Tradução de "criar problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criar problemas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer um que venha a criar problemas deverá sair. | Anyone who creates hassle should leave. |
| Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo. | Short term thinking can create long term problems. |
| Criar nosso programa de solução de problemas, lutar contra a corrupção, criar instituições, estabilizar a macro economia. | Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy. |
| Composições A composição enxadrística é a arte de criar problemas de xadrez. | Composition Chess composition is the art of creating chess problems (the problems themselves are sometimes also called chess compositions). |
| Ou podem criar todo o tipo de novos problemas ao abandonarem o poder, como na Líbia. | Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya. |
| Um dos maiores problemas em computação gráfica tem sido criar uma imagem realística de um rosto humano digitalizado. | One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face. |
| Nós não temos representantes no Irã, pois tememos por sua segurança e não queremos criar problemas para eles. | We don't have representatives in Iran because we fear for their safety we don't want to make problems for them. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Ambos os líderes podem contar com o facto do outro não criar problemas adicionais, e mesmo em ajudar passivamente em questões geopolíticas. | Both leaders can count on the other not to create additional problems, and even to help passively on geopolitical questions. |
| A ilha seria o garante dos interesses de Moscovo na Europa mas isso implicaria o risco de criar alguns problemas no futuro. | The island would safeguard the interests of Moscow in Europe, but would risk creating some problems in the future. |
| Algum comportamento inteligente é inumano O Teste de Turing não testa altos níveis de inteligência, como habilidade de resolver problemas difíceis ou criar insights originais. | Some intelligent behaviour is inhuman The Turing test does not test for highly intelligent behaviours, such as the ability to solve difficult problems or come up with original insights. |
| E decidi criar um sistema que tenha todas a propriedades que são necessárias para permitir a evolução da complexidade, mais e mais problemas complexos constantemente evoluindo. | And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving. |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo. | So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world. |
| Porque é desafiando o jeito que as coisas sempre foram feitas que conseguiremos sair da rotina em que estamos e criar soluções inovadoras aos problemas de hoje. | Because it's by challenging the way things are always done is that we are able to break out of the rut that we're in and create innovative solutions to problems of today. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Quando se tem matemática envolvida, problemas que se resolvem apenas por valores estéticos, ou para criar algo belo, transformam se e acabam tendo uma aplicação no mundo real. | When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Criar Etiqueta | Create Tag |
| Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Além de criar problemas dentro do IRC, isto encorajava as pessoas a efectuarem ataques de negação de serviço contra servidores de IRC para causar netsplits, os quais seriam então abusados. | Apart from causing problems within IRC, this encouraged people to conduct denial of service attacks against IRC servers in order to cause netsplits, which they would then abuse. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Criar nova pasta | Create new directories |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar uma etiqueta | Create a tag |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Criar módulos GNOME | Build GNOME modules |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| Os usuários registrados podem 1) Documentar problemas e propor soluções 2) apoiar propostas criadas por outros usuários 3) comentar, questionar e discutir problemas e propostas 4) divulgar uma proposta e ou problema por e mail 5) Criar um perfil para seguir tópicos particulares e lugares de interesse. | Registered users can 1) document problems and propose solutions 2) support proposals created by other users 3) comment, question, and discuss problems and proposals 4) publicize a proposal and or problem by email and 5) create a profile to follow particular topics and places of interest. |
| Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. | And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
| Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. | Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Criar autostereogramas em 3D | Create 3D autostereograms |
Pesquisas relacionadas : Criar Problemas Para - Criar Negócios - Criar Produtos - Criar Pressão - Irá Criar - Criar Oportunidades - Criar Confiança - Criar Senha - Criar Transparência - Criar Consciência - Criar Demanda - Criar Impacto - Criar Memórias
