Tradução de "dado abaixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Abaixo - tradução : Dado abaixo - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
Mas abaixo é o dado do Ministério ele nos deu o número 50. | But that is the Ministry's data. He shows 50. |
Mas já vi vítimas a flutuarem rio abaixo depois dos Gaboni terem dado cabo delas. | Although I've seen victims floating down the river after the Gabonis finished with them. |
O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos. | Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics. |
As fases (vide figura abaixo) indicam a ênfase que é dada no projeto em um dado instante. | In this phase the problem domain analysis is made and the architecture of the project gets its basic form. |
Dado que a sinvastatina é contraindicada durante a gravidez (ver mais abaixo), Cholib é contraindicado durante a gravidez (ver secção 4.3). | As simvastatin is contraindicated during pregnancy (see hereafter), Cholib is contraindicated during pregnancy (see section 4.3). |
Dado que a maioria dos projectos estão abaixo do nível dos 2 milhões de euros, esta alteração não é considerada relevante. | Given that most projects are already under EUR 2 million this amendment is considered not relevant. |
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
A prova funciona se temos um algoritmo para decidir qualquer outra propriedade não trivial de programas, e será dado, em geral, abaixo. | The proof works just as well if we have an algorithm for deciding any other nontrivial property of programs, and will be given in general below. |
Enquanto estava serrando rua abaixo, rua abaixo, rua abaixo... Está bem. | As I was lumbering down the street, down the street, down the street... |
Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par . | Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made . |
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação | Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation |
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
Quando tento dimensionar o krusader por forma a torná lo mais pequeno, descubro que não o consigo reduzir abaixo de um dado tamanho. Porquê? | When I try to resize krusader to make it smaller, I discover that I cannot resize it below a certain size. Why? |
Abaixo! | Down! |
abaixo) | |
abaixo) | hepatitis (inflammation of the liver) |
ABAIXO! | DOWN! |
Mover Abaixo | Move Down |
Leia abaixo. | Read on. |
Traduzido abaixo | Translated below |
Veja abaixo. | See below. |
Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
Colar abaixo | Paste below |
Chaminé Abaixo | Down the Chimney |
Canal Abaixo | Channel Down |
Canal Abaixo | Channel Down |
listados abaixo | o o |
listados abaixo | o o o |
População abaixo | That's a rule. Population below threshold, you move. |
Exit abaixo. | Exit below. |
Ver abaixo. | See below. |
Bota abaixo. | Bottoms up. Salud. |
Montanha abaixo. | No. Down mountain. |
Abaixo Hitler! | Down with Hitler! |
Aí abaixo. | Down there. |
Deitem abaixo. | Break it down. |
Florescendo abaixo | Blooming under |
Deitem abaixo! | Tear it down! |
Deitem na abaixo e deitarão abaixo muitos ódios e preconceitos. | Tear it down and you'll tear down a lot of hates and prejudices. |
(Poderíamos ao invés disto especificar um certo corpo ao qual os coeficientes devem se restringir, mas no simples exemplo dado abaixo iremos nos restringir ao corpo dos números racionais. | (One might instead specify a certain field in which the coefficients should lie but, for the simple examples below, we will restrict ourselves to the field of rational numbers. |
Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
Pesquisas relacionadas : Como Dado Abaixo - Detalhes Dado Abaixo - Este Dado - Aviso Dado - Ser Dado - Valor Dado