Tradução de "crises convulsivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| crises convulsivas | eizure (convulsions) |
| Crises convulsivas | Fits (convulsions) |
| Crises convulsivas | Seizures |
| convulsões (crises convulsivas) | convulsion (fits) |
| Alteração do tipo de crises convulsivas que tem estado de mal epilético mais frequente (crises convulsivas mais prolongadas, crises convulsivas repetidas). | Change in the types of seizures you experience more frequent status epilepticus (seizures which last a long time, repeated seizures). |
| ataques epilépticos (crises convulsivas) | epileptic fits (seizures) |
| ataques epilépticos (crises convulsivas) | epileptic fits (seizures) lp |
| ataques epilépticos (crises convulsivas) | epileptic fits (seizures) |
| ataques epiléticos (crises convulsivas) | epileptic fits (seizures) |
| convulsões (ataques ou crises convulsivas) | convulsions (fits or seizures) |
| ataques epilépticos (crises convulsivas) to | sickle cell anaemia er ng epileptic fits (seizures) lo |
| Convulsões (ataques ou crises convulsivas) | Convulsions (fits and seizures) |
| convulsões (ataques ou crises convulsivas) | convulsions (fits or seizures) |
| convulsões (ataques ou crises convulsivas) | convulsions (fits or seizures) |
| convulsões (ataques ou crises convulsivas) am | convulsions (fits or seizures) a |
| convulsões (ataques ou crises convulsivas) en | convulsions (fits or seizures) no |
| Tonturas, sonolência, insónia, confusão, crises convulsivas | Dizziness, sleepiness, sleeplessness, confusion, seizure |
| esquecimento, confusão, crises convulsivas, discurso incoerente, tremor | forgetfulness, confusion, fitting (seizures), incoherent speech, tremor (shaking) |
| Crises convulsivas foram observadas convulsões em doentes a tomar efavirenz, geralmente na presença de história clínica conhecida de crises convulsivas. | Seizures convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures. |
| Crises convulsivas foram observadas convulsões em doentes a tomar efavirenz, geralmente na presença de história clínica conhecida de crises convulsivas. | 76 Seizures convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures. |
| Crises convulsivas foram observadas convulsões em doentes a tomar efavirenz, geralmente na presença de história clínica conhecida de crises convulsivas. | 101 Seizures convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures. |
| Crises convulsivas foram observadas convulsões em doentes a tomar efavirenz, geralmente na presença de história clínica conhecida de crises convulsivas. | 125 Seizures convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures. |
| Crises convulsivas foram observadas convulsões em doentes a tomar efavirenz, geralmente na presença de história clínica conhecida de crises convulsivas. | 149 Seizures convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures. |
| Crises convulsivas foram observadas convulsões em doentes a tomar efavirenz, geralmente na presença de uma história clínica conhecida de crises convulsivas. | 5 Seizures convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of a known medical history of seizures. |
| 2, 0 ) e crises convulsivas (0, 4 vs. | 2.0 ) and seizures (0.4 vs. |
| fenitoína ou carbamazepina (utilizados para tratar crises convulsivas) | phenytoin or carbamazepine (used for the treatment of seizures) |
| esquecimento, confusão, problemas com a coordenação, crises convulsivas, desorientação, | forgetfulness, confusion, problems with co ordination, fitting (seizures), disorientation, |
| Sabe se que as quinolonas podem desencadear crises convulsivas. | Quinolones are known to trigger seizures. |
| Hipoestesia Tremor Crises convulsivas (ver secção 4. 4) Vertigem | Psychotic reactions (see section 4.4) |
| Hipoestesia Tremor Crises convulsivas (ver secção 4. 4) Vertigem | Par and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo |
| Hipoestesia Tremor Crises convulsivas (ver secção 4. 4) Vertigem | Dyspnoea (including asthmatic condition) |
| Hipoestesia Tremor Crises convulsivas (ver secção 4. 4) Vertigem | Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia |
| A hipoglicémia grave pode causar inconsciência, crises convulsivas ou morte. | Severe hypoglycaemia may cause unconsciousness, seizures or death. |
| fenobarbital, fenitoína (medicamentos para prevenir a ocorrência de crises convulsivas) | phenobarbital, phenytoin (medicines to prevent seizures) |
| Frequência desconhecida perda de consciência, paragem respiratória, convulsões (crises convulsivas) | Frequency not known loss of consciousness, stop in breathing, convulsion (fits) |
| Os doentes devem ser monitorizados para controlo de crises convulsivas. | Patients should be monitored for seizure control. |
| Medicamentos utilizados para tratar convulsões crises convulsivas (anticonvulsivantes) carbamazepina, fenitoína, fenobarbital. | Medicines used to treat convulsions seizures (anticonvulsants) carbamazepine, phenytoin, |
| Tonturas, sonolência, insónia, confusão, crises convulsivas (ver secção 4. 4) Raras | Dizziness, somnolence, insomnia, confusion, seizure (see section 4.4) Rare |
| Deve ter se precaução em doentes com história de crises convulsivas. | Caution must be taken in any patient with a history of seizures. |
| Em casos muito raros, ocorreram crises convulsivas com doses elevadas de | Very rarely, seizures have occurred with high doses of Viraferon. |
| Deve ter se precaução em doentes com história de crises convulsivas. | Caution must be taken in any patient with a history of seizures. |
| Medicamentos utilizados para tratar convulsões crises convulsivas (anticonvulsivantes) carbamazepina, fenitoína, fenobarbital. | Medicines used to treat convulsions seizures (anticonvulsants) Carbamazepine, phenytoin, phenobarbital. |
| Convulsões (ataques ou crises convulsivas) foram comunicadas em doentes tratados com Aranesp. | Convulsions (fits and seizures) have been reported in patients treated with Aranesp. |
| Em casos muito raros, ocorreram crises convulsivas com doses elevadas de IntronA. | Very rarely, seizures have occurred with high doses of IntronA. |
| Em casos muito raros, ocorreram crises convulsivas com doses elevadas de Viraferon. | Very rarely, seizures have occurred with high doses of Viraferon. |
Pesquisas relacionadas : Crises De - Crises Gêmeas - Crises Prevenir - Crises Recorrentes - Crises Generalizadas - Crises Parciais - Crises Sucessivas - Crises Recorrentes - Crises Súbitas - Prevenção De Crises - Resolução De Crises - Crises De Choro - Gestão De Crises
