Tradução de "curso dado por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este livro me foi dado por Tom. | This book was class='bold'>given to me by Tom. |
| Codifique todo dado importante transmitido por redes. | Encrypt authenticate all important data transmitted over networks. |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Tem se dito que Plant participou nas composições, mas não foi dado o crédito devido a obrigações contratuais em curso decorrentes de sua associação com a CBS Records. | It has been said that Plant participated in songwriting but wasn't class='bold'>given credit because of unexpired contractual obligations resulting from his association with CBS Records. |
| Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência | She, it turns out, has a non accredited correspondence class='bold'>course Ph.D. |
| Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo. | But all that belief had fueled me so long. |
| Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer. | I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure. |
| E considerado como um primeiro passo dado pelo IME para a elaboracao de um relatório completo , nos termos do artigo 70 , a apresentar posteriormente , no decorrer do ano em curso . | It is seen as a first step by the EM1 towards the preparation of a fully fledged Article 7 report , forthcoming later this year . |
| Por outras palavras, ao escolher um parceiro, estamos a moldar o curso da evolução. | In other words, in choosing a mate, one shapes the class='bold'>course of evolution. |
| Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória. | Each protagonist is joined by a support partner during the class='bold'>course of the story. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa. | Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when class='bold'>given intravenously. |
| Por isso foi lhe dado o epíteto póstumo Dexion (receptor) pelos atenienses. | For this, he was class='bold'>given the posthumous epithet Dexion (receiver) by the Athenians. |
| Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6. | The difficulty with PCF is that it is a very sequential language. |
| O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias. | The name class='bold'>given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| Os lêmingues não nadam e podem, nessa desesperada procurar por novo habitat, optar por cruzar um curso de água. | Lemmings can swim and may choose to cross a body of water in search of a new habitat. |
| 1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas. | The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3. |
| A partir de então, ela passa a receber gradativamente um curso de filosofia por correspondência. | Afterwards, she receives a packet of papers, part of a class='bold'>course in philosophy. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Dado que estas actividades estão condicionadas por factores locais , variam significativamente entre BCN . | Since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one NCB to another . |
| O nome provavelmente foi dado por Cristóvão Colombo, mas não se tem certeza. | Christopher Columbus probably named the island for Saint Christopher, though this remains uncertain. |
| E então eles reclaman do banco por ter sido o responsável por ter lhes dado a hipotéca. | And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages. |
| Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência. | No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Meu novo curso começa hoje. | My new class='bold'>course starts today. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade. | They said, Please, don't bring anyone with a class='bold'>degree and qualification into your college. |
| Margot entrou em um curso por correspondência no nome de Bep Voskuijl, e recebeu notas altas. | Margot took a shorthand class='bold'>course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks. |
| É enfrentado duas vezes, sendo a segunda ele possuído por um Sim Seru dado a ele por Songi. | Gaza is fought twice, once in his regular form, and once after he is taken away by Songi and possessed by a sim seru. |
| O mais conhecido é o poliedro composto por dois tetraedros chamado stella octangula, um nome dado por Kepler. | Best known is the compound of two tetrahedra, often called the stella octangula, a name class='bold'>given to it by Kepler. |
| Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. | Without your help, I couldn't have ridden out that crisis. |
| Por algum tempo, Lívia e o filho imperador, Tibério, parecem ter se dado bem. | For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other. |
| A solução final do problema foi dado em 1829 por Jacques Charles François Sturm. | The final solution of the problem was class='bold'>given in 1829 by Jacques Charles François Sturm. |
| Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ). | A general point in space time is class='bold'>given by an ordered pair (x, t ). |
Pesquisas relacionadas : Dado Por - Por Curso - Por Curso - É Dado Por - Dado - Curso Por Correspondência - Direito Dado Por Deus - Curso Ministrado Por Instrutor - Este Dado - Aviso Dado - Dado Abaixo
