Tradução de "desenhos parciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As reformas de pensões foram , quando muito , parciais . | Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 . |
| Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais. | Lunar eclipses can be total or partial. |
| Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. | Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. |
| Gosto de desenhos. | I like cartoons. |
| Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas. | It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert. |
| A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes. | The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures. |
| Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos. | Bells have more clearly perceptible inharmonics than most instruments. |
| Temos o único livro de culinária do mundo que tem equações diferenciais parciais nele. | We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. |
| Crie e Edite Desenhos ou Imagens | Create and Edit Drawings or Images |
| Ela não ligava muito para desenhos. | She didn't mind the cartoons too much. |
| Este é um dos seus desenhos. | Here's one of his cartoons. |
| Estes desenhos não são sobre eles. | These cartoons are not about them. |
| Meus desenhos não têm um tema. | My designs do not have a signature theme. |
| Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo. | The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body. |
| Fizemos os desenhos de peixes e escamas. | We made the drawings of the fish and the scales. |
| Esta é uma pequena mostra de desenhos. | These are just different cartoons. |
| Ela via especialmente desenhos do sapo Caco. | And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. |
| No fundo há desenhos feitos por crianças. | Behind it are drawings made by children. |
| Possui extensas descrições e desenhos de Núbia. | It features extensive descriptions and drawings of Nubia. |
| Charles Fleischer faz a voz de Roger Rabbit, um famoso astro dos desenhos animados que trabalha no estúdio Maroon Desenhos . | Charles Fleischer provides the voice of Roger Rabbit, an A list Toon working for Maroon Cartoons. |
| O BCE publica trimestralmente , desde 2001 , contas e patrimónios financeiros parciais para a área do euro . | The ECB has been publishing partial financial accounts and balance sheets for the euro area at quarterly frequency since 2001 . |
| Poisson, Liouville, Fourier e outros mais estudaram as equações em derivadas parciais e a análise harmônica. | Poisson, Liouville, Fourier and others studied partial differential equations and harmonic analysis. |
| Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético. | During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field. |
| DESENHO DAS MOEDAS DE EURO Os desenhos das moedas de euro foram seleccionados ao mesmo tempo que os desenhos das notas . | Designing the euro coins The designs for the euro coins were selected at the same time as the euro banknote designs . |
| Meus desenhos tiveram que estrelar no filme também. | My drawings got to star in the movie too. |
| E eles querem fazer seus desenhos por simulação. | And they want to do their design by simulation. |
| E, acima de tudo, ela via desenhos animados. | And, above all, she would see cartoons. |
| Então, ela começou a fazer estes outros desenhos. | And then she started doing these other images. |
| Tenho feito muitos desenhos de Roma nesses anos. | I've made a lot of drawings of Rome over the years. |
| Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais . | None of the designs depicts actual buildings or monuments . |
| Desenhos pré seleccionados da face europeia das moedas . | Shortlisted coin designs for the European side . |
| Primeiro, desenhos e pinturas, depois música e filmes. | First the drawings and paintings, then the music and the films. |
| Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês. | Mazen Kerbaj posted many new drawings this month. |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Uma equação diferencial parcial (EDP) contém funções com mais do que uma variável e suas derivadas parciais. | (This is in contrast to ordinary differential equations, which deal with functions of a single variable and their derivatives. |
| No ponto a , estas derivadas parciais definem o vectorformula_15Este vector é denominado gradiente de f em a . | At the point a , these partial derivatives define the vector formula_17This vector is called the gradient of f at a . |
| A Mickey's Toontown é baseada na estética dos desenhos da década de 1930 e abriga os personagens mais populares dos desenhos da Disney. | Mickey's Toontown is based on a 1930s cartoon aesthetic and is home to Disney's most popular cartoon characters. |
| Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. | This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. |
| Quarenta e sete crânios completos ou parciais foram descobertos apenas nessa área durante a década de 2000 2010. | Forty seven complete or partial skulls were discovered in just that area during the decade 2000 2010. |
| Estes tipos de desenhos são agora conhecidos por ambigrama . | These sorts of designs now go by the word ambigram. |
| NT Eu não precisava de modelos, desenhos ou experimentos. | NT I needed no models, drawings or experiments. |
| E acontece que desenhos de cérebros têm propriedades especiais. | And it turns out that pictures of brains have special properties. |
| Os desenhos anónimos foram posteriormente enviados para o IME . | The anonymous designs were then released to the EMI . |
| Ele marca várias linhas e faz desenhos no chão. | He marks out lots of lines or drawings on the ground. |