Tradução de "curva de escoamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Curva - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.
Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível.
If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types.
Facilitar o escoamento dos referidos produtos
facilitate the disposal of the said products
Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.
As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.
Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial.
Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water.
Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano).
For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve).
Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.
É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá.
It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá.
É um interior de curva composta.
It's a compound curve interior.
Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento.
Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden.
Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.
Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular.
It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley.
Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano.
A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane.
Com os ailerons em posição neutra, a asa na posição externa à curva desenvolve mais sustentação que a asa oposta, devido à variação na velocidade do escoamento ao longo da envergadura da asa, o que faz com que a aeronave continue a rolar.
With ailerons in the neutral position, the wing on the outside of the turn develops more lift than the opposite wing due to the variation in airspeed across the wing span, which tends to cause the aircraft to continue to roll.
Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.
Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento).
This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician.
Ela simplesmente se curva de forma elegante.
It just bends by itself beautifully.
É a curva da intenção de tratar.
It's the Intent to Treat Curve.
A colonização da região exigia rotas para o escoamento da produção dos engenhos.
The colonization of the area required to route the flow of production of the mills.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
A curva de Bézier é uma curva polinomial expressa como a interpolação linear entre alguns pontos representativos, chamados de pontos de controle.
Generalizations of Bézier curves to higher dimensions are called Bézier surfaces, of which the Bézier triangle is a special case.
Nós estamos redirecionando a curva.
We are bending the curve.
Nós estamos redirecionando a curva.
We're bending the curve.
Isso foi uma grande curva.
So, it's a bit of a curve, that.
Não feche tanto a curva.
Don't hug the inside of the curve.
Bordo curva contra o vento.
The mast is in the luff tube.
Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.
Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido.
In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers.
A curva de aprendizado era um tanto longa.
The learning curve was very long.
Curva de crescimento do PIB de diferentes países africanos
The Malagasy Enigma Graph of the GDP Growth of various African countries (courtesy the public presentation of the study)
Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares.
Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places.
Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³.
Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³.
Há uma curva lá chamada Corkscrew.
It has a curve there called the Corkscrew.
Então ele obteve esta bela curva.
And so he came up with this beautiful curve.
Minha espinha se curva numa espiral.
My spine curves spiral.
Ele fica estarrecido. E se curva.
And he says, Oh. He bows.
Se espalhará para a curva toda.
It'll spread to the entire curve.
Thorndike produziu a primeira curva de aprendizagem com este procedimento.
Thorndike produced the first known animal learning curves through this procedure.
Só que é uma curva sem inflexão.
It's just a curve without inflection.
Não faça a curva assim tão fechada.
Don't hug the inside of the curve.
A Corkscrew é uma curva em S , seguida por uma rápida curva à direita enquanto a estrada cai três níveis.
Now, the Corkscrew is a chicane, followed by a quick right handed turn as the road drops three stories.
O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência).
It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress).
A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos.
The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles.
E durante essa curva de aprendizado, as complicações ficaram ainda maiores.
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.

 

Pesquisas relacionadas : Escoamento - Curva - Escoamento Superficial - Escoamento Superficial - Escoamento Agrícola - Escoamento Urbano - Escoamento Separado - Escoamento Chuvas - Escoamento Tempestade - Rápido Escoamento - Escoamento Subsuperficial - Concentração Escoamento - Escoamento Terra