Tradução de "curso para iniciantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para profissionais e iniciantes | class='bold'>For professionals and novices |
| Caroline Phillips Viola de roda para iniciantes | Caroline Phillips Hurdy gurdy class='bold'>for beginners |
| Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. | Technical diving is a branch of recreational diving. |
| Eu acho que esse dicionário é útil para iniciantes. | I think this dictionary is useful class='bold'>for beginners. |
| A língua matemática pode também ser difícil para os iniciantes. | Mathematical language can be difficult class='bold'>to understand class='bold'>for beginners. |
| Então, eu quero dizer, isto é apenas Botando Ordem... para iniciantes. | So I mean, that's just tidying up class='bold'>for beginners. |
| Era francês para iniciantes que eu estava fazendo com ela, sabe | Well, you know, it was beginner French, that I am taking with her, you know. |
| Há um tabuleiro com formato 9x9 ( para iniciantes) e outro intermediário de 13x13. | Traditional Japanese sclass='bold'>tones are double convex, and made of clamshell (white) and slate (black). |
| Há trinta estudantes no grupo de iniciantes. | There are thirty students in the beginner's group. |
| Combinamos as traduções de diversos iniciantes para chegar a qualidade de um tradutor profissional. | We combine the translations of multiple beginners class='bold'>to get the quality of a single professional translaclass='bold'>tor. |
| Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. | In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormiclass='bold'>tories. |
| Mesmo para escritores iniciantes como Deborah Icamiaba (euzinha!), disponibilizar textos em meio digital tem feito sentido. | Aside class='bold'>from keeping a cultural database class='bold'>to house the works, including e books, the Overmundo website has the Overblog resource, which is a blog class='bold'>to discuss the works available on their website. |
| E também quero dizer que tem muita informação aí fora, temos kits para iniciantes, temos Por que vegan? . | Also I do want class='bold'>to say, there is a lot of inclass='bold'>formation out there, we have starter kits, we have why vegan? . |
| Uma pista menor, perfeita para os iniciantes e as crianças, fica ao lado das piscinas de Kraví hora. | A smaller ice rink, suitable mainly class='bold'>for beginners and small children, can be found next class='bold'>to the Kraví hora indoor and outdoor swimming pools. |
| O ambiente gráfico é uma multi plataforma Java que contem uma grande variedade de wizards para usuários iniciantes. | The GUI is a multi platclass='bold'>form Java client that contains a variety of wizards suitable class='bold'>for novice users. |
| O lugar em que esquiam os iniciantes e os esquiadores profissionais também | A place class='bold'>for beginners and competitive skiers |
| A notação moderna deixou a matemática muito mais fácil para os profissionais, mas os iniciantes normalmente acham isso desencorajador. | Modern notation makes mathematics much easier class='bold'>for the professional, but beginners often find it daunting. |
| Pádua era atrativa para artistas iniciantes tanto do Veneto quanto da Toscana, como Paolo Ucello, Fra Filippo Lippi e Donatello. | Padua was attractive class='bold'>for artists coming not only class='bold'>from Veneclass='bold'>to but also class='bold'>from Tuscany, such as Paolo Uccello, Filippo Lippi and Donatello. |
| Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não. | Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not. |
| Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado. | class='bold'>For beginners wishing class='bold'>to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended. |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| O governo, centrado em Jerusalém, gera um largo número de empregos, e oferece subsídios e incentivos para novas iniciativas em negócios e empresas iniciantes. | The government, centered in Jerusalem, generates a large number of jobs, and offers subsidies and incentives class='bold'>for new business initiatives and start ups. |
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university class='bold'>course class='bold'>to illustrate it. |
| Frases mnemônicas como Dama na sua cor e Branca na direita são utilizadas entre iniciantes para lembrar da posição correta das peças e do tabuleiro. | The queen is placed on the central square of the same color of that of the player white queen on the white square and black queen on the black square. |
| À tarde, os lutadores iniciantes geralmente têm outras tarefas para fazer, enquanto os sekitori podem relaxar ou lidar com trabalhos relativos a seus fãs clubes. | In the afternoon the junior wrestlers will again usually have cleaning or other chores class='bold'>to do, while their sekiclass='bold'>tori counterparts may relax, or deal with work issues related class='bold'>to their fan clubs. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling class='bold'>to find five applicants class='bold'>to keep the class='bold'>course in the curriculum. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window class='bold'>for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Curso de capacitação para dinamização e uso da biblioteca pública (manual). | The Malatestiana Library (), also known as the Malatesta Novello Library, is a public library dating class='bold'>from 1452 in Cesena, Emilia Romagna (Italy). |
| Quando os sekitori estão treinando, os lutadores iniciantes podem ter tarefas para fazer, como ajudar a fazer o almoço, limpar e preparar o banho ou segurar uma toalha para um sekitori . | When the sekiclass='bold'>tori are training the junior wrestlers may have chores class='bold'>to do, such as assisting in cooking the lunch, cleaning and preparing the bath, or holding a sekiclass='bold'>tori 's class='bold'>towel. |
| Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso | Identification of key class='bold'>courses Syllabus design class='bold'>for each class='bold'>course |
| Infelizmente, a resposta chega tarde demais para mudar o curso da história. | Unclass='bold'>fortunately, her answer comes class='bold'>too late class='bold'>to change the class='bold'>course of hisclass='bold'>tory. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week class='bold'>course is required class='bold'>for every Special Agent. |
| Ele refez o curso. | He reclass='bold'>took the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender sclass='bold'>tocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| No entanto, a cidade continua a ser o lar de muitas empresas iniciantes, bem como uma próspera indústria de biotecnologia. | However, the city continues class='bold'>to be home class='bold'>to many startups as well as a thriving biotech industry. |
| Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos . | Spielberg notes, however, This wasn't a cram class='bold'>course class='bold'>for War of the Worlds . |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went class='bold'>to vocational school class='bold'>for accounting. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Meu novo curso começa hoje. | My new class='bold'>course starts class='bold'>today. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
Pesquisas relacionadas : Para Iniciantes - Para Iniciantes - Alemão Para Iniciantes - Carro Para Iniciantes - Nível Iniciantes - Classe Iniciantes - Claro Iniciantes - Iniciantes Mente - Iniciantes Da Carreira - Iniciantes Early-stage - Para Um Curso - Curso Para Fora - Curso Para Pilotar
