Tradução de "crises parciais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As reformas de pensões foram , quando muito , parciais .
Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .
Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.
Lunar eclipses can be total or partial.
Prevenção de crises
Crisis prevention
Resolução de crises
Crisis resolution
Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente.
Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically.
( b ) gesta0 de crises
( b ) crisis management
Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.
It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.
Gestão e resolução de crises
Crisis management and resolution
Um estudou estimou que no final do século XX houve 122 crises bancárias em 93 países, e outro que contou 26 crises bancárias, 86 crises monetárias e 27 crises mistas muitas vezes mais que no período logo após o pós guerra.
One study estimated that by the end of the twentieth century there had been 112 banking crises in 93 countries, another that there had been 26 banking crises, 86 currency crises and 27 mixed banking and currency crises many times more than in the previous post war years.
7 . Operação Gestão de crises graves .
additional support for joining NCBs 7 .
Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
Many developed countries are faced with financial crises.
A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes.
The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures.
Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos.
Bells have more clearly perceptible inharmonics than most instruments.
Temos o único livro de culinária do mundo que tem equações diferenciais parciais nele.
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
Alex Tabarrok em como ideias vencem crises
Alex Tabarrok on how ideas trump crises
E assisti a tantas crises existenciais... (Risos)
And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter)
Por que é que existem crises financeiras?
Why are there financial crises?
Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo.
The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body.
A gestão de crises na UE foi reforçada ...
... and further initiatives are under way
A história de duas crises na América Latina
Latin America s Tale of Two Crises
Centralização e descentralização juntos criam cidades em crises.
Both centralizing and decentralizing at once create cities in crisis.
O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE assenta em duas componentes prevenção de crises e gestão e resolução de crises .
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .
O BCE publica trimestralmente , desde 2001 , contas e patrimónios financeiros parciais para a área do euro .
The ECB has been publishing partial financial accounts and balance sheets for the euro area at quarterly frequency since 2001 .
Poisson, Liouville, Fourier e outros mais estudaram as equações em derivadas parciais e a análise harmônica.
Poisson, Liouville, Fourier and others studied partial differential equations and harmonic analysis.
Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético.
During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field.
É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
This is a very reactive, crisis driven system.
E movimenta se muito rápido na precipitação das crises.
And it moves very fast in precipitating crisis.
Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão.
He appeared to have suffered periodic crises of depression.
O enigma do capital e as crises do capitalismo .
The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London.
Uma equação diferencial parcial (EDP) contém funções com mais do que uma variável e suas derivadas parciais.
(This is in contrast to ordinary differential equations, which deal with functions of a single variable and their derivatives.
No ponto a , estas derivadas parciais definem o vectorformula_15Este vector é denominado gradiente de f em a .
At the point a , these partial derivatives define the vector formula_17This vector is called the gradient of f at a .
Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852.
Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852.
As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução.
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.
Crises of Political Development in Europe and the United States.
Crises of Political Development in Europe and the United States.
A eficácia dos procedimentos de gestão e resolução de crises a nível da UE é testada com regularidade através de exercícios de simulação de crises financeiras .
The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises .
E nós como cidadãos, quando passamos por esta experiência, assim como, por crises de confiança, crises de competência, crises de legitimidade, acho que há uma tentação de se retirar do mundo e dizer, ah, Katrina, Iraque não sabemos o que estamos fazendo.
And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, I think there's a temptation to pull back from the world and say, ah, Katrina, Iraq we don't know what we're doing.
Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada.
This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives.
Quarenta e sete crânios completos ou parciais foram descobertos apenas nessa área durante a década de 2000 2010.
Forty seven complete or partial skulls were discovered in just that area during the decade 2000 2010.
E assisti a tantas crises existenciais se desenrolarem na minha frente.
And I watched so many existential crises unfold in front of me.
Em terceiro lugar , a questª o da gestª o de crises .
In this context , the ECB also recalls that the report recommends that in a crisis situation , all authorities likely to be involved should be informed in a timely manner .
(Título original The enigma of capital and the crises of capitalism ).
Provides a concise overview of the argument presented in The Enigma of Capital and the Crises of Capitalism.
Derivadas parciais Quando uma função depende de mais do que uma variável, podemos usar o conceito de derivada parcial.
This is because the total derivative of a multivariable function has to record much more information than the derivative of a single variable function.
Houve dezoito cidades romanos afetadas pelos novos assentamentos, com populações inteiras sendo expulsas ou ao menos dado despejos parciais.
There were as many as eighteen Roman towns affected by the new settlements, with entire populations driven out or at least given partial evictions.
O SEBC continuou a discutir questões relacionadas com a gestão de crises e , em particular , o papel que o sector privado deverá desempenhar na resolução de crises financeiras .
The ESCB has continued to discuss issues related to crisis management and , in particular , the role that the private sector is expected to play in the resolution of financial crises .