Tradução de "cultivo de arroz em casca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arroz - tradução : Casca - tradução : Casca - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período. | Rice cultivation was clearly established by that time. |
| Estudos morfológicos de fitólitos de arroz no sítio arqueológico Diaotonghuan mostram claramente a transição da coleta de arroz selvagem para o cultivo de arroz plantado. | Morphological studies of rice phytoliths from the Diaotonghuan archaeological site clearly show the transition from the collection of wild rice to the cultivation of domesticated rice. |
| Elas sabem como plantar arroz orgânico, sabem como cuidar do cultivo, sabem como colher e como cozinhar o arroz. | They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. |
| Se vocês estiverem na China, vocês poderão usar palha de arroz ou casca de semente de algodão. | If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull. |
| Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja. | This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
| Devido à sua paisagem montanhosa, o cultivo do arroz se dá principalmente na planície de Izumo, onde se localiza a cidade de Izumo. | Because of its mountainous landscape, rice farming is done mostly in the Izumo plain where the city of Izumo is located. |
| As culturas mais importantes são o algodão e a soja, mas também há cultivo de milho, arroz, batata, tomate, café, mandioca, e alho. | The most important crops are cotton and soy, but there is also cultivation of corn, rice, potato, tomato, coffee, manioc, and garlic. |
| Ele escorregou em uma casca de banana. | He slipped on a banana peel. |
| Ele tropeçou em uma casca de banana. | He slipped on a banana peel. |
| Tom escorregou em uma casca de banana. | Tom slipped on a banana peel. |
| O cultivo do algodão e arroz foi estimulado através de grandes projetos de irrigação e de uma nova ferrovia ligando Mali ao Dakar, na costa atlântica. | Cotton and rice farming was encouraged through large irrigation projects and a new railroad connected Mali to Dakar on the Atlantic coast. |
| No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal. | In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal. |
| Novos povos do continente (Yayoi) parece terem invadido o Japão vindos do oeste, trazendo com eles novas tecnologias como o cultivo de arroz e a metalurgia. | The settlers brought with them new technologies such as wet rice farming and bronze and iron metallurgy, as well as new pottery styles similar to those of the Mumun culture. |
| Casca Elemento em forma de semi esfera (ou elipsoidal). | Rozhanskaya, Mariam Levinova, I. S. (1996). |
| A produção agrícola principalmente cultivada na região de Terai, na fronteira com a Índia é predominante o cultivo do chá, arroz, milho, trigo, cana de açúcar e tubérculos. | Agricultural produce mostly grown in the Terai region bordering India includes tea, rice, corn, wheat, sugarcane, root crops, milk, and water buffalo meat. |
| Nos princípios do século VIII a.C., as condições agrícolas ideais e o aperfeiçoamento das técnicas do cultivo do arroz permitiram o surgimento de pequenas aldeias e reinos. | Ideal agricultural conditions, and the mastering of wet field rice cultivation as early as the 8th century BCE, allowed villages, towns, and small kingdoms to flourish by the 1st century CE. |
| Cultivo | Cultivation |
| Ele escorregou numa casca de banana. | He slipped on a banana peel. |
| Cultivo tomates. | I grow tomatoes. |
| A deliciosa nota central, nota de casca de Melaleuca que não contém nada de casca de Melaleuca, Porque é totalmente proibida. | The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden. |
| Esse pintinho acabou de sair da casca. | This chick has only recently hatched. |
| Os povos joomon do Japão utilizavam se de habitações naturais, ainda não conheciam o cultivo de arroz, e frequentemente eram coletores caçadores a evidência física de suas práticas rituais é de difícil documentação. | Jomon peoples of Japan used natural housing, predated rice farming, and frequently were hunter gatherers, the physical evidence for ritual practices are difficult to document. |
| Países exportadores de arroz também estão em pânico. | Rice exporting nations are also gripped with panic. |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| Queijo de arroz. | Rice cheese. |
| Gosto de arroz. | I like rice. |
| Eles moem o arroz primeiro, e fazem um pão de arroz. | They grind the rice first and make rice loaf. |
| e o tipo de matemática que temos na casca anterior é quase a mesma que precisamos para a próxima casca. | And the kind of mathematics that we had for the previous skin is almost the same as what we need for the next skin. |
| O arroz cresce em países quentes. | Rice grows in warm countries. |
| Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos. | So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse. |
| A casca de um ovo é facilmente quebrada. | The shell of an egg is easily broken. |
| Acho que eu gosto mais de arroz branco do que de arroz integral. | I think I like eating white rice better than brown rice. |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| No Japão, é uma coisa maravilhosa tirar a casca da tangerina em uma peça inteira. Quem aqui já fez isso antes? Casca numa peça só? | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? |
| Sua casca é acinzentada e suave. | The bark is grayish and smooth. |
| Eu gosto de arroz. | I like rice. |
| E uma vez que elas estão gastando mais em arroz, elas gastam menos em outras coisas que acompanham o arroz. | And since they re spending more on rice, they ll spend less on the things that accompany that rice. |
| A maior parte dos grupos viviam nas regiões costeiras, no vale do baixo rio Mekong e nos deltas, construindo casas com palafitas e vivendo do cultivo de arroz, pesca e alguns animais já domesticados. | The most advanced groups lived along the coast and in the lower Mekong River valley and delta regions in houses constructed on stilts where they cultivated rice, fished and kept domesticated animals. |
| É o último estágio, como uma casca de ferida. | It's the last stage, just like a scar. |
| Um polvo estava escondido dentro da casca de coco. | This octopus was hiding inside the coconut shell. |
| 15,7 do peso do ovo do pinguim imperador trata se da casca tal como em outras espécies de pinguins, a casca é relativamente espessa de molde a minimizar o risco de fracturas. | 15.7 of the weight of an emperor penguin egg is shell like those of other penguin species, the shell is relatively thick, which minimises risk of breakage. |
| Então cultivo meus próprios brotos de feijão. | So I grow my own beansprouts. |
| Plantamos arroz. | We planted rice. |
| Plantávamos arroz. | We planted rice. |
| Era do Bronze Por volta de 1000 a.C, com desenvolvimento do cultivo do arroz e a fundição do bronze em áreas próximas aos rios Ma e Vermelho, deu se o florescimento da cultura Đông Sơn, notável pela elaboração de seus tambores de bronze. | Bronze Age By about 1000 BC, the development of wet rice cultivation and bronze casting in the Ma River and Red River floodplains led to the flourishing of the Đông Sơn culture, notable for its elaborate bronze drums. |
Pesquisas relacionadas : Arroz Em Casca - Cultivo De Arroz - Casca De Arroz - Cultivo Do Arroz - O Cultivo De Arroz - Cinza De Casca De Arroz - Arroz Em Flocos - Arroz - Casca
