Tradução de "criar transparência sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Transparência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muita desconfiança sobre a transparência dessas eleições. | A great deal of distrust exists regarding the transparency of these elections. |
| A introdução do euro tem provavelmente vindo a alimentar esta evolução ao criar mais transparência entre as fronteiras nacionais . | The introduction of the euro has probably been fuelling these developments by creating more transparency across national borders . |
| Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial. | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
| Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias. | Yves Behar on designing objects that tell stories |
| Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado . | The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency . |
| Transparência também sobre a detenção de valores mobiliários que permitem ter acesso a acções | Transparency also about holdings in securities giving access to shares |
| Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis. | We can think them out. We can create incredible things. |
| Hiperconectividade e transparência permitem às empresas estar agora nesse quarto, 24 horas sobre 7 dias. | Hyperconnectivity and transparency allow companies to be in that room now, 24 7. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. | Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| A página de Esquema permite te criar, editar e gravar esquemas de cores, com a cor do texto e do fundo, transparência ou imagens de fundo. | The Schema page will allow you to easily create, edit and save schemata, with text and background colouring, transparency and background images. |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Transparência e responsabilização | Transparency and accountability |
| Transparência e Lobbying | Lobbying and Transparency |
| E quero que pensem sobre a comunidade que querem ajudar a criar. | And I want you to think about the community that you want to be part of creating. |
| Então o que podemos aprender sobre criar não somente computadores, mas tudo? | So what can we learn about making not just computers, but everything? |
| O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças. | Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. |
| Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial. | Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects. |
| Agora falamos sobre o Banco Mundial, o FMI e transparência e tudo o mais. E a União Européia. | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
| Freedom in Bhutan escreve sobre a falta de transparência no governo, e em como os políticos fazem dinheiro. | Freedom in Bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money. |
| Como esperado, logo surgiram notícias das queixas sobre a falta de transparência na distribuição de ajuda às vítimas. | As expected, the news soon appeared about the complaints about a lack of transparency in the distribution of aid to victims. |
| Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos. | When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials. |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| Maior transparência de preços | More price transparency |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Para uma discussão mais pormenorizada sobre responsabilização e transparência , ver a edição de Novembro de 2002 do Boletim Mensal . | For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin . |
| A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura. | HTTPS creates a secure channel over an insecure network. |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Relatório de Transparência do Google | Google Transparency Report |
| Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. | Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. |
| É realmente sobre tentar criar uma nova forma de linguagem corporal para esta nova criatura. | It's really about trying to create a novel body language for a new creature. |
| Nesta semana estamos convidando 11 especialistas de todo o mundo, de diferentes projetos de promoção da abertura, colaboração e transparência, para responder perguntas, comentar sobre assuntos interessantes e discutir o futuro da tecnologia na promoção da transparência. | This week we are inviting 11 experts from all over the world, from different projects promoting openness, collaboration and transparency, to answer your questions, comment on interesting topics and discuss the future of technology in promoting transparency. |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Tínhamos uma pequena ONG, Transparência Internacional. | We had this small NGO, Transparency International. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Transparência da política monetária do BCE | Transparency of the ECB 's monetary policy |
| Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . | Article 4 Transparency of charges 1 . |
| Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria. | Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. |
| O relatório foi publicado pelo Transparency and Accountability Initiative junto com uma dezena de outros projetos sobre movimentos globais de transparência. | The report is being published by the Transparency and Accountability Initiative ( TAInitiative) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement. |
| Alguns meios de comunicação independentes de Espanha têm publicado artigos sobre as negociações em torno do TTIP e apelam à transparência | Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency |
Pesquisas relacionadas : Criar Transparência - Criar Transparência - Criar Transparência - Transparência Sobre - Sobre Transparência - Criar Transparência Para - Transparência - Criar Consciência Sobre - Criar Segurança Sobre - Dar Transparência - Transparência Financeira - Maior Transparência - Total Transparência
