Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado, este pode promover a execução, recorrendo directamente à autoridade competente, em conformidade com a legislação nacional.	When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority, in accordance with the national law.
Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente ao órgão competente , em conformidade com a legislação nacional .	When these formalities have been completed on application by the party concerned , the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law , by bringing the matter directly before the competent authority .
Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente à autoridade competente , em conformidade com a legislação nacional .	When these formalities have been completed on application by the party concerned , the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority in accordance with the national law .
Na sua maioria , encontravam se em processo de execução das alterações por forma a assegurar o seu total cumprimento a partir do início da Terceira Fase .	ECB Annual Report 1998 all SSSs complied fully with all the standards .
Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente ao órgão competente , em conformidade com a legislação nacional . A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça .	Article 225 1 . The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles 230 , 232 , 235 , 236 and 238 , with the exception of those assigned to a judicial panel and those reserved in the Statute for the Court of Justice .
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Esta atitude foi especialmente evidente nas matérias relacionadas com o cumprimento e a execução e as questões vieram à tona com a enxurrada de processos contra a Argentina, derivados da sua crise económica entre 2001 e 2002.	This was especially evident concerning compliance and enforcement, and matters came to a head with the deluge of cases brought against Argentina stemming from its 2001 2002 economic crisis.
cumprimento das normas ,	compliance ,
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .	Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Acompanha igualmente o cumprimento dos tratados e legislação comunitários .	Credit institution Banks and savings banks are the commonest types of credit institutions .
Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética	Compliance procedure and Ethics Adviser
Cumprimento dos requisitos formais	Conformity to formal requirements
Cumprimento das regras deontológicas .	Fulfilment of deontological standards .
E agora o desafio é a execução.	And now the challenge is in execution.
Artigo 50.º Execução e controlo orçamental	Article 50 Implementation and control of the budget
A execução do orçamento e a quitação .	The Union 's annual budget .
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .	Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .
Em Execução...	Running...
Em Execução	Running
Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .	Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .
O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento	the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided
Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.	We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.
Opção 2 Elaboração de um código de conduta europeu e criação de um organismo encarregado de proceder ao seguimento do cumprimento desse código por parte das agências de notação de crédito , embora sem dispor de competências de execução	Option 2 drafting a European code of conduct and setting up a body to monitor credit rating agencies compliance with the code , albeit with no enforcement powers
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .	Objectives and parties responsible for implementation 1 .
Artigo 50.º Execução e controlo orçamental 3 .	Article 50 Implementation and control of the budget
EXECUÇÃO DO PROGRAMA	THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
Linha de Execução	Frame
Execução de teste	Dry run
Actos de execução	Implementing acts
Regras de execução	Methods of implementation
... descentralização da execução ,...	decentralisation of implementation , ...
Execução do programa	The implementation of the programme
Além disso , o FMI acompanhou o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos para diversos países membros do FMI .	Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries .
definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade .	implementing other Community policies and activities .
Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .	The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .
Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .	ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .
A definição e execução da política monetária da União	to define and implement the Union's monetary policy
a definiçao e execução da política monetária da Comunidade	to define and implement the monetary policy of the Community
a definição e execução da política monetária da Comunidade	to define and implement the monetary policy of the Community
Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 .	Article 16 Implementing and amending powers 1 .
Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 .	Article 3 Addressees and implementing measures 1 .
Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.	They got this statement of accomplishment.

Pesquisas relacionadas : Cumprimento E Contencioso - Armazenagem E Cumprimento - Implementação E Cumprimento - Impostos E Cumprimento - Conformidade E Cumprimento - Aprovações E Cumprimento - Logística E Cumprimento - Execução E Cobrança - Celebração E Execução - Operações E Execução - Execução E Liquidação - Criação E Execução - Desenvolvimento E Execução - Originação E Execução

Display this page in English