Tradução de "culpa nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não nos culpa. | Tom doesn't blame us. |
| John joga a culpa nos outros. | John casts the blame on others. |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| São como máquinas de produzir culpa nos detentos. | They are like machines that produce guilt in the detainees. |
| Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros. | I managed to get over the habit of finding fault with others. |
| A maior parte da culpa pela derrota provavelmente está nos eventos da batalha. | Most of the blame for the defeat probably lies in the events of the battle. |
| A culpa está sendo colocada tanto nos fazendeiros quanto no governo, pela falta de atitude. | Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| É minha culpa. | It's my fault. |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| É culpa sua! | It's your fault. |
| É sua culpa! | It's your fault. |
| É culpa tua! | It's your fault. |
| É culpa deles. | It's their fault. |
| Foi culpa deles. | It was their fault. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Não é minha culpa! | It's not my fault! |
| Que culpa nós temos? | What Is Our Fault? |
| Que culpa nós temos? | What is our fault? |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| Isto é tua culpa. | This is your fault. |
| Não é minha culpa. | It's not my fault. |
| Não foi minha culpa. | It wasn't my fault. |
| Não foi minha culpa. | It was not my fault. |
| A culpa é minha. | It's my fault. |
| É tudo minha culpa! | It's all my fault. |
| Não é minha culpa. | It's not mea culpa. |
| Não é minha culpa. | That's not my fault. |
| A culpa é minha. | It is my fault. |
| É tudo culpa sua. | This is all your fault. |
| Eu não sinto culpa. | I do not feel guilty. |
| A culpa foi minha. | It was my fault. |
| Você culpa o Tom? | Do you blame Tom? |
| A culpa é sua! | It's your fault. |
| A culpa é tua! | It's your fault. |
| Foi tudo culpa minha. | It was all my fault. |
| Isto é culpa minha. | This is my fault. |
| Realmente, é sua culpa. | It really is your fault. |
| Realmente, é tua culpa. | It really is your fault. |
| É, realmente, tua culpa. | It really is your fault. |
| Foi culpa de Tom. | It was Tom's fault. |
| Foi culpa do Tom. | It was Tom's fault. |
| É tudo minha culpa! | It's all my fault! |
Pesquisas relacionadas : Culpa - Culpa ' - Nenhuma Culpa - Sua Culpa - Jogar Culpa - Culpa única - Culpa Repartir - Culpa Dele - Nossa Culpa - Culpa Montada - Própria Culpa - Culpa Coletiva
