Tradução de "criar raízes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Raízes - tradução : Criar raízes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um homem tem de criar raízes nalgum sítio.
Well, a man's gotta plant roots somewhere.
de que esta visão possa criar raízes neste relatório com pleto.
Question No 41, by Mr Medina Ortega (H 818 86)
Os melhores raízes vem da alma, pode criar se meses de sorte.
The best roots comes to the soul, can create yourself lucky month.
Cabe aos governos gerar um ambiente que permita às empresas criar raízes, competir e crescer.
It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow.
RAÍZES
Roots
Então são essas duas raízes, e estas são raízes verdadeiras, certo?
So these are the two roots, and these are true roots, right?
raízes de mandioca.
manioc.
com raízes nuas
bare rooted
Raízes de mandioca
For uses other than the production of oil
Raízes de ginseng
Rice starch
Raízes de chicória
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
Raízes de mandioca
Yoghurt
Raízes de alcaçuz
Tea, whether or not flavoured
Raízes de mandioca
Electric conductors, without coating
Raízes de mandioca
Globe artichokes
Raízes de ginseng
Manioc (cassava) starch
Raízes de chicória
Sunflower seeds, whether or not broken
Raízes de mandioca
Cultured milk, not concentrated or containing any sugar or other sweetening matter, unflavoured and not containing any fruits, nuts or cocoa (excluding buttermilk)
Raízes de alcaçuz
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Raízes de mandioca
Agricultural tractors and forestry tractors
Raízes de mandioca
Golf balls
Raízes de ginseng
Customs duties on originating goods provided for in the staging category B1 are exempt from tariff elimination notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 800 metric tonnes, with a yearly increase of 24 metric tonnes from year one.
Raízes de chicória
Narcissi
Raízes de mandioca
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)
Raízes de ginseng
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed
Colonização das raízes
root colonisation,
mudas, plantas e raízes de chicória, excepto as raízes da posição 1212
Of a fat content, by weight, of more than 75 but less than 80
Todas as raízes de esta equação direita aqui será raízes cúbicas de 1.
All of the roots of this equation right here will be cube roots of 1.
Família grande, raízes árabes.
Big family, Arabian roots.
As raízes são estoloníferas.
The roots are stoloniferous.
As raízes desenvolvem se.
Roots develop.
Já criámos raízes aqui.
We've got our roots down.
enxertadas, com raízes nuas
grafted, bare rooted
Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos.
The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times.
Uma palavra pode ter muitos afixos, pode assim criar outra palavra, verbos podem ser gerados a partir de substantivos e substantivos a partir de raízes verbais.
One word can have many affixes and these can also be used to create new words, such as creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root (see the section on Word formation).
E as raízes dessa equação característica são reais vamos supor que temos duas raízes reais.
And if the roots of this characteristic equation are real let's say we have two real roots.
Mudas, plantas e raízes de chicória (exceto raízes de chicória da variedade Chichorium intybus sativum)
Egg yolks, dried, not suitable for human consumption, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Ela expele componentes pelas raízes
It exudes unclear like compounds from the roots.
1 é uma das raízes.
1 is one of the roots.
Inflamação das raízes do cabelo
Inflammation of hair s roots
Raízes de couve, sem conservas.
Cabbage roots, but no parcels.
Afinal temos as nossas raízes!
One has one's roots hasn't one?
O George... me deu raízes.
George... ... gavemeroots.
Se fica aqui, cria raízes.
Don't let her stay and go to seed.
não enxertadas, com raízes nuas
not grafted, bare rooted

 

Pesquisas relacionadas : Raízes étnicas - Raízes Locais - Raízes Culturais - Raízes Alemãs - Bombear Raízes - Raízes Históricas - Raízes Aéreas - Raízes Finas - Raízes Estrangeiras - Raízes Causas - Raízes Teóricas - Raízes Intelectuais - Raízes Turcas