. |
| Kalākaua foi obrigado a criar uma nova constituição em 1887, que limitava seus poderes. | Because the 1887 Constitution was signed under threat of violence, it is known as the Bayonet Constitution. |
| Ao invés de produzir outro musical, a equipe decidiu criar um filme de ação e aventura inspirado nas obras de Jules Verne. | Instead of another musical, the production team decided to do an action adventure film inspired by the works of Jules Verne. |
| Sidney Bechet tornou se alfaiate e Kid Ory regressou a Nova Orleães para criar galinhas. | Sidney Bechet became a tailor and Kid Ory returned to New Orleans and raised chickens. |
| A carta também conclama a nova liderança do Partido Comunista a entrar em ação para reestabelecer a ordem | The letter also urges the new Communist Party leadership to step in to restore order |
| Como 22 de fevereiro é o Ano Novo Tibetano, ativistas estão chamando para uma nova rodada de ação solidária. | As February 22 is the Tibetan New Year, activists are calling for another round of solidarity action. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Ação de Graças é agora um feriado estatutário na maioria das jurisdições do Canadá, com exceção das Províncias atlânticas do Canadá de Ilha do Príncipe Eduardo, Terra Nova e Labrador, Nova Brunswick e Nova Escócia. | Thanksgiving is now a statutory holiday in most jurisdictions of Canada, with the exception of the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick, and Nova Scotia. |
| Jogabilidade Jogadores começam o jogo ou ao selecionar uma personagem criada previamente, ou ao criar uma nova. | Gameplay Players start the game by either selecting a previously created character or by creating a new one. |
| Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz. | But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| E juntos esses voluntários e os professores estão profundamente comprometidos a criar uma nova geração de líderes verdes, globais. | And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders. |
| O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
| Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. | He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. |
| Neste caso, é que, sem querer, Alkhema reconstrói Ultron quando ela tentava criar uma nova espécie de bio sintozóides. | In this case, it is Alkhema who unintentionally rebuilds Ultron when she attempts to create a new species of bio synthezoids. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| A abordagem de Hall foi de criar composições pacíficas que evocavam o classicismo para contrastar com os eventos turbulentos em tela e permitir que o público acompanhasse a ação. | Hall's approach was to create peaceful compositions that evoked classicism, to contrast with the turbulent on screen events and allow audiences to take in the action. |
| Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. | Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. |
| Desenvolvedores japoneses misturado este estilo de jogo com o de japoneses jogos de ação e aventura , como The Legend of Zelda para criar jogos como Stalker Terra e Luz Crusader . | Japanese developers blended this gameplay style with that of Japanese action adventure games like The Legend of Zelda to create games like Land Stalker and Light Crusader . |
| Isso é sobre ação. | It is about action. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Você tomaria uma ação. | You would take action. |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Tome uma ação evasiva. | Take evasive action. |
| Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global. | During the meeting in New York, there was near unanimous agreement that climate change is a pressing global issue which requires global action and commitment. |
Pesquisas relacionadas : Criar Nova - Criar Nova Senha - Criar Nova Página - Criar Nova Conta - Criar Nova Pasta - Criar Nova Demanda - Nova Ação Ordinária - Criar A Ação - Ação - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe