Tradução de "perdoá lo por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perdoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom acabará por perdoá lo. | Tom will forgive you eventually. |
| Ela vai perdoá lo por ter esquecido seu aniversário? | Will she forgive him for forgetting her birthday? |
| Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito. | I can't forgive him for behaving like that. |
| Vou perdoá lo apenas desta vez. | I'll forgive you just this once. |
| Ele me pediu para perdoá lo. | He asked me to forgive him. |
| Perdoá lo ei em consideração a você. | I will forgive him out of consideration for you. |
| Eu não posso perdoá lo pelo que ele fez. | I can't forgive him for what he did. |
| Você não pode omitir suas indiscrições e perdoá lo? | Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? |
| Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá lo. | Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. |
| Eu não posso perdoá lo porque ele me insultou em público. | I cannot forgive him because he insulted me in public. |
| Pouco importa qual desculpa ele me dê, não posso perdoá lo. | It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him. |
| Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá lo. | If you cheat on me again, I definitely won't forgive you. |
| O que é preciso Tom dizer para convencer Maria a perdoá lo? | What does Tom need to say to get Mary to forgive him? |
| Não posso perdoá la. | I can't excuse her. |
| Eu não posso perdoá la. | I can't excuse her. |
| Eu não vou perdoá la. | I won't forgive her. |
| E Nabil Al Awadhy adiciona Podemos divergir de algumas das ideias do Bin Laden, mas eu peço a Deus para perdoá lo e ter piedade de sua alma, e também recebê lo como um mártir. | And Nabil Al Awadhy adds We may differ with some of Bin Laden's ideas but I ask Allah to forgive him and have mercy on his soul and welcome him as a martyr. |
| Não é dado, a um fiel, matar outro fiel, salvo involuntariamente e quem, por engano, matar um fiel, deverá libertar umescravo fiel e pagar compensação à família do morto, a não ser que esta se disponha a perdoá lo. | It is not for a believer to take a believer's life except by mistake and he who kills a believer by mistake should free a slave who is a believer, and pay blood money to the victim's family unless they forego it as an act of charity. |
| Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los. | They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them. |
| Afonso de Albuquerque tentou interceder a favor de Cabral e, em 2 de dezembro de 1514, pediu para D. Manuel I perdoá lo e permitir seu retorno à corte, mas não obteve êxito. | Afonso de Albuquerque attempted to intercede on Cabral's behalf and on 2 December 1514 asked Manuel I to forgive him and allow his return to court, but to no avail. |
| E você é capaz de voltar e perdoá los, e perdoar a você mesma. | And you're able to go back and forgive them and forgive yourself. |
| Perdão por incomodá lo. | Sorry to interrupt you. |
| Fi lo por ela. | I did it for her. |
| Obrigado por consertá lo. | Thanks for fixing it. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Poderias soletrá lo, por favor? | Could you spell it, please? |
| Desculpe por tê lo incomodado. | I'm sorry to have disturbed you. |
| Desculpe me por perturbá lo. | I am sorry to trouble you. |
| Lo hago por la Iglesia . | London Collins, 1971. |
| Ao ouvi lo falar Inglês, podia se tomá lo por um inglês. | To hear him speak English, you would take him for an Englishman. |
| Se puderem por favor iluminá lo. | If we could have the lights on it. |
| Por isso, tivemos que criá lo. | So we had to create it. |
| Tenho andado ansioso por conhecê lo. | I've been anxious to meet you. |
| Desculpe por tê lo feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| Por que eu deveria ouvi lo? | Why should I listen to you? |
| Fico contente por fazê lo feliz. | I'm glad I make you happy. |
| Não pude localizá lo por telefone. | I couldn't get him by phone. |
| Por favor, deixe nos ajudá lo. | Please let us help you. |
| Por que temos que ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Por que temos de ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Por que você decidiu defendê lo? | Why did you decide to defend him? |
| Isso me mata, não por que eu queria utilizá lo. Eu queria vê lo. | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| Por que iríamos querer fazê lo roboticamente? | Why would we want to do it robotically? |
| Esperamos vê lo por aqui em breve. | I hope we'll be seeing you around here soon. |
| Sinto muito por incomodá lo outra vez. | I'm sorry to bother you again. |
Pesquisas relacionadas : Perdoá-lo Por - Processá-lo Por - Compensá-lo Por - Deixá-lo Por - Por Interrompê-lo - -lo Usado Por - Substituí-lo Por - Substituí-lo Por - Parabenizá-lo Por - Trocá-lo Por - Culpá-lo Por - Culpá-lo Por - Substituí-lo Por - Vendê-lo Por - Multiplicá-lo Por
