Tradução de "cultura de consumo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Consumo - tradução :
Consumption

Cultura - tradução :
Culture

Cultura de consumo - tradução :
Consumer culture

Palavras-chave : Consumption Intake Consume Abuse Minimum Culture Cultural American Different

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O 4o Concurso Internacional de Curtas Online para a Cultura de Consumo Responsável tem seu vencedor.
The 4th International online short film contest for Responsible Consumption Culture has its winner.
Hoje em dia as influências ocidentais fazem se sentir, incluindo a cultura de consumo decorrente da globalização.
Today, National traditions are well preserved in the country despite Western influences, including globalized on consumer culture.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
A utilização de espécies de trigo geneticamente modificadas, ou espécies obtidas a partir de cultura seletiva, podem vir a permitir o consumo de trigo.
Using genetically engineered wheat species, or wheat species that have been selectively bred to be minimally immunogenic, may allow the consumption of wheat.
A publicidade e a cultura de massas transmitem valores totalmente egoístas, individualistas, baseados no medo e na insatisfação permanente desta era do consumo.
Advertising and mass culture transmit values that are totally selfish, individualistic, based on fear and on the permanent dissatisfaction of this age of consumption.
O álbum imediatamente estabeleceu Zappa como uma nova voz radical no rock, provendo um antídoto para a implacável cultura de consumo da América .
Although he was dissatisfied with the final product, Freak Out immediately established Zappa as a radical new voice in rock music, providing an antidote to the relentless consumer culture of America .
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
Despesa de consumo final
Final consumption expenditure
Cinco a sociedade de consumo.
Five, the consumer society.
Consumo de capital fixo 19 .
Consumption of fixed capital 19 .
Despesa de consumo final 1C .
Final consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
Consumo de capital fixo 1C .
Consumption of fixed capital 1C .
Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Reduzi meu consumo de carne.
I lowered my meat consumption.
Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico.
Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China.
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
Precisamos de cultura.
We need culture out there.
6 . Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Denominou este fenómeno de consumo ostensivo.
He termed this conspicuous consumption.
Tom recaiu no consumo de heroína.
Tom relapsed on heroin.
Consumo intermédio 1C .
Intermediate consumption 1C .
Crédito ao consumo
Consumer credit
Consumo intermédio 1A .
Intermediate consumption 1A .
Crédito ao consumo
For consumption
O consumo de cultura é agora (e será cada vez mais) um acto político, uma demonstração de apoio aos artistas e pensadores que nos oferecem histórias em todos os formatos e suportes possíveis.
The consumption of culture is now (and will be more and more) a political act, a demonstration of support for artists and thinkers who offer us stories in as many formats as possible.
Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.
Tínhamos seis bilhões de unidades de consumo.
We have six billion units of consumption.
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire.
a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.
They love rock music, pop culture, American culture.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul
K pop often features young performers.
Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular.
In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture.
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
E elas dobrarão o consumo de energia.
And they will double their energy use.
O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Meat consumption increased five fold.
Total da despesa de consumo final 5 .
Total final consumption expenditure 5 .
Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 .
Final consumption expenditure of NPISHs 7 .

 

Pesquisas relacionadas : Cultura Consumo - Cultura De Consumo Global - Cultura De Sangue - Cultura De Qualidade - Caldo De Cultura - Cultura De Compliance - Cultura De Serviço - Mudança De Cultura - Cultura De Rua - Cultura De Massa - Cultura De Marca - Placa De Cultura
Display this page in English Display this page in English