Tradução de "curso dois sentidos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai nos dois sentidos. | It goes both ways. |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in class='bold'>two ways. |
| Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos. | I therefore believe that it is necessary to act in class='bold'>two ways. |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| Mas confiança excessiva em incentivos desmoraliza qualquer atividade profissional, nos dois sentidos do termo. | But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in class='bold'>two senses of that word. |
| Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos. | Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional. |
| Exemplos de afirmações indecidíveis Existem dois sentidos distintos da palavra indecidível na matemática e na ciência da computação. | Examples of undecidable statements There are class='bold'>two distinct senses of the word undecidable in mathematics and computer science. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| O conhecimento vem dos sentidos. | Knowledge comes from the senses. |
| Estas pessoas misturam os sentidos | These people muddle up their senses. |
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. | It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. |
| Elas são idênticas em todos os sentidos. | They are identical in every single way. |
| É isto que desejamos de nossos sentidos. | This is what we want out of our senses. |
| Uma delas só diz sentidos técnicos diversos . | One of them is just labeled miscellaneous technical senses. |
| E tambem sentidos animais, de certa forma. | And also animal senses in a way. |
| Em todos nós, os sentidos são distintos | In us, all the senses are distinct. |
| Caminho de neve em todos os sentidos | Crisscross on a snowy trail |
| Usufrua do jardim em todos os sentidos | Enjoy the garden with all your senses |
| O amor é a poesia dos sentidos. | Love is the poetry of the senses. |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| CAMBRIDGE Fui convidado, recentemente, por dois colegas de Harvard a participar no seu curso sobre a globalização. | CAMBRIDGE I was recently invited by class='bold'>two Harvard colleagues to make a guest appearance in their class='bold'>course on globalization. |
| Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT. | class='bold'>Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos. | McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. |
| E o crocodilo tem alguns sentidos muito sofisticados | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos . | That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. |
| E isso está acontecendo em ambos os sentidos. | And it's going both ways. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| as que se pode aprender através dos sentidos . | those we can come to know through the senses. |
| Mas o problema em confiar em regras e incentivos é que elas desmoralizam a atividade profissional. E elas desmoralizam a atividade profissional em dois sentidos. | But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in class='bold'>two senses. |
| Rotor coaxial É um tipo de helicóptero que possui dois rotores montados no mesmo eixo, rodando em sentidos contrários, para eliminar o efeito de torque. | In a moving helicopter, however, the speed of the blades relative to the air depends on the speed of the helicopter as well as on their rotational velocity. |
| Por causa desses dois sentidos da palavra, o termo independente é, às vezes, usado no lugar de indecidível para o sentido de nem demonstrável nem refutável . | Because of the class='bold'>two meanings of the word undecidable, the term independent is sometimes used instead of undecidable for the neither provable nor refutable sense. |
| Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos. | Now, another thing is the sensory issues. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados. | Herd safety came with sharpened senses. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos. | That is a reprehensible act in every sense. |
| Cerca de 100 mil destes tremores podem ser sentidos. | About 100,000 of these can be felt. |
| O paladar ou gustação é um dos cinco sentidos. | Taste, gustatory perception, or gustation is the sensory impression of food or other substances on the tongue and is one of the five traditional senses. |
| Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. | The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). |
| O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos. | Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite. |
| Durante o curso da guerra, o Irã chegou a atacar dois navios da marinha soviética que protegiam petroleiros kuwaitianos. | During the class='bold'>course of the war, Iran attacked class='bold'>two Soviet Navy ships which were protecting Kuwaiti tankers. |
| Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos. | It took me some time to come to my senses. |
Pesquisas relacionadas : Distribuidor Dois Sentidos - Em Dois Sentidos - Zipper Dois Sentidos - Discussão Dois Sentidos - De Dois Sentidos - Coisa Em Dois Sentidos - Funciona Nos Dois Sentidos - Vai Nos Dois Sentidos - Tráfego Nos Dois Sentidos - Funcionar Nos Dois Sentidos - Ir Nos Dois Sentidos - Investimento Em Dois Sentidos - Dividida Em Dois Sentidos - Sentidos Cutâneas
