Tradução de "crise da masculinidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mostrei as fraquezas da masculinidade. | And I talked about the weakness of male sexuality. |
| Homens e masculinidade A teoria feminista tem explorado a construção social da masculinidade e suas implicações para a meta de igualdade de gênero. | Men and masculinity Feminist theory has explored the social construction of masculinity and its implications for the goal of gender equality. |
| Bem, na Roma antiga, a impermeabilidade era um critério da masculinidade. | Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity. |
| E é aí que está o subtexto, que nossa Homofobia não é realmente uma homofobia, mas uma crise da masculinidade Marlon James disseca em seu blogue a questão da homofobia na sociedade jamaicana. | And there in lies the subtext, that our Homophobia is not really homophobia at all but a crisis in manliness Marlon James dissects the issue of homophobia in Jamaican society. |
| Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar. | I talked about this masculinity that one need not perform. |
| A masculinidade dependia de você ser o penetrador ativo. | Masculinity depended on you being the active penetrator. |
| Junto com outros filmes da virada do século como In the Company of Men (1997), Fight Club (1999), Boys Don't Cry (1999) e American Psycho (2000), American Beauty levanta a questão mais ampla, e amplamente explorada da crise da masculinidade . | With other turn of the millennium films such as Fight Club , In the Company of Men (1997), American Psycho (2000) and Boys Don't Cry (1999), American Beauty raises the broader, widely explored issue of masculinity in crisis . |
| Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black. | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
| Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo. | Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy. |
| Em diferentes culturas, Marte representa a masculinidade e a juventude. | In different cultures, Mars represents masculinity and youth. |
| O militarismo e o patriarcalismo estão inextricavelmente ligados e ambos vêem a masculinidade como o oposto da feminidade. | Militarism and patriarchy are inextricably linked, and both view masculinity as the opposite of femininity. |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| Nancy J. Chodorow afirma que a homofobia pode ser vista como um método de proteção da masculinidade do sexo masculino. | Nancy J. Chodorow states that homophobia can be viewed as a method of protection of male masculinity. |
| A crise da cooperação | The Cooperation Crisis |
| seguimento da crise financeira . | treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 . |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| Lester tenta fortalecer a masculinidade tradicional do conflito com as responsabilidades de ser pai. | Lester's attempts to strengthen traditional masculinity conflict with his responsibilities as a father. |
| Ela suspira, então continua Não suponho que ele fez isso só para provar sua masculinidade. | She sighs, then continues Don't assume he did this only to prove his manhood. |
| Europa O Desafio da Crise | Europe s Trial by Crisis |
| Na primeira parte da análise da crise malgaxe, vimos os obstáculos políticos a uma saída definitiva da crise . | In the first installment of our examination of the Malagasy crisis, we discussed the political obstacles that stand in the way of a long term solution to the crisis. |
| Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. | An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. |
| Terceira fase da crise do Euro? | Stage Three for the Euro Crisis? |
| Causas da crise e possíveis soluções | The causes of the crisis and the foreseeable solutions |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| A Crise da Vergonha da Europa de Leste | Eastern Europe s Crisis of Shame |
| O transfeminismo critica as principais noções de masculinidade e argumenta que as mulheres precisam de direitos iguais. | Like all feminisms, transfeminism critiques mainstream notions of masculinity and argues that women deserve equal rights. |
| Da cultura dos taxistas a crise nuclear | From taxi culture to nuclear crisis |
| Muitos também falaram da crise na Palestina. | Several spoke of the Palestine crisis. |
| Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político . | He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. |
| A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980. | Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. |
| Carole Pateman argumenta que a distinção patriarcal entre masculinidade e feminilidade é a diferença política entre liberdade e sujeição . | Carole Pateman argues that the patriarchal distinction between masculinity and femininity is the political difference between freedom and subjection. |
| Os meninos sempre são apontados como mais radicais e mais fortes do que as meninas, mostrando uma pequena masculinidade. | The most apparent difference between a boy and a girl is that a boy typically has a penis while girls have a vagina. |
| A resposta depende do rumo futuro da crise. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| A campanha continuará até ao fim da crise. | The drive will continue until the end of the crisis. |
| Suetônio estabelece o começo da crise em 38. | Suetonius places the beginning of this crisis in 38. |
| O Japão recuperou se da crise em 1932. | By 1933, Japan was already out of the depression. |
| A situação da crise bancária no país terminara. | The immediate banking crisis was over. |
| A verdadeira crise da UE e da união monetária não é financeira mas política ou, mais precisamente, é uma crise de liderança. | The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis. |
| Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba | The Cuban Missile Crisis at 50 |
| Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão. | Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. |
| BERLIM A crise da zona euro, diz se, terminou. | BERLIN The euro crisis, it is said, is over. |
| A actual crise europeia vai além da parte económica. | Europe's current crisis is more than economic. |
| É o GOP a culpa da atual crise econômica? | Is the GOP to blame for the current economic crisis? |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
Pesquisas relacionadas : Masculinidade - Masculinidade - Jovem Masculinidade - Imagens De Masculinidade - Conceito De Masculinidade - Crise Da Habitação - Abordagem Da Crise - Escalada Da Crise - Natureza Da Crise - Aprofundamento Da Crise - Crise Da Habitação - Crise Da Economia - Impacto Da Crise
