Tradução de "De dois sentidos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

De dois sentidos - tradução :

Two-way

Dois - tradução :

Twain

Dois - tradução :

Two

Palavras-chave : Couple Both Senses Two-way Heightened Consciousness Ways

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vai nos dois sentidos.	It goes both ways.
É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos.	It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos.	I therefore believe that it is necessary to act in two ways.
Mas confiança excessiva em incentivos desmoraliza qualquer atividade profissional, nos dois sentidos do termo.	But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.
Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos.	Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional.
Exemplos de afirmações indecidíveis Existem dois sentidos distintos da palavra indecidível na matemática e na ciência da computação.	Examples of undecidable statements There are two distinct senses of the word undecidable in mathematics and computer science.
Em todos os sentidos .	In all senses .
É isto que desejamos de nossos sentidos.	This is what we want out of our senses.
E tambem sentidos animais, de certa forma.	And also animal senses in a way.
Caminho de neve em todos os sentidos	Crisscross on a snowy trail
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
O conhecimento vem dos sentidos.	Knowledge comes from the senses.
Estas pessoas misturam os sentidos	These people muddle up their senses.
Quais são os cinco sentidos?	What are the five senses?
Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.	So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Rotor coaxial É um tipo de helicóptero que possui dois rotores montados no mesmo eixo, rodando em sentidos contrários, para eliminar o efeito de torque.	In a moving helicopter, however, the speed of the blades relative to the air depends on the speed of the helicopter as well as on their rotational velocity.
É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.	It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.
Por causa desses dois sentidos da palavra, o termo independente é, às vezes, usado no lugar de indecidível para o sentido de nem demonstrável nem refutável .	Because of the two meanings of the word undecidable, the term independent is sometimes used instead of undecidable for the neither provable nor refutable sense.
A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.	Herd safety came with sharpened senses.
Cerca de 100 mil destes tremores podem ser sentidos.	About 100,000 of these can be felt.
Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.	The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).
Elas são idênticas em todos os sentidos.	They are identical in every single way.
Uma delas só diz sentidos técnicos diversos .	One of them is just labeled miscellaneous technical senses.
Em todos nós, os sentidos são distintos	In us, all the senses are distinct.
Usufrua do jardim em todos os sentidos	Enjoy the garden with all your senses
O amor é a poesia dos sentidos.	Love is the poetry of the senses.
Há alguma confusão entre os sentidos (ex.	There is some confusion of the senses (synesthesia).
Se um proverbial marciano observasse o fluxo de electrões entre a Ásia Oriental e a América do Norte, constataria, provavelmente, a existência de elevado tráfego nos dois sentidos.	If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic.
Esta é uma sala de simulação de deliberação de jurados, e você pode ver além do espelho nos dois sentidos conselheiros do júri de pé numa sala atrás do espelho.	This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.
McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos.	McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.
E o crocodilo tem alguns sentidos muito sofisticados	And the alligator has some very sophisticated senses.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .	That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
E isso está acontecendo em ambos os sentidos.	And it's going both ways.
É uma experiência incrível em todos os sentidos.	It has been an incredible experience in every way.
as que se pode aprender através dos sentidos .	those we can come to know through the senses.
Mas o problema em confiar em regras e incentivos é que elas desmoralizam a atividade profissional. E elas desmoralizam a atividade profissional em dois sentidos.	But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.
Você desfrutará da serra de Jizerské hory em todos os sentidos	Come enjoy the Jizera Mountains with all the trimmings!
Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.	Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.
Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos	Criss cross Šumava on cross country skis
Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos.	Now, another thing is the sensory issues.
A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica.	Restoration of basic sensory function is critical.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos.	That is a reprehensible act in every sense.
O paladar ou gustação é um dos cinco sentidos.	Taste, gustatory perception, or gustation is the sensory impression of food or other substances on the tongue and is one of the five traditional senses.
O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos.	Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite.

Pesquisas relacionadas : Distribuidor Dois Sentidos - Em Dois Sentidos - Curso Dois Sentidos - Zipper Dois Sentidos - Discussão Dois Sentidos - Coisa Em Dois Sentidos - Funciona Nos Dois Sentidos - Vai Nos Dois Sentidos - Tráfego Nos Dois Sentidos - Funcionar Nos Dois Sentidos - Ir Nos Dois Sentidos - Investimento Em Dois Sentidos - Dividida Em Dois Sentidos - Sentidos Cutâneas

Display this page in English