Tradução de "culpá lo por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não deveria culpá lo por se atrasar. | You shouldn't blame him for being late. |
| Não posso culpá lo. | I can't blame him. |
| Não posso culpá lo. Foi minha culpa. | I can't blame you. It was my fault. |
| Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso. | On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. |
| E, você sabe, que não pode culpá lo, | And, you know, you can't fault him for accuracy. |
| Nós não podemos culpá los. | We can't blame them. |
| Nós não podemos culpá las. | We can't blame them. |
| Você não pode culpá la por não saber de algo que ainda não foi ensinado. | You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. |
| Eles gostam de tomar sol, não podemos culpá los. | They like to sunbathe, can't blame them. |
| O príncipe regente recusou se a culpá lo, contudo, três meses após a morte de Carlota, enquanto tratava de outra jovem, Croft pegou numa arma e suicidou se. | The Prince Regent refused to blame Croft nevertheless, three months after Charlotte's death and while attending another young woman, Croft snatched up a gun and fatally shot himself. |
| Portanto se os eleitores não estão bastante entusiasmados, quem poderia culpá los? | So if voters aren't particularly enthused, who could blame them? |
| É fácil sentir se superior, culpá las pela objectificação da mulher na nossa sociedade. | It s easy to feel superior, to blame them for the objectification of women in our society. |
| Perdão por incomodá lo. | Sorry to interrupt you. |
| Fi lo por ela. | I did it for her. |
| Obrigado por consertá lo. | Thanks for fixing it. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas. | You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. |
| Poderias soletrá lo, por favor? | Could you spell it, please? |
| Desculpe por tê lo incomodado. | I'm sorry to have disturbed you. |
| Desculpe me por perturbá lo. | I am sorry to trouble you. |
| Tom acabará por perdoá lo. | Tom will forgive you eventually. |
| Lo hago por la Iglesia . | London Collins, 1971. |
| Ao ouvi lo falar Inglês, podia se tomá lo por um inglês. | To hear him speak English, you would take him for an Englishman. |
| Se puderem por favor iluminá lo. | If we could have the lights on it. |
| Por isso, tivemos que criá lo. | So we had to create it. |
| Tenho andado ansioso por conhecê lo. | I've been anxious to meet you. |
| Desculpe por tê lo feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| Por que eu deveria ouvi lo? | Why should I listen to you? |
| Fico contente por fazê lo feliz. | I'm glad I make you happy. |
| Não pude localizá lo por telefone. | I couldn't get him by phone. |
| Por favor, deixe nos ajudá lo. | Please let us help you. |
| Por que temos que ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Por que temos de ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Por que você decidiu defendê lo? | Why did you decide to defend him? |
| Isso me mata, não por que eu queria utilizá lo. Eu queria vê lo. | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| Por que iríamos querer fazê lo roboticamente? | Why would we want to do it robotically? |
| Esperamos vê lo por aqui em breve. | I hope we'll be seeing you around here soon. |
| Sinto muito por incomodá lo outra vez. | I'm sorry to bother you again. |
| Sinto muito por tê lo metido nisto. | I'm sorry I got you into this. |
| Sinto muito por tê lo chamado mentiroso. | I'm sorry I called you a liar. |
| Por que nós temos que ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Por que nós temos de ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| O básico de dirigir um carro é aprender a consertá lo, ou projetá lo por acaso? | Are the basics of driving a car learning how to service it, or design it for that matter? |
| Eu gostaria de cumprimentá lo por sua coragem. | I would like to congratulate him on his courage. |
| Linda história. Vamos aplaudi lo também por isso. | Nice story. Give him a hand for that too. |
Pesquisas relacionadas : Culpá-lo Por - Culpá-lo Por - Quem Poderia Culpá - Processá-lo Por - Compensá-lo Por - Deixá-lo Por - Por Interrompê-lo - -lo Usado Por - Substituí-lo Por - Substituí-lo Por - Parabenizá-lo Por - Trocá-lo Por - Substituí-lo Por - Perdoá-lo Por - Vendê-lo Por
