Tradução de "curso do crescimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simultaneamente , esta evolução agregada continua a reflectir sobretudo o fortalecimento em curso do crescimento homólogo dos empréstimos às famílias , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras permanece negativo . | At the same time , these aggregate developments continue to reflect mainly an class='bold'>ongoing strengthening in the annual class='bold'>class='bold'>growth of loans to households , while the annual class='bold'>class='bold'>growth of loans to non financial corporations has remained negative . |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| Para manter esse crescimento, a política desenvolvimentista em curso no país tem pressionado o meio ambiente e os direitos humanos. | In order to maintain this class='bold'>class='bold'>growth, class='bold'>ongoing development policy in the country has been putting pressure on the environment and human rights. |
| São os horários de entrada e saída da construção da usina hidrelétrica de Jirau, uma das maiores obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) em curso no país. | These are the hours when workers begin and finish their shifts at the Jirau hydroelectric plant construction site, one of the largest projects of the class='bold'>class='bold'>Growth Acceleration Program (Programa de Aceleração do Crescimento PAC), currently being undertaken in Brazil. |
| Oculta igualmente evoluções opostas em curso a nível sectorial , verificando se , por um lado , um aumento do crescimento homólogo positivo dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras . | It also conceals class='bold'>ongoing opposite developments at the sectoral level , with positive , increasing annual class='bold'>class='bold'>growth in loans to households on the one side , and negative annual class='bold'>class='bold'>growth in loans to non financial corporations on the other side . |
| A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . | On the external side , class='bold'>ongoing class='bold'>class='bold'>growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| Em termos globais , no contexto do crescimento do PIB real moderado em curso e pressões limitadas nos mercados de trabalho da área do euro , a evolução salarial manteve se moderada em 2005 . | Overall , with class='bold'>ongoing moderate real GDP class='bold'>class='bold'>growth and limited pressure in euro area labour markets , wage developments remained subdued in 2005 . |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Os aumentos salariais mantiveram se moderados a partir do último trimestre de 2003 , tendência que segundo as expectativas iria continuar , no contexto do crescimento moderado em curso e do enfraquecimento contínuo do mercado de trabalho . | Wage increases had remained subdued since the last quarter of 2003 , a trend that was expected to continue in the context of class='bold'>ongoing moderate class='bold'>class='bold'>growth and continued labour market weakness . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A área inclui curso alto do rio Ienissei. | The area includes the upper class='bold'>course of the Yenisei River, the fifth longest river in the world. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| Além do crescimento económico robusto na área do euro , a actividade de emissão , que continuou elevada , por parte destes sectores deve se , em grande medida , à restruturação em curso no sector empresarial europeu . | Apart from the robust class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>growth of the euro area , the continued high issuance activity of these sectors is to a large extent due to class='bold'>ongoing restructuring in the European corporate sector . Furthermore , the need of the telecommunications sector to finance its |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| O crescimento homólogo negativo dos empréstimos ao sector privado oculta evoluções opostas em curso por um lado , um crescimento homólogo positivo e em fortalecimento dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo e em decréscimo dos empréstimos a sociedades não financeiras . | The negative annual class='bold'>class='bold'>growth of loans to the private sector conceals class='bold'>ongoing opposite developments positive , strengthening annual class='bold'>class='bold'>growth in loans to households on the one hand and negative , declining annual class='bold'>class='bold'>growth in loans to non financial corporations on the other hand . |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP class='bold'>class='bold'>growth nominal currency in circulation class='bold'>class='bold'>growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption class='bold'>class='bold'>growth should develop in line with real disposable income class='bold'>class='bold'>growth . |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP class='bold'>class='bold'>growth has meant slow employment class='bold'>class='bold'>growth. |
| Projecta se que , a nível externo , o crescimento em curso da procura a nível mundial deverá apoiar as exportações da área do euro e que , a nível interno , o investimento deverá beneficiar da continuação de condições de financiamento favoráveis , bem como do crescimento robusto dos lucros das empresas . | On the external side , it is projected that class='bold'>ongoing class='bold'>class='bold'>growth in global demand will support euro area exports , and on the domestic side , that investment will benefit from continued favourable financing conditions , as well as from the robust class='bold'>class='bold'>growth of corporate earnings . |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the class='bold'>course s expansion. |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot class='bold'>courses and analysis of the necessary teaching staff |
| 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Em termos prospectivos , apesar de ser provável que o abrandamento da economia de alguns dos principais parceiros comerciais da área do euro tenha um impacto no crescimento real do PIB da área do euro em 2008 , espera se que tanto a procura interna como a procura externa apoiem o crescimento em curso . | Looking ahead , while the slowdown in the economies of some of the euro area 's major trading partners is likely to have an impact on euro area real GDP class='bold'>class='bold'>growth in 2008 , both domestic and foreign demand are expected to support class='bold'>ongoing class='bold'>class='bold'>growth . |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Na área do euro , o crescimento trimestral em cadeia do PIB real passou a positivo no primeiro trimestre do ano e os dados dos inquéritos começaram a indicar que poderia estar em curso um fortalecimento da actividade económica . | In the euro area , quarter on quarter real GDP class='bold'>class='bold'>growth turned positive in the first quarter of the year , and survey data started to indicate that a firming of class='bold'>economic activity could be taking hold . |
| Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Moreover , consumption class='bold'>class='bold'>growth should develop in line with real disposable income class='bold'>class='bold'>growth . |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . | Government investment class='bold'>class='bold'>growth is also expected to remain above GDP class='bold'>class='bold'>growth . |
| Eu fui e falei com o diretor do curso pré vestibular. | I went and told my headmaster that, at prep school. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training class='bold'>course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the class='bold'>course of the winter months. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior | Continuing the class='bold'>ongoing reform of contents and organisation of the higher education system |
| O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital. | The project is part of the class='bold'>ongoing modernization and development of the capital. |
Pesquisas relacionadas : No Curso Do Crescimento - Do Curso - Do Crescimento - Conclusão Do Curso - Estrutura Do Curso - Duração Do Curso - Curso Do Pistão - Avaliação Do Curso - Curso Do Cilindro - Distância Do Curso - Curso Do Pedal - Agenda Do Curso - Margem Do Curso - Avaliação Do Curso
